Memoirs of Michael Karolyi: Faith Without Illusion
by Mihály Károlyi, Mihályné KÁROLYI, A. J. P TAYLOR
On This Page
Description
A baloldal ©Łltal a progresszi©đ egyik vezéregyéniségének, a jobboldal ©Łltal pedig az orsz©Łg elveszejt¿jének, egyesek szerint kifejezetten haza©Łrul©đnak tekintett K©Łrolyi Mih©Łly, az els¿ magyar közt©Łrsas©Łgi elnök egyik legvitatottabb történelmi személyiség©ơnk. Emlékirata 1956-ben jelent meg el¿ször Angli©Łban, angol nyelven. A memo©Łr nagyköveti posztr©đl történ¿ lemond©Łsa ut©Łn, 1954-ben kész©ơlt el, felhaszn©Łlva Egy egész show more vil©Łg ellen c©Ưm¿ł, kor©Łbban megjelent emlékirat©Łt (Budapest, Gondolat, 1965) is. A m¿ł els¿ alkalommal 1977-ben jelent meg magyarul, az Eur©đpa Kiad©đ gondoz©Łs©Łban, igaz cenz©ðr©Łzott form©Łban (mint ahogy akkor fogalmaztak: "néh©Łny adatot pontosabb©Ł tettek, s néh©Łny részletet kihagytak"), s még a rendszerv©Łlt©Łs el¿tt tov©Łbbi két kiad©Łst megért. A szöveg azonban most olvashat©đ els¿ alkalommal a maga tejességében magyarul, tartalmazva azon részeket is, melyek kimaradtak a kor©Łbbi magyar nyelv¿ł kiad©Łsokb©đl. Az emlékezések öt részre tagol©đdnak. Az els¿ részben - Feudalizmus - a szerz¿ ismerteti azt az arisztokrata környezetet, amelyben gyermek- és ifj©ðkor©Łt töltötte, érdekesen sz©Łmol be csal©Łdj©Łr©đl, neveltetésér¿l, majd a politikai életben tett els¿ lépéseir¿l. A következ¿ részben - A kih©Ưv©Łs - a mag©Łnember h©Łttérbe szorul, s a politikus kap f¿szerepet, b©Łr meghat©đ kedvességgel sz©đl h©Łzass©Łg©Łr©đl, s a feleségével kapcsolatos történtekr¿l is. ©rdekes és izgalmas, ahogy az els¿ vil©Łgh©Łbor©ðt megel¿z¿ és a h©Łbor©ðs élet magyar és eur©đpai politikai viszonyait elemzi, ahogy le©Ưrja a h©Łbor©ðs összeoml©Łst és a Habsburgok végnapjait. "www.kello.hu ℗♭ minden jog fenntartva" show lessTags
Recommendations
Member Reviews
A történelmi önéletrajzok valahogy számomra a szépirodalom és a történelem határmezsgyéjén kóvályognak, és - akár egyes eltévelyedett lelkeket - se ide, se oda nem bocsátják be őket. Merthogy ugye tele vannak történelmi adatokkal, de ezeket fenntartással kell kezelnünk, hisz nem lehetünk tökéletesen biztosak az önéletíró tévedhetetlenségében vagy pártatlanságában. Hatványozottan igaz ez az olyan megosztó személyiségekre, mint Károlyi* (vagy épp Horthy) – én például személyesen ismerek olyanokat, akik akkor se hinnék el egyetlen szavát se, ha maga Gábriel arkangyal állna mögötte bólogatva.
Én alapvetően bízom Károlyiban. Úgy érzem, törekszik az őszinteségre, saját hibáinak show more feltárására, ráadásul akit két ennyire ellentétes rezsim is emigrációba kényszerített, az nem lehet akárki. A korszak másik jellegzetes politikusával, Tisza Istvánnal összevetve: Tisza az „úri Magyarország” minden hájjal megkent hivatásos politikusa volt, mindenható miniszterelnöke a dualista államnak, aki tökélyre vitte a kormányzati machinációkat, különösen ami a korrupció és a protekció művészetét illeti. Ezzel szemben Károlyi a talán ügyetlen, de határozott erkölcsi elveket követő politikus, aki hajlandó volt egész létbiztonságát is feláldozni az ügyért, amiben hitt. Tisza védelmében fel szokták hozni, hogy legalább értett a politikához – nos, figyelembe véve a Trianonhoz vezető magyar utat, ebből azért nem igazán profitált az ország.
