Traces of Enayat

by Iman Mersal

On This Page

Description

From one of the preeminent poets of the Arab-speaking world, a brilliant work of creative nonfiction retracing the mysterious life and erasure of Egyptian literatures tragic heroine.Cairo, 1963: four years before her lone novel is finally published, the writer Enayat al-Zayyat takes her own life at age 27.For the next three decades, its as if Enayat never existed at all.Years later, when celebrated Egyptian poet Iman Mersal stumbles upon Enayats long-forgottenLove and Silencein a Cairo book show more stall,she embarks on a journey of reflection and rediscovery that leads her ever closer to the world and work of Enayat al-Zayyat.In this luminous biographical detectivestory, Mersal retraces Enayats life and afterlife though interviews with family members and friend, even tracking down the apartments, schools, and sanatoriums where Enayat spent her days. As Mersal maps two simultaneous psychogeographiesfrom the glamor of golden-age Egyptian cinema to the Cairo of Mersals own pasta remarkable portrait emerges of two women striving to live on their own terms.With Traces of Enayat, Iman Mersal embraces the reciprocal relationship between a text and its reader, between past and present, between author and subject. show less

Tags

Recommendations

Member Reviews

1 review
Ostensibly a biography, this book is more an intellectual auto-biography and detective story. The author, Iman Mersal, a poet, intellectual, and a terrific writer and story teller, becomes obsessed with a young Egyptian women who was also a writer and who died by suicide.

Through research and interviews she tries to uncover the biography of Enayet, shrouded by time in obscurity. The story unfolds in a spiral, circling around the core event of Enayat’s suicide. As layers of the story are uncovered, and the spiral circles deeper and deeper, it becomes clear that the protagonist is the author herself, trying to understand and come to grips with her own inner shadows.

Steeped in the intellectual world of her academic life and the show more political ideologies of her youth, Mersal attempts to box Enayat in, to uncover the “true” story of her life.. But her deep connection to Enayet’s spirit allows her and Enayet to break out from the constricting bounds of society, ideology and culture, and tell a moving story of human spirit yearning to create and be free. show less

Members

Recently Added By

Lists

Non-fiction
55 works; 1 member

Author Information

14+ Works 156 Members

Some Editions

Moger, Robin (Translator)
Morrison, Anna (Cover designer)

Awards and Honors

Common Knowledge

Original title
Fi Athar Enayat al-Zayyat
Original publication date
2019 [Egyptian edition]; 2024 [English edition, Transit Books]
First words
But Paula hadn't gone to the funeral.
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)For a long time it was me who was walking towards her, but from here on out, it is Enayat who will decide to whom and where she walks.
Original language
Arabic

Classifications

Genres
Biography & Memoir, Fiction and Literature
DDC/MDS
892.7Literature & rhetoricAsian LiteratureAfro-Asiatic literaturesArabic (Egypt, Lebanon, Palestine, Saudi Arabia, Sudan)
LCC
PJ7876 .A98 .Z5613Language and LiteratureOriental languages and literaturesOriental philology and literatureArabicArabic literatureIndividual authors or works
BISAC

Statistics

Members
69
Popularity
452,401
Reviews
1
Rating
(3.80)
Languages
English
Media
Paper, Audiobook, Ebook
ISBNs
5
ASINs
3