Mitten im August: Der Capri-Krimi

As they say, I stumbled across this book on a visit to the library and have not regretted it. It's the first volume in the Capri-Krimi series.
Island policeman Enrico Rizzi usually only has to deal with minor offences on Capri. He also helps his father with the farming. They grow vegetables, which they also sell to the restaurants, as well as various types of fruit and wine.
One morning, a dead man is found in a rowing boat in a bay. As it turned out, he was a student of oceanology and the scion of an industrialist family from the north. His girlfriend, also an oceanology student, had gone into hiding. While Rizzi and his mysterious new colleague Antonia Cirillo try to solve the murder, you also learn a lot about the marine pollution show more around the Gulf of Naples, as an obscure professor also plays his part.
It is a cosy mystery that brings you closer to the way of life in southern Italy. I will enjoy reading the other volumes. show less

Eigentlich geht es auf Capri eher beschaulich zu für einen Polizisten wie Enrico Rizzi. Aber dann gibt es einen Toten in einem Boot und es handelt sich um Mord. Auf Rizzi und seine Kollegin Antonia Cirillo kommt einiges an Arbeit zu, auch wenn der Fall eigentlich von der Mordkommission in Neapel bearbeitet wird. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Toten um Jack Milani handelt, dem Sohn einer Industriellenfamilie, der mit seiner Freundin Sofia auf der Insel Urlaub machen wollte. Nun ist Sofia verschwunden.
Ich habe anfangs ein bisschen gebraucht, um mich in diesen Krimi hineinzufinden, dabei ist der Schreibstil schön flüssig zu lesen. Doch je länger ich gelesen habe, umso mehr packte mich diese Geschichte, vor allem, weil es show more um die Übersäuerung der Meere geht. Es gab darüber eine Menge Information, die aber nicht zu umfangreich wurde.
Capri ist sehr atmosphärisch beschrieben, was ich gut beurteilen konnte, denn ich kenne die Insel. Aber auch die Charaktere sind gut und authentisch dargestellt. Ich mochte Rizzi von Anfang an, denn er nimmt nicht nur seinen Job ernst, er ist auch ein freundlicher und hilfsbereiter Mensch, der auf dem Hof seines Vaters oft mit anpackt. Seine Kollegin dagegen blieb mir fremd, erst ziemlich zum Schluss hat ich etwas mehr über sie erfahren.
Es ist ein schwieriger Fall, mit dem Rizzi da zu tun hat und die Zusammenarbeit mit Neapel läuft nicht wirklich rund, daher hängt sich der Polizist richtig rein. Es gibt eine Reihe von Verdächtigen, doch wo ist das Motiv? Je mehr ich über den Toten erfahren habe, umso mehr zeigt er auch unangenehme Seiten. Warum aber ist seine Freundin verschwunden?
Auch wenn mich mein Bauchgefühl auf einen Täter aufmerksam machte, so wurde ich am Ende dennoch überrascht.
Mir hat dieser Krimi gut gefallen und ich würde gerne weitere Fälle mit Inselpolizist Enrico Rizzi auf Capri lösen. show less

L'Enrico Rizzi, un policia de l'illa de Capri especialitzat en casos menors, porta una vida plàcida i assossegada que li permet ajudar el seu pare en un jardí ric en fruites i hortalisses de tota mena. Però tot canvia durant el mes d'agost, quan les breus i petites onades de la mar Mediterrània empenyen a les roques de la platja una barueta amb un home mort al seu interior. Es tracta d'en Jack Milani, un estudiant d'Oceanografia, fill d'una important família industrial de l'illa.