The City of Mist: Stories
by Carlos Ruiz Zafón
The Cemetery of Forgotten Books (Short Stories — Collection)
On This Page
Description
Return to the mythical Barcelona library known as the Cemetery of Forgotten Books in this posthumous collection of stories from the New York Times bestselling author of The Shadow of the Wind and The Labyrinth of the Spirits. Bestselling author Carlos Ruiz Zafón conceived of this collection of stories as an appreciation to the countless readers who joined him on the extraordinary journey that began with The Shadow of the Wind. Comprising eleven stories, most of them never before published show more in English, The City of Mist offers the reader compelling characters, unique situations, and a gothic atmosphere reminiscent of his beloved Cemetery of Forgotten Books quartet. The stories are mysterious, imbued with a sense of menace, and told with the warmth, wit, and humor of Zafón's inimitable voice. A boy decides to become a writer when he discovers that his creative gifts capture the attentions of an aloof young beauty who has stolen his heart. A labyrinth maker flees Constantinople to a plague-ridden Barcelona, with plans for building a library impervious to the destruction of time. A strange gentleman tempts Cervantes to write a book like no other, each page of which could prolong the life of the woman he loves. And, a brilliant Catalan architect named Antoni Gaudí reluctantly agrees to cross the ocean to New York, a voyage that will determine the fate of an unfinished masterpiece. Imaginative and beguiling, these and other stories in The City of Mist summon up the mesmerizing magic of their brilliant creator and invite us to come dream along with him. show lessTags
Recommendations
Member Reviews
When a favorite writer dies, you slow down on any of that writer's work you haven't read yet because you know you're reaching a hard and fast end to possible "first moments." You're torn between wanting to absorb everything that's available and wanting to stretch out the pleasure for as long as you can. It's a bit like receiving a box of fine chocolates: gobble them down in one sitting and make yourself sick with ecstasy or just eat one a week and make them last for months? And if you've already read everything that writer has published, their passing leaves you bereft, with a sort of hole torn into your reading heart that no other writer's work will be able to fill. That's how I felt when Carlos Ruiz Zafón died in June 2020.
Ruiz show more Zafón in best know for his four volume "Cemetery of Forgotten Books" series that is set in Barcelona in and around the Franco years. Ruiz Zafón has an elegant, gothic writer's voice that would seem over the top coming from almost anyone else, but he pulls it off. Over those four novels readers become familiar with and genuinely attached to the Barcelona Ruiz Zafón depicts.
Now, more than a year after Ruiz Zafón's death, readers have been granted what seems little less than a miracle: a new collection of Ruiz Zafón stories, most set in Barcelona and many featuring characters from the Cemetery of Forgotten Books series. That collection is The City of Mist. The back story here is that Ruiz Zafón had enough time once he knew he was terminally ill, to assemble this collection and that he specifically wanted it released after his death as a small gift for his readers.
And what a gift it is!
The stories aren't perfection. Ruiz Zafón writes best when he writes at length. When he's producing briefer pieces that gothic voice overwhelms the power of character and narrative, which can lead even readers who love him to do a bit of eye rolling. But it doesn't matter that the stories aren't perfect. They're unexpected moments in Ruiz Zafón's world, in his Barcelona, and any reader familiar with his work is always going to be reading the stories within the larger context of his oeuvre. He's already created more than enough magic to imbue these stories with.
The City of Mist is a gift to readers, but those familiar with his work will be most able to appreciate it. If you haven't read any Ruiz Zafón, don't start with City of the Mist. Start with the first book in the Cemetery of Forgotten Books series: The Shadow of the Wind. After that, if he's captivated you the way he's captivated so many readers, keep going with the series and make your way through The Angel's Game, The Prisoner of Heaven, and The Labyrinth of the Spirits. They each stand on their own, but they also twine around each other in complicated, beautiful ways. Then, reach for The City of Mist. You don't, of course, have to follow my suggestions. but take them to heart. Entering Ruiz Zafón's Barcelona for the first time is something you can do only once—and it's worth entering that world in the way Ruiz Zafón first brought it to readers.
