Great Expectations II
by Charles Dickens
On This Page
Description
GREAT EXPECTATIONS Vol.2:English & FrenchIMPORTANT NOTE: This is an ABRIDGED edition. The English text has been modernised and adapted, and has in large part been rewritten according to the French translation. The French text has been modernised, and some text is newly translated.THIS EDITION: This volume includes an introductory section summarising the important aspects of French grammar. The digital edition also contains a translation skills test. (Includes verb conjugation and other show more grammar hints.) The print edition contains the grammar hints in the digital edition 'translation skills test', excluding the verb conjugation hints.The dual-language text has been arranged into small bilingual snippets for quick and easy cross-referencing. The content is ideal for assisting the intermediate language learner to transition to foreign language only content. Also, if the content is too difficult, there is other material put out by 2Langauge Books that can help.The book can be read in parallel text format (side by side), but can also be read only in English, or only in French.The eventual aim is to read with a comfortable level of understanding only in the foreign language. If you are a beginner, read the native language snippet first. If you are at an intermediate level, read the foreign language snippet first. The advanced level is like the beginners level, except you have to try and figure out the foreign language text, instead of having it provided. One way to do this is to cover the foreign text snippet. In the digital edition, you can take an intermediate or advanced level skills test. Many basic language books offer some form of audio support. Internet services - primarily news based radio stations - offer podcasts. Audio from television is an additional resource, and can be formatted for use on various digital platforms. However, if audio is an important component of your interest in languages, electronic devices that support quality text-to-speech (TTS) will likely be appealing. With a library card, TTS technology (in a device that supports the relevant content), and the above mentioned resources (as digital content), an entire language learning system is available for not much more than a cup of coffee! There is no substantial financial outlay to get you started. Furthermore, there are no additional ongoing fees (and updates), and there are no expiry dates on 'premium' content and resources.(A Dual-Language Book Project)2Language Books show lessTags
Recommendations
Member Reviews
Cartea „Marile speranțe – Vol. II” de Charles Dickens continuă evoluția lui Pip, concentrându-se pe maturizarea sa, relațiile complexe și confruntarea cu realitățile vieții adulte.
📖 Despre autor
a) Charles Dickens – romancier britanic de renume, cunoscut pentru portretizarea societății victoriene și analiza diferențelor sociale.
b) A creat personaje memorabile și a abordat teme sociale și morale complexe.
c) Opera sa este fundamentală pentru literatura clasică engleză.
📚 Despre volum
a) Prezintă viața adultă a lui Pip și confruntarea cu responsabilitățile și deziluziile.
b) Explorează relațiile complicate cu Estella și alte personaje centrale.
c) Analizează efectele bogăției și statutului social show more asupra caracterului și moralității.
d) Include lecții de viață și experiențe care formează maturitatea protagonistului.
🔎 Teme principale
a) Maturizarea și responsabilitatea individuală.
b) Ambiția versus realitatea socială și morală.
c) Dragoste, dezamăgire și reconciliere.
d) Influența bogăției și a statutului social asupra comportamentului și valorilor.
e) Confruntarea între idealuri și realitățile dure ale vieții.
⚖️ Semnificație
a) Oferă o analiză profundă a dezvoltării individului în context social.
b) Este relevantă pentru studiul literaturii victoriene și al romanului clasic englez.
c) Contribuie la înțelegerea modului în care experiențele, relațiile și statutul social modelează personalitatea și valorile individului. show less
📖 Despre autor
a) Charles Dickens – romancier britanic de renume, cunoscut pentru portretizarea societății victoriene și analiza diferențelor sociale.
b) A creat personaje memorabile și a abordat teme sociale și morale complexe.
c) Opera sa este fundamentală pentru literatura clasică engleză.
📚 Despre volum
a) Prezintă viața adultă a lui Pip și confruntarea cu responsabilitățile și deziluziile.
b) Explorează relațiile complicate cu Estella și alte personaje centrale.
c) Analizează efectele bogăției și statutului social show more asupra caracterului și moralității.
d) Include lecții de viață și experiențe care formează maturitatea protagonistului.
🔎 Teme principale
a) Maturizarea și responsabilitatea individuală.
b) Ambiția versus realitatea socială și morală.
c) Dragoste, dezamăgire și reconciliere.
d) Influența bogăției și a statutului social asupra comportamentului și valorilor.
e) Confruntarea între idealuri și realitățile dure ale vieții.
⚖️ Semnificație
a) Oferă o analiză profundă a dezvoltării individului în context social.
b) Este relevantă pentru studiul literaturii victoriene și al romanului clasic englez.
c) Contribuie la înțelegerea modului în care experiențele, relațiile și statutul social modelează personalitatea și valorile individului. show less
Sep 19, 2025Romanian
Ratings
Members
- Recently Added By
Author Information
2,578+ Works 313,139 Members
Charles Dickens, perhaps the best British novelist of the Victorian era, was born in Portsmouth, Hampshire, England on February 7, 1812. His happy early childhood was interrupted when his father was sent to debtors' prison, and young Dickens had to go to work in a factory at age twelve. Later, he took jobs as an office boy and journalist before show more publishing essays and stories in the 1830s. His first novel, The Pickwick Papers, made him a famous and popular author at the age of twenty-five. Subsequent works were published serially in periodicals and cemented his reputation as a master of colorful characterization, and as a harsh critic of social evils and corrupt institutions. His many books include Oliver Twist, David Copperfield, Bleak House, Great Expectations, Little Dorrit, A Christmas Carol, and A Tale of Two Cities. Dickens married Catherine Hogarth in 1836, and the couple had nine children before separating in 1858 when he began a long affair with Ellen Ternan, a young actress. Despite the scandal, Dickens remained a public figure, appearing often to read his fiction. He died in 1870, leaving his final novel, The Mystery of Edwin Drood, unfinished. (Bowker Author Biography) show less
Work Relationships
Is contained in
Oliver Twist / A Christmas Carol / David Copperfield / A Tale of Two Cities / Great Expectations by Charles Dickens (indirect)
Great Expectations / Hard Times / A Christmas Carol / A Tale of Two Cities by Charles Dickens (indirect)
Three Great Novels: Hard Times; A Tale of Two Cities; Great Expectations by Charles Dickens (indirect)
Great Expectations / Hard Times / Oliver Twist / A Christmas Carol / Bleak House / A Tale of Two Cities by Charles Dickens (indirect)
90 Masterpieces You Must Read (Vol.1): Novels, Poetry, Plays, Short Stories, Essays, Psychology & Philosophy by Various (indirect)
Great Expectations / The Uncommercial Traveller / New Uncommercial Samples / Sketches of Young Couple by Charles Dickens (indirect)
The Shorter Novels of Charles Dickens: Oliver Twist / Hard Times / A Tale of Two Cities / Great Expectations by Charles Dickens (indirect)
Common Knowledge
- Canonical title
- Great Expectations II
Classifications
Statistics
- Members
- 23
- Popularity
- 1,147,698
- Reviews
- 1
- Rating
- (5.00)
- Languages
- 7 — Dutch, English, Finnish, French, Greek, Spanish, Swedish
- Media
- Paper, Ebook
- ISBNs
- 3
- ASINs
- 1