Persze mindez nem jelenti azt, hogy mindenben egyet is értek Károlyival. Bár szociális érzékenységét nagyra becsülöm (különösen ha figyelembe veszem, hogy ő volt az ország egyik leggazdagabb embere), ahogy bátor pacifizmusát is, és azt is megértem, miért köti valaki magát ezer szállal a marxizmushoz, ha egyszer a saját osztálya nem hajlandó szóba állni vele. Ugyanakkor elég riasztónak tartom azt az ötletét, hogy mivel nem vagyunk még érettek a demokráciára, ezért átmenetileg valami diktatúrafélét el tudna képzelni. (Ezzel a gondolattal később ellentmondásba is keveredik.) Másrészt az én ízlésemhez képest túl megbocsátónak mutatkozott Sztálin belpolitikájával szemben – mentségére szolgál, hogy Churchill és Roosevelt sem tett másként, ha a helyzet megkívánta. Mindenesetre Károlyi olyasvalakinek látszik, akit a hatalom nem rontott meg végzetesen (naná, nem is volt rá ideje…), és talán le se lövetne, ha mindezt szemére hánynám.
Az is nagyon tetszett, hogy feleségéről a korszak önéletrajzaihoz képest milyen tisztelettel és melegséggel beszél – mondjuk az is igaz, hogy e könyvet jó részt maga Károlyi Mihályné szül. Andrássy Katalin írta/szerkesztette, úgyhogy ebbe talán nem is bölcs dolog belemenni. De amúgy meg ritka jól megírt, érthető, helyenként szórakoztató szöveg. Hiába, Károlyi jól fogalmaz. Vagy Károlyiné. Ki tudja.
* Én egy olyan utcában lakom, amit 2006-ban Károlyi Mihály utcáról nemes egyszerűséggel Károli Gáspár utcára neveztek át, egy „y” különbség, szerintem a szomszédaink fele észre sem vette. Ráadásul ezzel párhuzamosan a település főterét Templom térről Tisza István térre változtatták, ami annyiból jogos, hogy szerencsétlen ex-miniszterelnöknek birtokai voltak errefelé. Ugyanakkor sikerült megfejelni az ügyletet egy emléktáblával, miszerint Tisza a „háború ellenzője és a világháború mártyrja”. A mártír az még rendben is van, de a mondat első fele minimum kifejtést igényelne. De úgy egyáltalán: ennek az átnevezősdinek mi értelme van, azon túl, hogy az utcanévtábla-gyárosok meggazdagodnak rajta? Hány ember tudja, hogy az utca, ahol lakik, tulajdonképpen kiről van elnevezve? (Amúgy meg én nem is engedném, hogy bármilyen politikusról közteret nevezzenek el. Abból csak a baj van. Annyi madár meg mezei virág van erre a célra. De még a bakteriális fertőzésekkel is kiegyeznék inkább.) show less
Én alapvetően bízom Károlyiban. Úgy érzem, törekszik az őszinteségre, saját hibáinak show more feltárására, ráadásul akit két ennyire ellentétes rezsim is emigrációba kényszerített, az nem lehet akárki. A korszak másik jellegzetes politikusával, Tisza Istvánnal összevetve: Tisza az „úri Magyarország” minden hájjal megkent hivatásos politikusa volt, mindenható miniszterelnöke a dualista államnak, aki tökélyre vitte a kormányzati machinációkat, különösen ami a korrupció és a protekció művészetét illeti. Ezzel szemben Károlyi a talán ügyetlen, de határozott erkölcsi elveket követő politikus, aki hajlandó volt egész létbiztonságát is feláldozni az ügyért, amiben hitt. Tisza védelmében fel szokták hozni, hogy legalább értett a politikához – nos, figyelembe véve a Trianonhoz vezető magyar utat, ebből azért nem igazán profitált az ország.
Persze mindez nem jelenti azt, hogy mindenben egyet is értek Károlyival. Bár szociális érzékenységét nagyra becsülöm (különösen ha figyelembe veszem, hogy ő volt az ország egyik leggazdagabb embere), ahogy bátor pacifizmusát is, és azt is megértem, miért köti valaki magát ezer szállal a marxizmushoz, ha egyszer a saját osztálya nem hajlandó szóba állni vele. Ugyanakkor elég riasztónak tartom azt az ötletét, hogy mivel nem vagyunk még érettek a demokráciára, ezért átmenetileg valami diktatúrafélét el tudna képzelni. (Ezzel a gondolattal később ellentmondásba is keveredik.) Másrészt az én ízlésemhez képest túl megbocsátónak mutatkozott Sztálin belpolitikájával szemben – mentségére szolgál, hogy Churchill és Roosevelt sem tett másként, ha a helyzet megkívánta. Mindenesetre Károlyi olyasvalakinek látszik, akit a hatalom nem rontott meg végzetesen (naná, nem is volt rá ideje…), és talán le se lövetne, ha mindezt szemére hánynám.