I received a free electronic review copy of this title from the publisher via Edelweiss; the opinions are my own. show less
Ruiz show more Zafón in best know for his four volume "Cemetery of Forgotten Books" series that is set in Barcelona in and around the Franco years. Ruiz Zafón has an elegant, gothic writer's voice that would seem over the top coming from almost anyone else, but he pulls it off. Over those four novels readers become familiar with and genuinely attached to the Barcelona Ruiz Zafón depicts.
Now, more than a year after Ruiz Zafón's death, readers have been granted what seems little less than a miracle: a new collection of Ruiz Zafón stories, most set in Barcelona and many featuring characters from the Cemetery of Forgotten Books series. That collection is The City of Mist. The back story here is that Ruiz Zafón had enough time once he knew he was terminally ill, to assemble this collection and that he specifically wanted it released after his death as a small gift for his readers.
And what a gift it is!
The stories aren't perfection. Ruiz Zafón writes best when he writes at length. When he's producing briefer pieces that gothic voice overwhelms the power of character and narrative, which can lead even readers who love him to do a bit of eye rolling. But it doesn't matter that the stories aren't perfect. They're unexpected moments in Ruiz Zafón's world, in his Barcelona, and any reader familiar with his work is always going to be reading the stories within the larger context of his oeuvre. He's already created more than enough magic to imbue these stories with.
The City of Mist is a gift to readers, but those familiar with his work will be most able to appreciate it. If you haven't read any Ruiz Zafón, don't start with City of the Mist. Start with the first book in the Cemetery of Forgotten Books series: The Shadow of the Wind. After that, if he's captivated you the way he's captivated so many readers, keep going with the series and make your way through The Angel's Game, The Prisoner of Heaven, and The Labyrinth of the Spirits. They each stand on their own, but they also twine around each other in complicated, beautiful ways. Then, reach for The City of Mist. You don't, of course, have to follow my suggestions. but take them to heart. Entering Ruiz Zafón's Barcelona for the first time is something you can do only once—and it's worth entering that world in the way Ruiz Zafón first brought it to readers.
I received a free electronic review copy of this title from the publisher via Edelweiss; the opinions are my own. show less
The City of Mist collects eleven short stories of Carlos Ruiz Zafon, published posthumously, many of which are set in the same world as The Cemetery of Forgotten Books.
A doomed friendship between a rich girl and a poor boy. A young woman giving birth on a dark wintry night. The diabolical agreement that allows Cervantes to write a classic. A creepy Christmas chess game. These stories and more can be found on Ruiz Zafon's collection. Most of the stories are set in Barcelona at various historical periods and translated by Lucia Graves; two were translated by the author himself, and one was written in English. My personal favorite was "Rose of Fire" which is set up as a story by David Martin of "books, dragons and roses" for his fellow show more prisoners. The stories are in varying lengths from a few pages to about 40 pages long, most set in winter and appropriately Gothic, atmospheric, and with a touch (ore more) of the fantastical. It made me want to reread The Cemetery of Forgotten Books series all over again. show less
A doomed friendship between a rich girl and a poor boy. A young woman giving birth on a dark wintry night. The diabolical agreement that allows Cervantes to write a classic. A creepy Christmas chess game. These stories and more can be found on Ruiz Zafon's collection. Most of the stories are set in Barcelona at various historical periods and translated by Lucia Graves; two were translated by the author himself, and one was written in English. My personal favorite was "Rose of Fire" which is set up as a story by David Martin of "books, dragons and roses" for his fellow show more prisoners. The stories are in varying lengths from a few pages to about 40 pages long, most set in winter and appropriately Gothic, atmospheric, and with a touch (ore more) of the fantastical. It made me want to reread The Cemetery of Forgotten Books series all over again. show less
There are already plenty of reviews of this, so only a few comments. The stories are set in Barcelona, which in Ruiz Zafón is always a spectral, haunted city. Many deal with books in one way or another. Some I liked, some not as much. "Rose of Fire" and the "Prince of Parnassus" provide the backstory for the Cemetery of Forgotten Books.
