Vänaste land

This is a grim book, focused on the plight of immigrants to Sweden, particularly those from regions of conflict and conservative (Muslim) ideology. The crime is the late-night killing of three immigrants at a grocery, and police commissioner Michael Winter is once again Edwardson's focus -- but this is a grimmer, unhappier Winter who spends a lot of time in the immigrant housing projects, as if seeing them for the first time. The title is ironic, since many of the immigrants are living in cultural enclaves and not participating in the "best land" that is Sweden. Much of the book is taken up with Winter's search for a young boy who was biking around that night and was probably a witness; and Winter does finally solve the case, by show more discovering a predictable culprit and an unpredictable assistant to the crime. All in all, an unhappy, downbeat novel that offers no real solutions and not much hope for anyone. show less

Seit mehreren Wochen weht in Göteborg kein einziger Wind. Es ist, als ob die Stadt den Atem anhält, während sich der Mittsommertag nähert. Kommissar Erik Winter ist gerade von einem Urlaub in Andalusien zurückgekehrt und steht bereits vor einer der schlimmsten Abrechnung seiner Karriere. In einem isolierten Lebensmittelladen in den nördlichen Bezirken werden drei Männer ermordet und brutal entstellt aufgefunden. Wer könnte diesen Männern genug Vorwürfe machen, um ihre Gesichter auszulöschen? Die Untersuchung verspricht in diesem Klima der Angst heikel zu werden, umso mehr, als potenzielle Zeugen aus der kurdischen Gemeinschaft am Stadtrand von Göteborg einer nach dem anderen verschwinden... Mit der Zeit hat Erik Winter show more gelernt, auf seine Intuition zu hören. Aber dieses Mal hätte er es vorgezogen, es nicht zu hören. show less

Rammen er reise og flukt og innholdet er død og frykt. En kiosk, avsides, tre døde skutt. Siden to drepte til. Hvem? Har noen sett noe? Ingen har sett noe, ingen vet noe, ingen vil plages. Alt er språk mot vegg. Spørre, se igjen, fabulere, observere, resonnere. Hvem vet når alle tier? Hva er det her? Sakte, sakte samles biter som flagrer og fanges til slutt. Se igjen for å se etter det du ikke så første gangen. Forklaringen er voldsom og slutten også slik. Dette er også en bok om kommunikasjon, om projeksjoner, om for-dommer, om alle fryktbaserte konstruksjoner inne i hodene. Og så denne varsomme, tålmodige, uvirksomme verkende ventingen som nesten ingen tåler - til noe løsner.

Een week voordat in Zweden het midzomerfeest zal worden gevierd, worden in een voorstad van Göteborg twee Koerdische immigranten en een Nigeriaanse buurtwinkelier vermoord. Hun gezichten zijn kapotgeschoten. Inspecteur Erik Winter en zijn collega's ondervragen de mensen in de buurt met behulp van een tolk, Mozaffar Kerim. Onbedoeld komen ze zo op het spoor van een trafficking-netwerk: jonge kinderen worden tot prostitutie gedwongen en van appartement naar appartement getransporteerd.

Wanneer Winter er vervolgens via Nasrin, de gesloten zeventienjarige zus van een van de vermoorde Koerden, achter komt dat haar broer Hiwa er verdachte vrienden op nahield, begrijpt hij dat de driedubbele moord en het prostitutienetwerk weleens met elkaar show more te maken kunnen hebben. Maar hoe? En wat betekent het dat Nasrin en de tolk Mozaffar elkaar vóór de moord al kenden? De enige mogelijke getuige van de moord is een klein jongetje dat die avond de buurtwinkel voorbij fietste. Zodra Winter het jongetje wil ondervragen, slaat die echter op de vlucht... show less

Kommissar Erik Winter steht nach einer Auszeit vor seinem nächsten Mordfall: drei Männer, ein Afrikaner und zwei Kurden, sind in einem Kiosk abseits der Straße umgebracht worden. Der einzige mögliche Zeuge der Morde ist ein kleiner Junge, der sich vor der Polizei versteckt. Die Ermittlungen sind zäh und führen zu heimatlosen Menschen verschiedener Nationen, zu Flüchtlingen, die um ihr Überleben kämpfen. Bald geschieht ein weiterer Mord. Die Zeit wird knapp, den kleinen Jungen zu finden, der als einziger weiterhelfen kann.

Det här var inget för mig. Läste tidigare "Segel av sten" som jag tyckte var helt ok men den här saknar både en bra intrig och spänning. Dessutom är hela boken uppbyggd kring en torftig och banal dialog som bara känns tröttande.

Crépusculaire enquête dans les milieux kurdes... Mais surtout en fait des les milieux fermés où différentes solidarités se heurtent.