The Marquis of Bolibar

A crisp, suave tale by a fictioneer who has yet to disappoint; though I haven't yet read everything. This book contains such disparate elements (adventure, the uncanny, comedy, history, even romance) combined in such an elegant manner that all is perfectly harmonized. As in The Master of the Day of Judgment, Perutz also offers a penetrating, nuanced analysis of the Teutonic ethic.

Sin ser ni de lejos la mejor novela de Perutz, resulta una novela bastante curiosa, sobre todo para nosotros, al desarrollarse durante la Guerra de la Independencia española. Una buena muestra de literatura fantástica, aunque un tanto distinta a la habitual hoy en día.

En el invierno de 1812, en plena guerra de los españoles contra el invasor napoleónico, dos regimientos alemanes que combaten al lado de los franceses son aniquilados en extrañas circunstancias, aparentemente por uno de sus propios miembros. Sólo el lugarteniente von Juchberg sobrevive a la masacre y en sus memorias trata de esclarecer el misterioso suceso. Un suceso que tiene no poco que ver con la presencia fantasmal del legendario y enigmático marqués de Bolívar, jefe de los guerrilleros españoles...

"En el invierno de 1812, en plena guerra de los españoles contra el invasor napoleónico, dos regimientos alemanes que combaten al lado de los franceses son aniquilados en extrañas circunstancias, aparentemente por uno de sus propios miembros. Sólo el lugarteniente von Jochberg sobrevive a la masacre y en sus memorias trata de esclarecer el misterioso suceso. Un suceso que tiene no poco que ver con la presencia fantasmal del legendario y enigmático marqués de Bolívar, jefe de los guerrilleros españoles... "
(edit. promo)

Lo pillé con pinzas porque me daba un poco de miedo empezar con una novela que habían calificado de "fantástica" y que era del año de la tos (bueno, igual exagero un poco, porque para 1920, que creo que es el show more año en el que se publicó por primera vez, la tos ya estaba más que inventada, pero me explico, no?) y lo cierto es que acabó enganchándome.

A ver, que fantástica fantástica no es que sea, a lo sumo diría que es "inquietante". La trama se sucede de una forma muy lineal y ya para el tercer capítulo o así te sabes el plan del marqués con pelos y señales (la clásica del testigo involuntario oculto) pero aún así te mantiene bastante en vilo porque está todo muy bien llevado, con un ambiente (o estilo, no sabría decirlo) que recuerda bastante a las leyendas de Bécquer o al Manuscrito hallado en Zaragoza de Potocki (incluso diría que similar al de Melmoth el Errabundo de Maturin, pero no querría quedar como un pedante) (vaya, me parece que ya lo he hecho).

También me apetecía conocer un poco el ambientillo en la época de la Guerra de la Independencia porque acaba de salir un libro bastante polémico sobre la participación popular en dicha guerra ("El sueño de la nación indomable de Ricardo García Cárcel). Por lo que se puede deducir, salvo en casos concretos, la población civil parece que estaba bastante hasta el gorro de la contienda (como en todas, como es lógico)

Parece que este libro le gustó bastante a Jorge Luis Borges (detalle no muy importante pero que no me he podido resistir a poner porque aparece en todas las reseñas que he consultado) show less

Sicuramente vale la pena leggere questo libro. È bello ed è scritto molto bene, la trama fantasiosa come al solito. A mio avviso però non raggiunge le altissime vette toccate da "Il cavaliere svedese".

En el invierno de 1812, en plena guerra de los españoles contra el invasor napoleónico, dos regimientos alemanes que combaten al lado de los franceses son aniquilados en extrañas circunstancias, aparentemente por uno de sus propios miembros. Sólo el lugarteniente von Jochberg sobrevive a la masacre y en sus memorias trata de esclarecer el misterioso suceso. Un suceso que tiene no poco que ver con la presencia fantasmal del legendario y enigmático marqués de Bolívar, jefe de los guerrilleros españoles... Una espléndida novela fantástica, en la que se entremezclan el amor, la guerra y los celos, escrita con el inimitable e inquietante estilo de Leo Perutz, que narra la historia de dos regimientos alemanes que, empujados por el show more espectro del Marqués de Bolívar, precipitan su propia perdición. show less

Marques de Bolibar kan ändra utseende lätt och runt honom byggs historien om två kämpande läger i 1800-talets Spanien. Väldigt långtråkig och det händer ingenting! Höll på att lägga ifrån mig boken ett flertal gånger men jag fortsatte läsa för jag hoppades att det skulle hända något spännande på slutet. Men det gjorde det inte!