Some great lines from The City:
"A glass with no wine is an insult to life."
"The long night of history had only just begun." (what a great story ending!)
"A skyscraper is simply a cathedral for people, who instead of believing in God, believe in money."
"Have you noticed how the smarter phones get, the dumber people become."
"'I want to know the meaning of life, I want to know where I can find the best show more chocolate ice cream ever and I want to fall in love,' I declared. 'The answer to your first two wishes is the same.'" (The fallen angel doesn't tell us, but the correct answer is Graeter's) show less
Some great lines from The City:
"A glass with no wine is an insult to life."
"The long night of history had only just begun." (what a great story ending!)
"A skyscraper is simply a cathedral for people, who instead of believing in God, believe in money."
"Have you noticed how the smarter phones get, the dumber people become."
"'I want to know the meaning of life, I want to know where I can find the best show more chocolate ice cream ever and I want to fall in love,' I declared. 'The answer to your first two wishes is the same.'" (The fallen angel doesn't tell us, but the correct answer is Graeter's) show less
For those who love the Cemetery of Forgotten Books series this short story collection is a must. As with any collection of its kind there are some stories that are stronger than others, but most of them tie back to the original series, giving us a glimpse into the lives and ancestors of the characters we’ve grown to love. We meet assassins, Gaudí, Miguel de Cervantes, and so many ghosts.
It’s not as good as any of his full length novels, but it’s a pleasure to return to the streets of Barcelona created by Zafón. He passed away far too soon last year, so any additional book from him feels like a gift.
“Faith is found when one isn’t looking for it and the day will come when your heart, and not your mind, will long for the show more purification of the soul.”
“A man can forgive everything except being told the truth.” show less
It’s not as good as any of his full length novels, but it’s a pleasure to return to the streets of Barcelona created by Zafón. He passed away far too soon last year, so any additional book from him feels like a gift.
“Faith is found when one isn’t looking for it and the day will come when your heart, and not your mind, will long for the show more purification of the soul.”
“A man can forgive everything except being told the truth.” show less
[CITY OF MIST] opens slowly, with a highlight from "Blanca" with David Martin and The Priest.
Not the usual slew of Happy Endings (!), yet moving into 'The Prince of Parnassus" leads to Cervantes
and the memorable 'A poet is the only being whose eyesight improves with age.'
(When entered the quote online to see if it was Cervantes or Zafon,
a beautiful Hawk poem and photograph came up!)
"Gaudi" is another fine story: "Nonsense," Gaudi cut in.
"A skyscraper is simply a cathedral for people who, instead of believing in God,
believe in money."
and then comes the lovely ending, "TWO-MINUTE APOCALYPSE."
How Carlos Ruiz Zafon is missed!!!
Not the usual slew of Happy Endings (!), yet moving into 'The Prince of Parnassus" leads to Cervantes
and the memorable 'A poet is the only being whose eyesight improves with age.'
(When entered the quote online to see if it was Cervantes or Zafon,
a beautiful Hawk poem and photograph came up!)
"Gaudi" is another fine story: "Nonsense," Gaudi cut in.
"A skyscraper is simply a cathedral for people who, instead of believing in God,
believe in money."
and then comes the lovely ending, "TWO-MINUTE APOCALYPSE."
How Carlos Ruiz Zafon is missed!!!
Një djalë i vogël vendos të bëhet shkrimtar, kur zbulon se dhuntia e tij krijuese i bie në sy bukuroshes së pasur, që po i vjedh zemrën. Një arkitekt arratiset nga Kostandinopoja me skicat e projektit të një biblioteke, që duhet t’i qëndrojë kohës përjetësisht. Një zotëri i çuditshëm tundon Cervantesin të shkruajë një libër si askush tjetër, çdo faqe e tij do të zgjaste jetën e gruas që dashuron.
