Los peces de la amargura

No hi ha ningú que pugui explicar millor la realitat basca que algú que l'hagi viscuda. Per molt que la intentem comprendre mitjançant els mitjans de comunicació no ens farem mai una idea de la seva complexitat. Penso que Aramburu amb aquests deu relats ens apropa més als sentiments contradictoris al voltant d'ETA que qualsevol telenotícies. M'han emocionat totes les narracions, sobretot "Enemigo del pueblo".

Sencillo, honesto, crudo y terrible, aunque nos dé la sensación de estar leyendo una distopía, Aramburu está reflejando la realidad vasca, lo que realmente sucedió y, sobre todo, cómo se vivió dentro de los hogares y familias comunes

Crítica completa en: https://alibreria.com/2018/01/09/critica-a-los-peces-de-la-amargura-de-fernando-...

Es difícil empezar a leer las historias en principio modestas, de una engañosa sencillez de Los peces de la amargura, y no sentirse conmovido, sacudido –a veces, indignado– por la verdad humana de que están hechas, una materia extremadamente dolorosa para tantas y tantas víctimas del crimen basado en la excusa política, pero que sólo un narrador excepcional como Aramburu logra contar de manera verídica y creíble. Un padre se aferra a sus rutinas y aficiones, como cuidar los peces, para sobrellevar el trastorno de una hija hospitalizada e inválida; un matrimonio, fastidiado por el hostigamiento de los fanáticos contra un vecino, esperan y desean que éste se vaya de una vez; un joven recuerda a su compañero de juegos, que show more luego lo será de atentados; una mujer resiste cuanto puede los asedios y amenazas antes que marcharse... A manera de crónicas o reportajes, de testimonios en primera persona, de cartas o relatos contados a los hijos, Los peces de la amargura recoge fragmentos de vidas en las que sin dramatismo aparente, de manera indirecta o inesperada –es decir eficaz–, asoma la emoción y, con ella, la denuncia y el homenaje. show less

Lo malo de estos cuentos es que son monotemáticos. Por supuesto que el sufrimiento asociado al terrorismo de ETA merece toda la solidaridad, y que es loable y útil mirar las cosas desde el punto de vista de las víctimas (no solo los que recibieron directamente las balas o las bombas, sino también sus familiares y amigos, especialmente las mujeres) para que la barbaridad y la inhumanidad no se conviertan en "lucha armada" ni los asesinos se consideren nunca "soldados". Todo eso es verdad y debe ser mantenido desde muchos ámbitos, también desde la literatura. Pero a mí me gustaría ver qué puede contar Aramburu sobre otros temas. Llego a pensar que a lo mejor él mismo no es capaz de pensar en otra cosa, y que no es justo que yo show more diga nada al respecto porque solo fui un espectador lejano de todo aquello. Aun así, es un escritor, y de los buenos. Su capacidad de acercarse a la cotidianidad y su sensibilidad ante los sufrimientos que no son demasiado visibles lo demuestran. Podría probar con otros temas.

De todos modos, este es un buen ramillete de historias. Como es natural, unas mejores que otras. Permítanme que me quede con la última: en el hospital hay dos personas compartiendo habitación. Una es una víctima de un atentado reciente; cuando le anuncian la próxima visita del lendakari, la mujer pierde el norte por completo (abandona a su marido para ir a la peluquería). Del otro enfermo solo sabemos que tose mucho y que le queda poco de vida. Cuando se quedan solos, ellos enseguida toman confianza (el del atentado cede su comida al otro, al que le tienen prohibido comer lo que le gusta) y así empiezan a contarse los detalles sobre por qué están allí... show less

Un padre se aferra a sus rutinas y aficiones, como cuidar los peces, para sobrellevar el trastorno de una hija hospitalizada e inválida; un matrimonio acaba fastidiado por el hostigamiento de los fanáticos contra un vecino y esperan que éste se decida a marcharse; un hombre hace todo lo posible para que no lo señalen, y vive aterrado porque todos le dan la espalda; una mujer decide irse con sus hijos sin entender por qué la acosan. A manera de crónicas o reportajes, de testimonios en primera persona, de cartas o relatos contados a los hijos, Los peces de la amargura recoge fragmentos de vidas en las que, sin dramatismo aparente, sólo asoma la emoción –a la par que el homenaje o la denuncia– de manera indirecta o inesperada, show more es decir de la manera más eficaz. show less

Fernando Aramburu es un escritor vasco que en la actualidad vive en Alemania. En este volumen de relatos nos deja ver unos retazos, apenas la punta del iceberg, del problema vasco, focalizado en las víctimas del terrorismo de ETA, tanto de lo que se conoce como violencia etarra como del terrorismo de baja intensidad provocado por la presión abertzale sobre aquellos que no comparten sus presupuestos.

Cuentos sobre víctimas de atentados de ETA. Dos de los cuentos nos dan la visión desde el punto de vista del etarra.
Lo propuso Pepe