The Lone Woman

Tras cuatro años de cárcel, Irene decide separarse de la organización armada a la que pertenece. Ahora es una mujer de treinta y siete años que, a pesar del miedo y los recuerdos, necesita ampliar los pasos de su antigua celda en el suelo de su ciudad, y no sabe cómo empezar a hacerlo.
En el trayecto de un viaje en autobús lleno de incidentes y pensamientos, Bernardo Atxaga simplifica la belleza de las palabras para presentarnos el rostro de alguien que ha estado en la cárcel, ha sufrido por amor, y que necesita enfrentarse a su soledad y a su desconfianza para construirse de nuevo a sí mismo.

Die ETA-Terroristin Irene hat mit der baskischen Untergrundorganisation gebrochen und wird nach vier Jahren aus der Haft entlassen. Von Barcelona aus tritt sie in einem Fernbus die Heimreise nach Bilbao an.

Atxaga beschreibt Irenes Heimreise mit vielen Reflexionen und Reminiszenzen. "Fenster zum Himmel" ist trotz des Hintergrunds des baskischen Terrors ein unpolitisches Buch, dessen Hauptmotiv die Suche nach persönlicher Freiheit ist. In diesem Zusammenhang kreisen die Situationen um ein Gedicht des baskischen Literaten Joseba Sarrionandia: "Der Geist dessen, der gefangen war, stets kehrt er in Gefangenschaft zurück..." und sohin um die Frage, ob nach dem Gefängnisaufenthalt überhaupt noch ein normales freies Leben möglich ist. show more Atxagas gelingt es dieser Kernfrage verblüffend unspektakulär aber dafür umso stimmiger auf den Grund zu gehen. show less

Prescindible. No he conseguido entrar en la historia en ningún momento. Si bien la idea podría tocar muchos matices, se queda en nada.

Prescindible. No he conseguido entrar en la historia en ningún momento. Si bien la idea podría tocar muchos matices, se queda en nada.

Me lei el libro