On This Page
Description
Anita Margolis, young, beautiful, carefree, has vanished into thin air. She left her home to attend a party one wet evening, but has not been seen since. She is reported missing soon after by her brother, whom she shared a flat with, the acclaimed but eccentric artist Rupert Margolis. Inspector Burden quickly forms an impression of a wanton young girl simply gone off somewhere with a boyfriend having neglected to let anyone know. After all, she was that sort of woman, in Burden's opinion. show more However, Wexford has his doubts, and those doubts will soon be confirmed, and they will soon find themselves enmeshed in a case that will throw every assumption they make into doubt. show lessTags
Recommendations
Member Reviews
Now I've got it. This is the book when the narrative heft kicks in. Still, I think I need a break. If these had been in any way compelling, I'd keep reading, but it's like too much candy. I'm ready for some meat.
Wexford, as a Detective Chief Inspector, is a supervisor, and he is thus that much more uninteresting. That's OK, because the other characters seem to make up for the slack. That said, I read series novels for the recurring characters (at least in part), and the only consistently involved character is DI Burden. Burden isn't that great a character, in fact is a bit of a sycophant (or at least too eager to please his boss, Wexford, and jealous of those who catch W's eye). I can see the possibility of development. What these books show more have read like, so far, is more serious, less interesting novels of the kind Carl Hiaassen writes: novels that aren't part of a series, but have recurring characters in them.
To make it worse, this novel ended in the worse possible way for me, where the crime that is being investigated didn't actually happen, and the crime revealed at the end of the book was discovered nearly by accident. I always feel a bit cheated, and I did here, as well. Three stars, however, as the subplot involving the shopkeeper's daughter and the creepy detective sergeant was interesting.
So, I think my earlier thoughts about Wexford are holding fast. Rendell, in my limited experience, seems better at the stand-alone novel. I wasn't that impressed with the first Wexford novel I read (the last, or latest anyway), but it held up because it was a follow-up to the first Rendell novel I read. Oh well. I should be glad that not every series I start is a gem. I'd never do anything else with my (increasingly) precious reading hours.
So, onto something new. I think a bit of non-fiction. show less
Wexford, as a Detective Chief Inspector, is a supervisor, and he is thus that much more uninteresting. That's OK, because the other characters seem to make up for the slack. That said, I read series novels for the recurring characters (at least in part), and the only consistently involved character is DI Burden. Burden isn't that great a character, in fact is a bit of a sycophant (or at least too eager to please his boss, Wexford, and jealous of those who catch W's eye). I can see the possibility of development. What these books show more have read like, so far, is more serious, less interesting novels of the kind Carl Hiaassen writes: novels that aren't part of a series, but have recurring characters in them.
To make it worse, this novel ended in the worse possible way for me, where the crime that is being investigated didn't actually happen, and the crime revealed at the end of the book was discovered nearly by accident. I always feel a bit cheated, and I did here, as well. Three stars, however, as the subplot involving the shopkeeper's daughter and the creepy detective sergeant was interesting.
So, I think my earlier thoughts about Wexford are holding fast. Rendell, in my limited experience, seems better at the stand-alone novel. I wasn't that impressed with the first Wexford novel I read (the last, or latest anyway), but it held up because it was a follow-up to the first Rendell novel I read. Oh well. I should be glad that not every series I start is a gem. I'd never do anything else with my (increasingly) precious reading hours.
So, onto something new. I think a bit of non-fiction. show less
Missing or Murdered?
Review of the Arrow Books/Cornerstone Digital Kindle eBook edition (2009) of the original John Long Ltd. hardcover (1967)
I started a 2023 binge read / re-read of Ruth Rendell (aka Barbara Vine) and this is her 5th book and the 3rd of the Chief Inspector Wexford series. As in the previous books, Rendell does not follow a strict plot structure with the cliches of the genre. There is a long subplot where one of Wexford's constables is romancing an apparent witness. His behaviour is stalkerish to a degree and that in itself becomes suspicious, but all is revealed in the twist show more ending. The significance of the title is also not apparent until the conclusion.
The case begins when an eccentric local artist indirectly reports his sister to be missing. It is indirect because he shows up at the police station asking for where he can hire a charwoman (house cleaner) in the absence of his sister. The front desk sends him away as a nuisance. Soon afterwards though, Wexford receives an anonymous letter:
The missing sister is Anita (called Ann) Margolis and everything seems to be clear, except that the name of the apparent culprit is an alias. Wexford and his assistant Burden have a lot of unravelling to do before all can be explained.
