Hanomag

Das Buch erzählt eine Coming-to-Age-Geschichte aus dem Deutschland der 1960er Jahre. Der Vater fährt einen Lastwagen, einen Hanomag, und wartet auf den Durchbruch im Containergeschäft. Die sechzehnjährige Rita kommentiert das Geschehen lakonisch und liebevoll.
Ich mag solche Bücher, da ich auch die amerikanischen Autoren liebe, auf die das Buch anspielt, etwa Carson McCullers. Schon die ersten Sätze ziehen mich da in Bann. Ich zitiere den Spiegel 1998:
„Die in Heidelberg lebende Autorin Hella Eckert, 50, legt gleich zu Beginn ihres zweiten Romans "Hanomag" die Karten auf den Tisch. "Es geschah in jenem verrückten Sommer, als ich sechzehn wurde" - das variiert den ersten Satz aus dem Roman "Das Mädchen Frankie" (1946) der show more Amerikanerin Carson McCullers: "Es geschah in jenem grünen und verrückten Sommer, als Frankie zwölf Jahre alt war."
Und in Richard Fords 1990 publiziertem Roman "Wildlife" (seinerseits schon ein Reflex auf McCullers' Buch) findet sich das Vorbild für den zweiten Satz aus "Hanomag". Er lautet: "Mein Vater kam ins Gefängnis, und meine Mutter lernte einen Mann namens Karl Zerkowitz kennen und verliebte sich in ihn." Bei Ford heißt es ähnlich: "Im Herbst 1960, als ich sechzehn war und mein Vater eine Zeitlang nicht arbeitete, lernte meine Mutter einen Mann namens Warren Miller kennen und verliebte sich in ihn."
Eine demonstrative Verbeugung vor den amerikanischen Meistererzählern, denen eine ganze Reihe wunderbarer Adoleszenzgeschichten zu verdanken ist.“

Allerdings fällt dieses Buch dann aber im Vergleich zu den amerikanischen Vorbildern deutlich ab. Mir gefällt es, aber die unglaubliche Faszination und das Staunen, das ich bei McCullers finde, fand ich hier nicht. Die Hauptfigur Rita war mir bis zum Ende eher fremd. Insgesamt blieb hier zu allem Geschehen eine gewisse Distanz. Dennoch ist es ein schönes Buch, das auch wunderbare Nebenfiguren hat. Sprachlich hat es mich ein wenig an Zsuzsa Bánk erinnert. show less