Az is nagyon tetszett, hogy feleségéről a korszak önéletrajzaihoz képest milyen tisztelettel és melegséggel beszél – mondjuk az is igaz, hogy e könyvet jó részt maga Károlyi Mihályné szül. Andrássy Katalin írta/szerkesztette, úgyhogy ebbe talán nem is bölcs dolog belemenni. De amúgy meg ritka jól megírt, érthető, helyenként szórakoztató szöveg. Hiába, Károlyi jól fogalmaz. Vagy Károlyiné. Ki tudja.
* Én egy olyan utcában lakom, amit 2006-ban Károlyi Mihály utcáról nemes egyszerűséggel Károli Gáspár utcára neveztek át, egy „y” különbség, szerintem a szomszédaink fele észre sem vette. Ráadásul ezzel párhuzamosan a település főterét Templom térről Tisza István térre változtatták, ami annyiból jogos, hogy szerencsétlen ex-miniszterelnöknek birtokai voltak errefelé. Ugyanakkor sikerült megfejelni az ügyletet egy emléktáblával, miszerint Tisza a „háború ellenzője és a világháború mártyrja”. A mártír az még rendben is van, de a mondat első fele minimum kifejtést igényelne. De úgy egyáltalán: ennek az átnevezősdinek mi értelme van, azon túl, hogy az utcanévtábla-gyárosok meggazdagodnak rajta? Hány ember tudja, hogy az utca, ahol lakik, tulajdonképpen kiről van elnevezve? (Amúgy meg én nem is engedném, hogy bármilyen politikusról közteret nevezzenek el. Abból csak a baj van. Annyi madár meg mezei virág van erre a célra. De még a bakteriális fertőzésekkel is kiegyeznék inkább.) show less
Ratings
Members
- Recently Added By
Author Information
3 Works 24 Members

189+ Works 6,156 Members
British historian A.J.P. Taylor studied at Oxford University and in 1938 became a fellow of Magdalen College. Interested chiefly in diplomatic and central European history, he is a prolific and masterful writer. Fritz Stern wrote of him and his The Struggle for Mastery in Europe, 1848--1918 (1954) in the Political Science Quarterly: "There is show more something Shavian about A. J. P. Taylor and his place among academic historians; he is brilliant, erudite, witty, dogmatic, heretical, irritating, insufferable, and withal inescapable. He sometimes insults and always instructs his fellow-historians, and never more so than in his present effort to reinterpret the diplomatic history of Europe from 1848 to the end of the First World War. . . . After a brilliant introduction, in which he defines the balance of power and assesses the relative and changing strength of the Great Powers, Mr. Taylor presents a chronological survey, beginning with the diplomacy of war, 1914--1918. . . . [He] writes on two levels. He narrates the history of European diplomacy and compresses it admirably into a single volume. Imposed upon the narrative is his effort to probe the historical meaning of given actions and conditions. . . . He has a peculiar sense of inevitability, growing out of what he regards the logic of a given development, as well as a delicate feeling for live options and alternatives. Mr. Taylor suggests that fear, not aggression, was the dominant impulse of pre-war diplomacy." The Origins of the Second World War (1961), again controversial and lively, starts from the premise (in Taylor's words) that "the war of 1939, far from being premeditated, was a mistake, the result on both sides of diplomatic blunders." The New Statesman said of it: "Taylor is the only English historian now writing who can bend the bow of Gibbon and Macaulay. [This is] a masterpiece: lucid, compassionate, beautifully written in a bare, sparse style, and at the same time deeply disturbing." Several of Taylor's other works also received high praise. Among these were Bismarck, the Man and the Statesman (1955), in which he exonerated Bismarck; Hapsburg Monarchy, 1809--1914, a survey of the era; and English History, 1919--1945, a volume in the Oxford History of England Series, greeted by the N.Y. Review of Books as "an astonishing tour de force." (Bowker Author Biography) show less
Some Editions
Common Knowledge
- Canonical title
- Memoirs of Michael Karolyi: Faith Without Illusion
- People/Characters
- Mihály Károlyi
- Important places
- Hungary
Classifications
Statistics
- Members
- 21
- Popularity
- 1,229,910
- Reviews
- 1
- Rating
- (4.50)
- Languages
- English, Hungarian, Italian
- Media
- Paper
- ISBNs
- 6
- ASINs
- 1


























