See original cover at https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/3a/Wolftotheslaughter.jpg
Cover image for the original John Long Ltd. (UK) hardcover edition from 1967. Image sourced from Wikipedia.
This was yet another excellent and unconventional mystery from Ruth Rendell and I am excited to continue this binge read for 2023. I have to try and source some of the non-Wexfords as well as I have never previously read those.
Trivia and Links
Wolf to the Slaughter was adapted as the very first of the Ruth Rendell / Inspector Wexford Mysteries TV series (1987-2000) as Series 1, Episodes 1 to 4 in 1987 with actor George Baker as Inspector Wexford. You can watch the entire 4 episodes on YouTube here.
Read about Five Key Works by Ruth Rendell in The Guardian, May 2, 2015. show less
Review of the Arrow Books/Cornerstone Digital Kindle eBook edition (2009) of the original John Long Ltd. hardcover (1967)
He had an inventive imagination but he could not visualise the concatenation of happenings that must have been the prerequisite to this letter.
I started a 2023 binge read / re-read of Ruth Rendell (aka Barbara Vine) and this is her 5th book and the 3rd of the Chief Inspector Wexford series. As in the previous books, Rendell does not follow a strict plot structure with the cliches of the genre. There is a long subplot where one of Wexford's constables is romancing an apparent witness. His behaviour is stalkerish to a degree and that in itself becomes suspicious, but all is revealed in the twist show more ending. The significance of the title is also not apparent until the conclusion.
The case begins when an eccentric local artist indirectly reports his sister to be missing. It is indirect because he shows up at the police station asking for where he can hire a charwoman (house cleaner) in the absence of his sister. The front desk sends him away as a nuisance. Soon afterwards though, Wexford receives an anonymous letter:
A girl called Ann was killed in this area between eight and eleven Tuesday night. The man who done it is small and dark and young and he has a black car. Name of Geoff Smith.
The missing sister is Anita (called Ann) Margolis and everything seems to be clear, except that the name of the apparent culprit is an alias. Wexford and his assistant Burden have a lot of unravelling to do before all can be explained.
See original cover at https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/3a/Wolftotheslaughter.jpg
Cover image for the original John Long Ltd. (UK) hardcover edition from 1967. Image sourced from Wikipedia.
This was yet another excellent and unconventional mystery from Ruth Rendell and I am excited to continue this binge read for 2023. I have to try and source some of the non-Wexfords as well as I have never previously read those.
Trivia and Links
Wolf to the Slaughter was adapted as the very first of the Ruth Rendell / Inspector Wexford Mysteries TV series (1987-2000) as Series 1, Episodes 1 to 4 in 1987 with actor George Baker as Inspector Wexford. You can watch the entire 4 episodes on YouTube here.
Read about Five Key Works by Ruth Rendell in The Guardian, May 2, 2015. show less
WOLF TO THE SLAUGHTER isn't one of the more memorable Inspector Wexfield mysteries. I checked it out again because if I hadn't written when I'd listened to it not quite a year ago, I'd have sworn I must have returned it unheard. As I listened to it again, I recognized some scenes, but most of them I didn't -- including who did it and why.
Is the beautiful Anita Margolis missing or dead? If dead, where's her body? Her artist brother, Rupert, is absolutely hopeless at the details of everyday life. Surely he had no motive for getting rid of the sister who handled all those tiresome matters.
What about the other men in Anita's life? More than one of those fellows doesn't make a good showing under the spotlight of a police investigation.
Ruby show more Branch, a charwoman (a 'cleaning lady' in American English) trying to make a little extra income, and petty crook George 'Monkey' Matthews provide clues as well as comic relief.
The story of a wife who left a better husband for an unworthy one is a sad subplot (good cautionary tale, though).
Besides having to put up with self-righteous Detective Inspector Mike Burden, there's snobbish, ambitious young Detective Constable Mark Drayton to endure.
I'm afraid I have no sympathy for Drayton's dismay when he finds himself falling under the spell of beautiful Linda Grover, whose parents keep an ugly village shop. (His attitude toward Linda and her parents is rather like Mr. Darcy toward Elizabeth and her family in Jane Austen's PRIDE AND PREJUDICE.) Yes, her parents are making a drudge of their daughter, but is Drayton likely to be her knight in shining armor?
Aside from finding narrator Robin Bailey's voice for Inspector Wexford less sympathetic than I'm used to from later novels, he does a very good job.
Note: If you're not familiar with British English, what we Americans call the trunk of a car they call a 'boot,' just as 'bonnet' is their term for what we call the 'hood'.
