Smoke on the Ground

by Miguel Delibes

On This Page

Description

The work is preceded by a prologue which discusses the author, the importance of his novels & an analysis of the technical & stylistic aspects of the title. An excellent collection for your 20th century Spanish literature classes.

Tags

Recommendations

Member Recommendations

Member Reviews

11 reviews
Esta es una novela esplendida, en la que el autor, mediante el relato de algunos episidios de la vida del joven protagonista, el hijo de un ratero que vive en una cueva, muestra las dificultades y los placeres de una vida simple en un pueblo pobre en el que las ratas camperas se toman de aperitivo y en el que la supervivencia depende tanto del tiempo como de los caprichos del cacique. Los personajes de la novela estan muy bien construidos, pero el verdadero protagonista de la novela es el paisaje, las estaciones y la vida en el campo, que el autor parece conocer bien y haber disfrutado.
Todo en esta novela remite al campo profundo, a la España interior, siempre quieta pero siempre en cambio, callada pero no inmóvil. A ninguno nos gusta que nos obliguen a cambiar, ni siquiera en nombre del progreso, ni aunque podamos obtener claras ventajas materiales. Tampoco al Ratero ni a su hijo-sobrino el Nini, por mucho que les regalen una casa nueva y un trabajo moderno, o que el chico tenga aptitudes para el estudio reglado. Ellos se aferran a su vida, pegada a la tierra, al ritmo de la Naturaleza revestido del santo del día. Son lo más hondo, lo que nos llama también a los demás a mirarnos adentro para descubrir, con nostalgia, que quizá también tenemos algo de Ratero, de noble troglodita y analfabeto, que algo perdimos show more en el momento mítico de dejar la cueva y la caza de ratas para irnos a vivir al pueblo, y de ahí a la ciudad.

Como de costumbre, no se trata solo del argumento o del tema de fondo. Las formas de Delibes son perfectas para transmitir este mensaje. El ritmo de la narración es lento pero no aburrido, como es la vida rural. Las cosas se ven venir, pero cuando suceden no dejan de sorprendernos. Los personajes tienen una personalidad muy clara y se comportan como tal, pero no resultan en absoluto estereotipados sino todo lo contrario, radicalmente humanos. No hay juicios de valor, nadie es malo del todo (ni siquiera el cabrón del Furtivo), todos tienen sus razones razonables. No hay estridencias ni salidas de tiesto. Todo sucede porque tiene que suceder, hasta la tragedia. Es el campo de la España interior, donde parece que no pasa nada salvo para la mirada de gente como Miguel Delibes.
show less
Miguel Delibes retrata la dura realidad del mundo rural español a través de la historia de Nini, un niño inteligente y sensible que vive con su padre en una cueva y sobrevive cazando ratas de río. La novela es una crítica social a la pobreza, la ignorancia y el abandono en el campo, con una prosa cuidada y descriptiva que sumerge al lector en la crudeza del entorno. Con un estilo directo y naturalista, Delibes nos ofrece una de sus obras más impactantes y realistas.
½
Visión trágica y dura de un pueblo castellano, Las ratas ―galardonada con el Premio de la Crítica 1962― es uno de los libros en los que mejor ha reflejado Delibes el drama de esa Castilla rural, de una Castilla que, no obstante rezuma grandeza en su misma miseria. En la novela, el medio geográfico y social parece determinar de modo decisivo el ser y el existir de sus criaturas; el destino parece jugar con esos personajes, pobres lugareños aferrados al terruño, vivos y elementales, que defienden rabiosamente su libertad y constituyen un retablo de cruda y palpitante humanidad. Entre ellos surge poderosamente la figura del Ratero, y sobre todo la del Nini, niño que vive sufriendo e intenta rebelarse contra la sordidez que le show more rodea; pero su rebeldía es callada, dulce, y le levanta a la altura de símbolo: símbolo del candor contra la astucia, de la modestia contra la vanidad, en definitiva, del bien contra el mal. show less
Visión trágica y dura de un pueblo castellano, Las ratas es uno de los libros en que mejor ha reflejado Delibes el drama de esa Castilla rural, de una Castilla que, no obstante, rezuma grandeza en su misma miseria.
Las ratas es una novela construida a partir de una sucesión de anécdotas en las que rememora un pueblo desaparecido de Castilla. Se centra en la vida de Nini y el Ratero, los cuales desarrollaban su vida dentro de una cueva, y vivían a costa de la caza de ratas en el río del pueblo. Toda la grandeza de Castilla a través de la rebeldía callada y dulce de un niño.

Members

Recently Added By

Author Information

Picture of author.
143+ Works 6,691 Members
Miguel Delibes was born in Valladolid, Spain on October 17, 1920. During the Spanish civil war, he served in the navy. In 1941, he worked as a cartoonist for Valladolid's main paper, El Norte de Castilla (The North of Castile). A year later, he wrote his first article and by 1944 was a reporter. He became editor of El Norte de Castilla in 1958, show more but was forced to resign in 1963. His first novel, La Sombra del Ciprés es Alargada (The Cypress Casts a Long Shadow), won the Nadal prize in 1948. His other works include Aún es de Día (It's Still Light), Las Ratas (The Rats), Cinco Horas con Mario (Five Hours with Mario), Los Santos Inocentes (The Holy Innocents), La Tierra Herida (The Wounded Earth), and El Hereje (The Heretic). He won numerous awards including the National Literature prize in 1955 and 1999, the Príncipe de Asturias in 1982, and the Cervantes Prize in 1994. He died on March 12, 2010 at the age of 89. (Bowker Author Biography) show less

Some Editions

Vela Zanetti, José (Illustrator)

Awards and Honors

Series

Belongs to Publisher Series

Work Relationships

Common Knowledge

Canonical title
Smoke on the Ground
Original publication date
1962
Epigraph*
Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos. Y tomando un niño lo puso en medio de ellos
(MARCOS, 9, 35-38)
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.

Classifications

Genres
Fiction and Literature, General Fiction
DDC/MDS
813Literature & rhetoricAmerican literature in EnglishAmerican fiction in English
LCC
PQ6607 .E45 .R3Language and LiteratureFrench, Italian, Spanish and Portuguese literaturesSpanish literatureIndividual authors, 1868-1960

Statistics

Members
348
Popularity
91,152
Reviews
10
Rating
(4.09)
Languages
5 — English, French, German, Russian, Spanish
Media
Paper, Audiobook, Ebook
ISBNs
22
ASINs
10