The Egyptian Book of the Dead

Por decirlo claramente: este libro tiene un gran interés cultural, pero literariamente es muy aburrido. Lo he leído porque "tenía-que-leerlo", pero entiendo que la mayor parte de los seres humanos no lo haya hecho.

Se trata de casi doscientos textos relacionados con la muerte y la vida futura. Convencionalmente se denominan "capítulos" aunque,en realidad, van desde simples jaculatorias hasta auténticos manuales de procedimiento. El editor nos cuenta que antes de la aparición de la escritura ya los sacerdotes recitaban algunas de estas fórmulas ante el cadáver del rey para propiciar su paso al Más Allá (Occidente, para los egipcios). Luego, empezaron a escribirlas en las paredes de las tumbas. Poco a poco, la costumbre se show more extendió a otros lugares (suelos, puertas, objetos), a otras personas (nobles, altos funcionarios) y, sobre todo, con la aparición del papiro, aparecieron pequeñas tiras o trozos con estos textos, que se colocaban en la momia o a su alrededor, permitiendo que hubiera más y más baratos. Con el tiempo, estos textos se fueron recopilando en papiros más o menos grandes hasta llegar a fijarlos hacia el siglo VIII a.C. en un canon que es el que nos ha llegado hasta hoy. Hay también otros "libros" de función similar y con contenido diverso. Confieso que sigo sorprendiéndome de que textos compuestos algunos antes de la aparición de la escritura hacia el IV milenio a.C.hay llegado hasta nosotros y podamos estar relativamente seguros de su autenticidad textual. En otras palabras: es asombroso que este libro sea realmente lo que dice ser, un conjunto de fórmulas para asegurar una buena muerte y una buena estancia en el otro mundo.

Como digo, los textos se hacen aburridos porque tienden a ser repetitivos. El editor hace un notable esfuerzo por aclararnos los múltiples personajes y nombres de lugares que aparecen (los que se conocen, que no son todos), pero uno acaba sin tenerlo claro. De todos modos, muchos de los capítulos incluyen al final una "rúbrica" que suele explicar, de manera mucho más clara, cómo hay que recitar la oración, cuándo, dónde y por quién, insistiendo en general en su eficacia y en la necesidad de conservarla en estricto secreto. Estas rúbricas me han resultado más amenas.

En la base de todo está el culto a Osiris, el dios que fue descuartizado por su malvado hermano Seth pero recompuesto y resucitado por su también hermana (y esposa) Isis, con la ayuda de otra hermana, Neftis, y del hijo de Osiris, Horus. Estos son los dioses principales, junto con el padre de todos, Re, el Sol, que aparecen una y otra vez. Pero el panteón es enorme, y cambiante según las épocas y los lugares. Además, el muerto se identifica plenamente con Osiris y también con otros dioses, llegando a adoptar su nombre. Osiris, pues, es el dios de la resurrección tras la muerte, apoyado por el hecho de que su padre "nace" todos los días por oriente y "muere" por occidente, navegando en una barca que recorre el cielo y en la que por la noche hace el recorrido inverso. Cualquier egipcio bien nacido aspiraba a reproducir también este eterno renacer y este libro, como digo, contiene las fórmulas "eficaces millones de veces" (eso dicen algunas rúbricas) para conseguirlo.

Repito: interesante como elemento cultural y hasta teológico, pero muy aburrido desde el punto de vista literario. show less

EL LIBRO DE LOS MUERTOS

El libro de los muertos, una de las obras capitales de la literatura religiosa de todos los tiempos, constituye un documento de primera magnitud para adentrarse en el conocimiento de la religiosidad del antiguo pueblo egipcio.

La obra está formada por un ccnjunto de textos y fórmulas mágicas, mediante las cuales los difuntos (para quienes estaba destinado tal libro) podríari vencer las dificultades y peligros que les esperaban en el más allá.

El sentido pragmático de la obra motivó que el El libro de los muertos fuese copiado una y otra vez, habiéndonos llegado asi muchos ejemplares, algunos bellamente ilustrados, circunstancia que ha dificultado el establecimiento de una edición canónica.

Este libro, con show more su profundo sentido alegórico, sus imágenes y su recreación fantástica en las situaciones de ultratumba, nos permite seguir con todo lujo de detalles el proceso religioso de la historia egipcia.

La presente edición ha sido realizada por el catedrático José María Blázquez Martínez y el profesor titular Federico Lara Peinado, ambos de la Universidad Complutense de Madrid show less

El LIbro de los Muertos,enseña la verdad oculta del viejo milenario Egipto. Miles de enseñanzas en sus páginas, tomadas diréctamente de los papiros.

EL LIBRO DE LOS MUERTOS

Prologo
Afín de que se logre una mejor comprensión del contenido de
la presente obra, traducida ahora, según creemos, por primera
vez a la lengua castellana, expondremos a nuestros lectores una
serie de nociones y aclaraciones, algunas del dominio común, otras
menos sabidas, sobre los mitos y las creencias religiosas de los
antiguos egipcios, aun a costa de arriesgarnos a prolongar este prólogo
y de que se nos tilde de dómines trasnochados, en páginas que
deberían ser de excusa y de descargo.

Con todo, extendemos nuestra osadía hasta el punto de hacer
hincapié en la necesidad casi absoluta de que quien tenga este libro
en las manos no pase por alto sus líneas preliminares, y de modo
particular las que versan show more sobre materias de fe- egipcias-, puesto
que encierran extremos dispersos en volúmenes especializados. Aquí
aparecen formando un conjunto orgánico.

No se tema, sin embargo, más de lo que nuestras palabras prometen.
Hemos de subrayar que no es nuestro propósito redactar una
monografía, plagada de cuestiones criticas y de asuntos teóricos, para
la que confesamos no estar preparados, sino ofrecer de un modo
unitario, sin pretensiones científicas, a vuela pluma, todo lo que
pueda dilucidar y arrojar luz sobre los párrafos y pasajes oscuros de
esta maravilla literaria titulada EL LIBRO DE LOS MUERTOS. ... show less

EL LIBRO DE LOS MUERTOS

El libro de los muertos es el registro negro, en el que se recogen a mano los ingresos en el depósito de cadáveres. Pero para Kay Scarpetta pronto adquirirá un significado que ella misma no espera....

EL LIBRO DE LOS MUERTOS

Librería 3. Estante 5