Le vinaigre et le fiel : la vie d'une paysanne hongroise
by Margit Gari (Author), Edit Fél (Editor), Edit Fél (Mémoires recueillis et présentés par)
On This Page
Tags
Members
- Recently Added By
Author Information
All Editions
Some Editions
Series
Belongs to Publisher Series
Plon, Terre humaine (42)
Common Knowledge
- Canonical title*
- Le vinaigre et le fiel. La vie d'une paysanne hongroise
- Original title
- Le vinaigre et le fiel. La vie d'une paysanne hongroise
- Original publication date
- 1983 (1e traduction et édition originale française ∙ Terre humanie ∙ Corvina / Plon) (1e traduction et édition originale française ∙ Terre humanie ∙ Corvina / Plon); 1984 (Nouvelle édition française ∙ Terre humanie ∙ Corvina / Plon) (Nouvelle édition française ∙ Terre humanie ∙ Corvina / Plon); 1993 (Nouvelle édition française ∙ Terre humanie ∙ Corvina / Plon) (Nouvelle édition française ∙ Terre humanie ∙ Corvina / Plon)
- People/Characters*
- Margit Gari; Edit Fél
- Important places*
- Hongrie
- Epigraph*
- /
- Dedication*
- /
- First words*
- I
CE QUE DISAIENT LES ANCIENS
Quand nous étions enfants, nous ne cessions de questionner ma mère : "Maman, ou peut-il bien être le bout du monde ? - Je n'en sais rien - répondait-elle. [...] - Last words*
- (Click to show. Warning: May contain spoilers.)(Le soir descend)
[...]. Lorsqu'on m'interroge en me louant : "Dis-moi, Margit, existe-t'il à Mezokovesd une autre maison du bon Dieu comme la tienne ?" Au fond de ma poitrine se glisse l'angoisse, le doute me harcèle... N'est-ce pas le malin qui me guette ? Le serpent ne commence-t'il pas à enfoncer son dard dans mon coeur ? Alors, du plus profond de moi, j'en appelle à Dieu : "Oh ! par pitié, Seigneur ! ne m'abandonnez pas, délivrez-moi de ces vanités de ce monde ! Gardez Margit Gari sous votre bienheureuse protection !" - Publisher's editor*
- Malaurie, Jean (Directeur de collection)
- Original language*
- Hongrois
- Disambiguation notice*
- GARI, MARGIT, Le Vinaigre et le Fiel. La vie d’une paysanne hongroise,
Mémoires recueillis et présentés par Edith Fél, Avec la collaboration de Tamás Hofer,
Traduit du hongrois par László Pödör et Anne-Mari... (show all)e de Backer,
« Quelques précisions sur la naissance du présent ouvrage »,
« Quelques réflexions de Pesta, le mari de Margit, sur sa vie », Corvina & Plon, 1983.
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.
Classifications
Statistics
- Members
- 7
- Popularity
- 2,735,398
- Languages
- English, French, Hungarian
- Media
- Paper
- ISBNs
- 5