Ah, well, this is only book three in the series. If I didn't remember much while I was listening, at least it wasn't at all boring listening to it a second time. The title did make sense at the end -- good twist and a good pun. show less
Is the beautiful Anita Margolis missing or dead? If dead, where's her body? Her artist brother, Rupert, is absolutely hopeless at the details of everyday life. Surely he had no motive for getting rid of the sister who handled all those tiresome matters.
What about the other men in Anita's life? More than one of those fellows doesn't make a good showing under the spotlight of a police investigation.
Ruby show more Branch, a charwoman (a 'cleaning lady' in American English) trying to make a little extra income, and petty crook George 'Monkey' Matthews provide clues as well as comic relief.
The story of a wife who left a better husband for an unworthy one is a sad subplot (good cautionary tale, though).
Besides having to put up with self-righteous Detective Inspector Mike Burden, there's snobbish, ambitious young Detective Constable Mark Drayton to endure.
I'm afraid I have no sympathy for Drayton's dismay when he finds himself falling under the spell of beautiful Linda Grover, whose parents keep an ugly village shop. (His attitude toward Linda and her parents is rather like Mr. Darcy toward Elizabeth and her family in Jane Austen's PRIDE AND PREJUDICE.) Yes, her parents are making a drudge of their daughter, but is Drayton likely to be her knight in shining armor?
Aside from finding narrator Robin Bailey's voice for Inspector Wexford less sympathetic than I'm used to from later novels, he does a very good job.
Note: If you're not familiar with British English, what we Americans call the trunk of a car they call a 'boot,' just as 'bonnet' is their term for what we call the 'hood'.
Ah, well, this is only book three in the series. If I didn't remember much while I was listening, at least it wasn't at all boring listening to it a second time. The title did make sense at the end -- good twist and a good pun. show less
Rather pedestrian murder mystery, given a bit of piquancy by all the sixties atmosphere - conservative provincial policemen worried about long hair, Carnaby Street, and jam sessions. There’s even a reference to the old offence of "larceny by a servant", which disappeared from the statute books about the same time this book was published.
This is, I think, the first of Rendell's Inspector Wexford series where she really shows her startling ability to portray interactions, step by step unpeeling things with psychological accuracy. I found this fascinating. It was like watching a sculptor at work.
(28) The 3rd Inspector Wexford mystery. I much prefer Rendell/Vine's stand-alones thus far. This one features a missing socialite who allegedly was last seen entering a house for rent by the hour from a small-town criminal known to Burden and Wexford. When the addled brother of the missing woman shows up at the police station asking for help, the crew is sucked in even without obvious evidence of a crime. Thanks to the opening chapter though, the reader knows more than the police. A new young deputy working for Wexford in particular, may know even more. He is small, dark, and handsome . . . meets the description of the man last seen with the socialite. Hmm?
I thought the writing was a bit plodding and the interludes with Drayton and his show more lady love didn't quite work for me. There was no sudden revelation leaving the reader guessing like in the first 2 novels - instead we all find out some things together though the last twist was indeed surprising for me. Surprising, but still not as entertaining, atmospheric, and satisfying as I like my mysteries to be. Rendell's writing in these Wexford novels is a bit choppy - changes of time, scene, perspective almost mid paragraph. For the most part they are an easy read and I will likely keep reading, but in the main, I am a bit disappointed based on my wholehearted love for some of her other novels. show less
I thought the writing was a bit plodding and the interludes with Drayton and his show more lady love didn't quite work for me. There was no sudden revelation leaving the reader guessing like in the first 2 novels - instead we all find out some things together though the last twist was indeed surprising for me. Surprising, but still not as entertaining, atmospheric, and satisfying as I like my mysteries to be. Rendell's writing in these Wexford novels is a bit choppy - changes of time, scene, perspective almost mid paragraph. For the most part they are an easy read and I will likely keep reading, but in the main, I am a bit disappointed based on my wholehearted love for some of her other novels. show less
This book was a mixed bag for me.
On the positive side, I liked the way that Wexford’s character is becoming more defined, and so is Burden’s. It’s almost like a father/son relationship in that Burden seems to want to define himself in contrast to Wexford, much as a teenage boy would.
Overall the plot was OK, but there is an element involving a newly introduced member of the police force that I found a bit implausible. And I was disappointed at the lack of women characters with any positive, or even neutral, qualities. Many of the men are unappealing, but I can think of at least one who did no harm!
Oh well, on to the next in our group read. Since I know that I've liked others in the series I'm still very much motivated to continue. show more
BTW, the narration was just adequate. I don't know if it's the fault of the reader or the editor/producer, but on more than one occasion there was no pause or other indication of a change in action from one character to another, meaning that I occasionally had to rewind to figure out what was happening.
