Nicholas and the Gang

Más relatos del pequeño Nicolás. Éste es el cuarto libro de una serie infantil clásica y atemporal, apta para niños y adultos. El pequeño Nicolás nos relata en primera persona sus aventuras de vuelta al colegio con sus amigos. La narración imita el estilo inconexo de los niños pequeños cuando están contando algo, pero es clara y fácil de seguir. Su punto de vista infantil es perfectamente consistente pero incompatible con el de los adultos, lo que lleva a situaciones humorísticas. Se satiriza la lógica infantil pero también en cierto modo la sociedad adulta. Las ilustraciones de Sempé son tan distintivas como la narración de Goscinny.

Esta serie es valor seguro. Aún siendo el cuarto libro, Goscinny y Sempé siguen sorprendiendo con un humor muy blanco pero que funciona para todas las edades.

The main character is a delightful little boy with a close-knit group of friends. The antics are timeless and amusing to boys, as well as girls. Each chapter and be read independently.

(read 10.5 of 16 chapters/stories; just didn't feel the want-to-know momentum that would make it fun reading as well as learning-French work)

Très rigolo!

«Darabuc» está convencido de la calidad de esta serie (V. comentario al apunte «El pequeño Nicolás»). Tanta es su fama que quizá por ello tenga cierta prevención, así que, insistiendo en su lectura y en línea con mi anterior apunte sobre «El pequeño Nicolás», creo que la ventaja de su planteamiento, es decir, la oferta de pequeños relatos (capítulos) en los que el hilo conductor es la descripción humorística del día a día de Nicolás y sus amigos; digo, la ventaja es que se lee con comodidad y confianza. Una vez que te has leído unos pocos capítulos casi puedes predecir el final del resto, salvo alguna excepción como en «El cumpleaños de María Eduvigis». Es un libro destinado a lectores de unos 9 años o show more más.

Graciela Montes opina de «El pequeño Nicolás» que es «Un libro desopilante, irónico y lleno de frescura, que al mismo tiempo presenta una saludable sátira al mundo que rodea al niño, léase la escuela, los compañeros y los padres. Encuentro algo de Nicolás en un personaje adorable como Bart Simpson» (tomado de la URL: http://www.imaginaria.com.ar/07/0/montes.htm). No sé, habría que ver qué dicen los críos, pero no cejo en el empeño. Ahora voy a leerme «Los recreos del pequeño Nicolás». Aviso. show less

Sehr goldiges Buch - auch wenn ich nicht sicher bin, ob ich die Feinheiten des Humors ganz erfasst habe, Ich habe viel gelacht!