Vita

The award-winning Italian author Melania G. Mazzucco weaves her own family history into a great American novel of the immigrant experience. A sweeping tale of discovery, love, and loss, Vita is a passionate blend of biography and autobiography, of fantasy and fiction.(goodreads)

9788467210330

New York, 1903. Nella città della speranza sbarcano dodicimila stranieri al giorno, e tra loro tanti italiani. Arrivano, da Tufo di Minturno, anche Diamante e Vita, due ragazzini di dodici e nove anni. Li aspetta Agnello, il padre di lei, sempre in lotta con la povertà, e con lui la compagna e uno stuolo di parenti e compagni che vivono nel ghetto di Little ltaly. L'attaccamento fra i due giovani è spezzato dalla partenza di Diamante che torna in Italia. Molti anni dopo, nel '44, il figlio di Vita, militare americano sul fronte sud, cerca l'uomo che avrebbe potuto essere suo pad
Nel 1903 Vita e Diamante, nove anni lei, dodici lui, sbarcano a New York. Dalla miseria delle campagne del Mezzogiorno vengono catapultati in una metropoli show more moderna, caotica e ostile. Vita è ribelle, possessiva e indomabile, Diamante taciturno, orgoglioso e temerario. Li aspettano sopraffazione, violenza e tradimento. Ma anche occasioni di riscatto, la scoperta dell’amicizia e, soprattutto, l’amore. Che si rivelerà piú forte della distanza, della guerra, degli anni. Questo fortunato romanzo, epico e favoloso, commovente e amaro, continua a incantare i lettori di tutto il mondo. Dando voce a un coro di personaggi perduti nella memoria, Melania Mazzucco tesse i fili di una narrazione che è insieme familiare e universale. La storia di tutti quelli che hanno sognato – e sognano – una vita migliore.

*** show less

Twee kinderen –vroege verwanten van de schrijfster- die aan het begin van de twintigste eeuw het arme Italië verlaten om hun geluk in Amerika te zoeken. Het boek geeft een ontluisterend beeld van de leef en werkomstandigheden waaronder de gelukszoekers moesten leven. Dat het geluk niet voor iedereen is weggelegd wordt al snel duidelijk en dat vele levens ‘als snippers over de zee verwaaien’ geeft dit boek een dramatisch karakter.
De schrijfster memoreert dat dromen over een ander leven, een ziekte kan zijn omdat je door dat zelfde leven verraden kan worden, dat je het kwijtraakt.

Een monumentaal boek, goed geschreven en met liefde voor het onderwerp

Vita e Diamante, due ragazzini di 9 e 12 anni, e il loro viaggio in America in cerca di cambiamenti, con tante aspettative e tanti sogni...Non fanno in tempo a sbarcare a Ellis Island,che si ritroveranno catapultati in una realtà alquanto dura. Con se non hanno niente, se non una federa a righe sbiadita e qualche soldo cucito nelle mutande...
Il libro alterna momenti molto toccanti ad altri dove la Mazzucco si perde, questi fanno in modo che il libro si allunghi inutilmente e perda cosi scorrevolezza, appesantendo il racconto...
Mentre leggevo piu volte ho pensato che fosse "un'opera prima" anche se non lo è,
bella narrazione ma confusionaria, acerba..Molte pagine in meno e qualche taglio avrebbero, secondo me giovato...

Prendendo spunto in quel poco che la scrittrice è riuscita a scoprire sui suoi antenati, lei inventa una storia su come potrebbe essere stata l'esperienza dell'emigrazione per due persone, Diamante e Vita. È anche una storia di una famiglia, di un amore, di molte cose, ma innanzitutto narra con molta sensibilità l'esperienza degli emigranti italiani all'inizio del XX secolo. Ogni tanto la scrittrice racconta anche la sua propria ricerca. Mi è piaciuto come libro, lo consiglio come lettura.

Premio Strega 2003