All in all, so-so. Better than lots of crime novels but far from Rendell's best. show less
On the positive side, I liked the way that Wexford’s character is becoming more defined, and so is Burden’s. It’s almost like a father/son relationship in that Burden seems to want to define himself in contrast to Wexford, much as a teenage boy would.
Overall the plot was OK, but there is an element involving a newly introduced member of the police force that I found a bit implausible. And I was disappointed at the lack of women characters with any positive, or even neutral, qualities. Many of the men are unappealing, but I can think of at least one who did no harm!
Oh well, on to the next in our group read. Since I know that I've liked others in the series I'm still very much motivated to continue. show more
BTW, the narration was just adequate. I don't know if it's the fault of the reader or the editor/producer, but on more than one occasion there was no pause or other indication of a change in action from one character to another, meaning that I occasionally had to rewind to figure out what was happening.
All in all, so-so. Better than lots of crime novels but far from Rendell's best. show less
Members
- Recently Added By
Lists
British Mystery
469 works; 14 members
Books Read in 2014
2,343 works; 86 members
Must Read Detective Stories (Nick Fuller)
278 works; 2 members
Author Information

320+ Works 51,317 Members
Ruth Rendell (1930-2015) Ruth Rendell was born in Essex, England on February 17, 1930. She was educated at Loughton County High School. Rendell began her career as a journalist. She wrote six novels before sending her work in to a publisher. She writes crime novels and psychological thrillers, and is best known for her Inspector Wexford books. show more Rendell also writes under the pseudonym Barbara Vine. Rendell has received many awards for her writing, including the Silver, Gold, and Cartier Diamond Daggers from the Crime Writers' Association, three Edgars from the Mystery Writers of America, The Arts Council National Book Awards, and The Sunday Times Literary Award. She is a fellow of the Royal Society of Literature. Many of her titles have been made into films and made-for-tv movies. Rendell died on May 2, 2015. She was 85 years old. (Bowker Author Biography) show less
Some Editions
Series
Belongs to Publisher Series
Work Relationships
Common Knowledge
- Canonical title
- Wolf to the Slaughter
- Original title
- Wolf to the Slaughter
- Alternate titles*
- Den Wolf auf die Schlachtbank
- Original publication date
- 1967
- People/Characters
- Anita Margolis (beautiful young woman); Reginald Wexford (Chief Inspector); Mark Drayton (Detective Constable); Rupert Margolis (an artist, Anita's brother); Michael Burden (Detective Inspector); Linda Grover (beautiful girl who works in her parents' shop) (show all 14); Ray Anstey (excellent mechanic, physically beautiful); Noreen Ann Anstey (Ray's wife); Ruby Branch (a charwoman with a room to let); 'Monkey' Matthews (George, a petty crook); Mr. Grover (owns a small shop/news agency); Mrs. Grover (why let her husband's slipped disc keep her from her weekly whist game when their daughter can look after things?); Mrs. Penistan (garrulous charwoman whom Rupert wants back); Mr. Kirkpatrick (cosmetics salesman who hates his company car)
- Important places
- Kingsmarkham, West Sussex, England, UK
- Related movies
- Ruth Rendell Mysteries: Wolf to the Slaughter: Part One (1987 | IMDb); Ruth Rendell Mysteries: Wolf to the Slaughter: Part Two (1987 | IMDb); Ruth Rendell Mysteries: Wolf to the Slaughter: Part Three (1987 | IMDb); Ruth Rendell Mysteries: Wolf to the Slaughter: Part Four (1987 | IMDb)
- Epigraph
- 'Tis all a chequer-board of Nights and Days
Where Destiny with Men for pieces plays;
Hither and thither moves, and mates, and slays,
And one by one back in the Closet lays.
The Rubaiyat of Omar Khayyam - First words
- They might have been going to kill someone.
- Last words
- (Click to show. Warning: May contain spoilers.)The last time he had felt like this was fourteen years ago when his mother had died and that was also the last time he had wept.
- Original language*
- English
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.
Classifications
Statistics
- Members
- 798
- Popularity
- 34,745
- Reviews
- 20
- Rating
- (3.50)
- Languages
- 9 — Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
- Media
- Paper, Audiobook, Ebook
- ISBNs
- 52
- ASINs
- 21






























































