Dents de llet

Lana Bastašić(Zagreb, 1986) és una escriptora d'origen iugoslau, va néixer a Croàcia, de cultura sèrbia i emigrada a Bosnià.
Un conjunt de relats deliciosos y despietats sobre el sempre traumàtic procés de créixer.
Un pare mort, filles desateses per mares absents, un professor escarmentat, promeses i sang diluïdes en un got de vodka. Amb la infància com a teló de fons, els protagonistes d’aquests relats s’enfronten a les realitats més fosques que s'amaguen darrere l'etapa sovint entesa com la més tendra i innocent de la vida.
Lana Bastasic trenca el mite de l'afectivitat de les relacions paterno filials i ens mostra un testimoni colpidor sobre la complexitat de créixer en una societat arrelada al sexisme i al patriarcat.

Relats curts centrats en la infantesa, des del punt de vista de l'infant, quasi sempre nenes, moltes vegades amb famílies monoparentals... Sempre hi ha algú despietat sigui la criatura sigui l'adult (mare, mestre, pare). Jo titularia el llibre Dents de MALA llet!
Es llegeix molt bé perquè els relats són independents. És la complexitat i la poca innocència davant de la vida el que és transversal en el llibre.
Una traducció molt bona ens acosta a aquestes històries.