Where Love Begins

wunderschöne einfache, glasklare prosa

Der Roman vermischt eine Stalking-Erfahrung (erzählt - zumindest teilweise - aus beiden Perspektiven) mit dem Thema Altenbetreuung. Mit Stella ist der Autorin eine sehr gute Protagonistin gelungen, die ebenso facettenreich beschrieben wird wie ihre Beziehung zu den übrigen Romanfiguren. Hermann thematisiert mehrere sehr aktuelle gesellschaftliche Themen und verschränkt diese zu einem nachvollziehbaren und streckenweise auch sehr spannenden Plot. Hermann erzählt schlicht und schnörkellos und gerade darin liegt der Reiz ihres Stils.

En pleine journée, entre les choses à faire, à traiter, à régler, elle prend un livre et lit une page, deux pages, c'est un peu comme respirer, il s'agit d'autre chose. D'une forme de résistance. De contradiction. Peut-être qu'il s'agit de disparaître. C'est possible (p13)

Sur l'étagère, une rangée de photos encadrées qui font parfois à Stella l'effet d'une collection de papillons, du temps épinglé, retenu, la beauté extrême, presque insensée, d'instants isolés. (p14)

Il n'y a rien que l'on puisse savoir de manière définitive. Rien qui soit pour toujours. (p93)

La montre du réparateur de vélos émet un léger signal, quatre heures, dit-il, j'ai programmé cette alerte une fois par hasard, et depuis je la laisse. Ce show more n'est pas du tout censé me rappeler la fin du boulot. Juste l'occasion de me demander ce qui s'est passé dans la journée, c'est tout.

Stalking : to talk : traquer, chasser, marcher d'un pas rapide, plastronner. Forme obsessionnelle et anormalement prolongée de menace par harcèlement, exercée à l'encontre d'un individu ciblé. Eventail de comportements par lesquels une personne en contraint une autre à une communication et à un rapprochement répétés et non désirés, le comportement se réitère fréquemment, il est perçu comme un non désiré, comme intrusif et peut générer la peur et l'angoisse. show less

Spannendes Buch! Ich war richtig eingefangen und wieder diese einfühlsame Sprache

Ganz nette Unterhaltung.