https://www.instagram.com/p/C1m82ILvVip/
Carlos Ruiz Zafón - The City of Mist: Short stories from the master, with surprisingly humorous ones originally in English, and one about Cervantes, believe it or not. #cursorybookreviews #cursoryreviews
Carlos Ruiz Zafón - The City of Mist: Short stories from the master, with surprisingly humorous ones originally in English, and one about Cervantes, believe it or not. #cursorybookreviews #cursoryreviews
Members
- Recently Added By
Lists
1001 Books You Must Read Before You Die
1,448 works; 1,132 members
Author Information

34+ Works 56,276 Members
Carlos Ruiz Zafón was born in Barcelona, Spain on September 25, 1964. He is a scriptwriter and the author of both adult and young adult novels. His first novel, El Príncipe de la Niebla (The Prince of Mist, 1993) received the Premio Edebé literary prize for young adult fiction. His other young adult novels include El Palacio de la Medianoche show more (1994), Las Luces de Septiembre (1995), and Marina (1999). His adult novels include La Sombra del Viento (The Shadow of the Wind, 2001) and El Juego del Angel (The Angel's Game, 2008). (Bowker Author Biography) show less
Some Editions
Series
Work Relationships
Is contained in
Common Knowledge
- Canonical title
- The City of Mist: Stories
- Original title
- La Ciudad de Vapor
- Alternate titles*
- Stad der nevelen verhalen bij Het kerkhof der vergeten boeken
- Original publication date
- 2020
- People/Characters*
- David Martín; Blanca; Antonia; Sebastián; Eduardo Sentís; Laia Sentís (show all 34); Federico Pons; Eulàlia Pons; Docteur Sentís; Madame Sentís; Jorge de León; Raimundo de Sempere; Edmond de Luna; Constantin XI Paléologue; Antoni de Sempere; Andreas Corelli; Miguel de Cervantes Saavedra; Francesca di Parma; Sancho Fermín de la Torre; Anselmo Giordano; Leonello; Eveli Escrutx; Candela; Odón Llofriu; Alicia; Roberto Sanabria; Jorge; Laura; Florián; Luisa; Hernán; Miranda; Jaume Moscardó; Antoni Gaudí
- Important places*
- Barcelone, Espagne; Rome, Italie; Madrid, Espagne; New York, État de New York, États-Unis; Paris, France
- Epigraph*
- Bientôt, formes indistinctes, père et fils se
confondent avec la foule des Ramblas, et
leurs pas se perdent pour toujours dans
l'ombre du vent.
L'Ombre du vent - First words*
- J'ai toujours envié la capacité d'oubli de certaines personnes qui ne voient dans le passé qu'un changement de saison ou une paire de vieilles chaussures qu'il suffit de remiser au fond d'une armoire pour les rendre incapa... (show all)bles de retracer les pas perdus. (Blanca et l'Adieu)
Des années plus tard, on me raconta qu'elle avait été vue pour la dernière fois alors qu'elle s'engageait dans la sombre avenue menant aux portes du cimetière de l'Est. (Sans nom)
Laia avait cinq ans la première fois que son père la vendit. (Une demoiselle de Barcelone)
Les chroniques relatent que lorsque le créateur de labyrinthes arriva à Barcelone à bord d'une embarcation en provenance d'Orient, il apporta le ferment de la malédiction qui empourprerait de feu et de sang le ciel de la ... (show all)ville. (Rose de feu)
Un soleil égratigné d'écarlate plongeait dans la ligne d'horizon quand M. Antoni de Sempere, que tous appelaient le “faiseur de livres”, se hissa tout en haut de la muraille qui enfermait la ville et aperçut le cortè... (show all)ge avancer au loin. (Le prince du Parnasse)
Il y eut un temps où les becs de gaz éclairaient les rues de Barcelone à la nuit tombée et où le jour se levait sur la ville entourée d'une forêt de cheminées qui empoisonnaient le ciel écarlate. (Conte de Noël)
La maison où je la vis pour la dernière fois n'existe plus. (Alicia, à l'aube)
Il ne me disait jamais son nom, et je n'avais jamais désiré le lui demander. (Des hommes en gris)
Je ne l'ai jamais avoué à personne, mais j'avais obtenu l'appartement par pur miracle. (La femme de vapeur)
