The Sea Gull

La Gaviota is considered the first book to begin the literary Realism movement in 19th Century Spain. It tells the story of Mariasalada better known as La Gaviota. A young woman with a beautiful voice, who dreams of one day becoming a star. She eventually moves to Sevilla, Spain where she becomes a well renown artist, but because of her lack of respect for others,selfishness, and overall spitefulness she loses all that she loves, even her most treasured possession; her voice. At the end of the novel she has to humbly return to her hometown and becomes the person she never wanted to be.

Libros de Matias y Carmen. Ed. Orbis - Historia de la Literatura española. Vol. 94

8474614082

8423903648

Dicen que esta novela tiene el mérito de haber servido de puente entre los dramones románticos y las novelas realistas, y puede que sea así, pero yo creo que no llega ni a unos ni a otras. En realidad, más bien parece que la autora ha esbozado una trama extremadamente débil, con personajes muy poco definidos y menos evolutivos, y la utiliza como excusa para exponer literatura popular, por un lado, y para soltarnos sus ideas sobre lo que debe ser y no ser un español de bien, por otro.

En mi opinión, el único mérito de este libro son las multitud de cuentecillos, refranes, chascarrillos, coplas y dichos populares andaluces que se introducen por todas partes, vengan o no a cuento, y que a veces tienen su gracia. También podríamos show more añadir las descripciones de ambientes, aunque aquí ya sospecho que se desliza una idealización destinada a dejar claro lo bien que se vive en una mísera aldea de lo que hoy es Doñana. Lo peor, sin embargo, son los sermones (que, según el editor, fueron suavizados y reducidos en las sucesivas ediciones en vida de la autora) de clara filiación reaccionario sobre lo que deberíamos hacer y no hacer, pensar y no pensar los españoles cabales. Ni siquiera puede decirse que sea una ideología reaccionaria o tridentina, porque lo que ocurre es que las principales sermoneadoras (una por cada parte de la novela, ambas mujeres) acaban definiendo ideas cada vez más restrictivas y personales, que utilizan el pasado como mera excusa para criticar a todos y a todo. En este sentido, esta obra ha recuperado, por desgracia, mucha actualidad, porque hoy sigue habiendo quien empuña un pasado ficticio (ni siquiera mítico, sino sencillamente falso) como argumento indemostrable para marcar la línea entre los buenos y los malos. No cabe duda que Caballero conoce bien este lenguaje y estas actitudes, porque son las suyas y las de su entorno, pero, como digo, lo que más me asusta es que yo también las reconozco a mi alrededor, casi dos siglos después. show less

Fernán Caballero es el seudónimo de Cecilia Böhl (1796-1877), nacida en suiza.