Tevye the Milkman

Le récit de Tevye est une métaphore du destin juif au XXème siècle, partagé entre la fidélité aux traditions et leur adaptation au nouveau monde - qu'il soit révolutionnaire incarné par la Russie, ou capitaliste avec l'Amérique - et l'assimilation. Le choix de Khave de sortir de la communauté juive est un séisme pour une famille élevée dans les traditions, et brisée par l'antisémitisme et le pouvoir brutal du régime tsariste. (fonte: retro del dvd)

Maurice Schwartz's adaptation of the classic Sholem Aleichem play centers on Khave, Tevye the Dairyman’s daughter, who falls in love with Fedye, the son of a Ukrainian peasant. Her courtship and marriage pit Tevye’s love for his daughter against his deep-seated faith and loyalty to tradition. (fonte: National center for jewish film)

Tratto dall'omonimo racconto di Sholem Aleichem.