Anarchy's Brief Summer: The Life and Death of Buenaventura Durruti

“At the beginning of 1936, Durruti was living right next door to me, in a little rented flat in the Sans district. The factory owners had put him on the blacklist. He couldn’t find work anywhere. So his partner Emilienne was keeping the whole family with what she earned as an usherette in a cinema.

One afternoon we went to see him and found him in the kitchen. He had an apron on, was washing up and making dinner with his little daughter Colette and his wife. The friend I’d come with tried to make a joke: ‘Oh, come on, Durruti, what you’re doing there is woman’s work.’ Durruti gave him a rough answer: ‘Well, you just take a leaf out of my book. When my wife goes out to work, I clean the house, make the beds, cook the show more meals. Moreover, I give my little girl a bath a dress her. If you think a real anarchist should sit around in a bar or café, then you haven’t understood anything.’” show less

ISBN: 9060123425

El volumen empieza con un prólogo, «Los funerales», y acaba con un capítulo sobre «La posteridad». Entre ambos se cuenta la historia de un héroe proletario, desde su infancia en una pequeña ciudad del norte de España hasta las «siete muertes» de Durruti, que nunca han sido aclaradas. El autor justifica por qué decidió narrar esta vida basándose exclusivamente en documentos: reportajes, discursos, octavillas, folletos; así como memorias y entrevistas con testigos oculares que sobrevivieron. Esta vida no está escrita por nadie, y por una razón poderosa: ningún escritor se habría arriesgado a escribirla: «se parece demasiado a una novela de aventuras» (Enzensberger citando a Ehrenbourg). Novela-collage, pues, show more reconstrucción siempre fragmentaria, a la vez incompleta y demasiado rica, «contradictoria», siempre vinculada a las centelleantes incertidumbres de la tradición oral: novela de Durruti donde la Historia aparece como «ficción colectiva». show less

Der kurze Sommer der Anarchie ist eine literarische Biografie des spanischen Volkshelden Buenaventura Durruti. Mischung aus Roman und Dokumentation. Die historischen Quellen machen das Werk objektiv nachprüfbar, während die literarischen Freiheiten, die die Romanform zugesteht, eine fiktionale Zuspitzung der Biografie erlauben.
Enzensberger zeigt die Parteilichkeit von Geschichtsschreibung.

Este libro recoge la reconstrucción de la vida y muerte de Durruti. El volumen empieza con un prólogo, «Los funerales», y acaba con un capítulo sobre «La posteridad». Entre ambos se cuenta la historia de un héroe proletario, desde su infancia en una pequeña ciudad del norte de España hasta las «siete muertes» de Durruti, que nunca han sido aclaradas. El autor justifica por qué decidió narrar esta vida basándose exclusivamente en documentos: reportajes, discursos, octavillas, folletos; así como memorias y entrevistas con testigos oculares que sobrevivieron. Esta vida no está escrita por nadie, y por una razón poderosa: ningún escritor se habría arriesgado a escribirla: «se parece demasiado a una novela de aventuras» show more (Enzensberger citando a Ehrenbourg). Novela-collage, pues, reconstrucción siempre fragmentaria, a la vez incompleta y demasiado rica, «contradictoria», siempre vinculada a las centelleantes incertidumbres de la tradición oral: novela de Durruti donde la Historia aparece como «ficción colectiva». La necesidad de este procedimiento narrativo se manifiesta en cada página. Está muy centrada en la persona de Durruti, el cual, antes de convertirse en uno de los líderes militares de la guerra civil, participó en España y fuera de ella, en muchos atentados, atracos a bancos y secuestros, actos clandestinos por definición, y de los cuales sería inútil esperar la relación exacta. Pero también gira en torno a la naturaleza misma de la lucha anarquista. «Allí donde las masas toman por su mano sus propios asuntos, en vez de confiarlos a los dirigentes políticos, no es habitual publicar las actas show less

Prachtige documentaire, collage-roman over , inderdaad de zomer waarin het anarchisme in Spanje, en m.n. in Barcelona, zijn bloei kende en het er naar uitzag dat een samenleving gebaseerd op vrijheid een kans kreeg. We weten nu wel beter

2.5