Des années plus tard, en contemplant le cortège funèbre de mon maître qui défilait sur le Passeig de Gràcia, je me rappelai le moment où j'avais fait la connaissance de Gaudí, le moment où ma destinée avait changé ... (show all)du tout au tout. (Gaudí à Manhattan)
Le jour où le monde s'acheva, il me surprit au croisement de la Cinquième avenue et de la 57e Rue, les yeux rivés sur mon téléphone portable. (Apocalypse en deux minutes) - Quotations*
- Kort daarna gaan vader en zoon, figuren van damp, op in de menigte op de Ramblas, hun voetstappen voor altijd verloren in de schaduw van de wind
(uit: De schaduw van de wind) - Last words*
- (Click to show. Warning: May contain spoilers.)Lorsque la pluie toucha le sol, tous deux avaient disparu à jamais. (Blanca et l'Adieu)
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)Cette jeune fille était ma mère. (Sans nom)
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)Presque trois années passèrent ainsi, le vieux docteur Sentís diminuant semaine après semaine jusqu'au jour pluvieux où je la suivis au domicile du docteur où Laia apprit la nouvelle que son père, le seul qu'elle avait eu, était mort la nuit même, avec son nom sur ses lèvres. (Une demoiselle de Barcelone)
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)Son esprit ne pouvait embrasser la complexité et l'arithmétique qui soutenaient ce rêve, mais il pensa que le temps viendrait où des esprits plus éclairés se montreraient capables d'élucider ces secrets, et qu'en attendant ces autres hommes plus savants qui trouveraient le moyen de sauver le labyrinthe et de rappeler le prix de la bête, il conserverait les plans dans le coffre familial où, un jour, il n'en doutait pas, il rencontrerait le créateur de labyrinthes digne d'un tel défi. (Rose de feu)
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)Ami Cervantes, dit-il en faisant ses adieux, bienvenue au Cimetière des Livres oubliés. (Le prince du Parnasse)
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)Mais certains affirment qu'ils furent nombreux à se rendre sur les ruines de la tour pour en emporter un morceau fumant, et que les sabots des chevaux du carrosse de Candela résonnent encore dans les recoins obscurs du Raval, toujours dans les ténèbres, à la recherche du prochain candidat. (Conte de Noël)
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)Peu après, les cloches de Noël s'étant tues, on entendit de nouveau les sirènes et un essaim d'anges noirs envahirent le ciel écarlate de Barcelone, lâchant des colonnes de bombes qui ne toucheraient jamais le sol. (Alicia, à l'aube)
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)La longue nuit de l'histoire ne faisait que commencer. (Des hommes en gris)
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)Je lui dis que oui. (La femme de vapeur)
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)Parce que même si Dieu n'est pas pressé, Gaudí, où qu'il se trouve, continue d'attendre. (Gaudí à Manhattan)
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)Nous restâmes là, main dans la main, à regarder une avalanche écrasante de gros nuages cramoisis recouvrir les cieux et je pleurai, me sentant enfin heureux. (Apocalypse en deux minutes) - Original language
- Spanish
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.
Classifications
- Genres
- Fiction and Literature, General Fiction, Historical Fiction
- DDC/MDS
- 863.64 — Literature & rhetoric Spanish Literature Spanish fiction 20th Century 1945-2000
- LCC
- PQ6668 .U49 .A5313 — Language and Literature French, Italian, Spanish and Portuguese literatures Spanish literature Individual authors, 1961-2000
- BISAC
Statistics
- Members
- 647
- Popularity
- 44,712
- Reviews
- 18
- Rating
- (3.96)
- Languages
- 17 — Albanian, Catalan, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Ukrainian
- Media
- Paper, Audiobook, Ebook
- ISBNs
- 51
- ASINs
- 12





























































