The Restraint of Beasts

by Magnus Mills

On This Page

Description

Written by a London bus driver, The Restraint of Beasts is a queasy, spooky, murderously funny tale - with no adverbs. Tam and Richie are dour Scots labourers who, when sent to a farmsite by their boss, despatch one client after another.

Tags

Recommendations

Member Recommendations

charl08 Black humour of male British life.

Member Reviews

35 reviews
Two printable comments that immediately spring forth when I finished was an angry "What the.." and "I cannot believe he just did that". Yet half an hour later I was smugly basking in the glow of having just finished a wonderful book, deliciously imagining what exactly was going on. This is not a book for people who like neat & tidy plots, nor those who do not appreciate black humour. It's a wonderful piece of misdirection really.

Through deadpan humour and tight sentences we follow the our narrator who has just been made foreman of two lazy ne-er do wells in a small high tensile fencing company. Yes it's the exciting world of building fences, mingled with that great British past time of pub drinking. And quite frankly it's great.

The show more characters are superb, the plot amusing and an un-nerving feeling that clashes wonderfully with the every day. It's a great book to try Magnus Mills plus it's quite short so what have you got to lose? Fans of his will of course have read this already.... show less
My copy from 1999 does not contain "comedic" in the title, as it is listed here. This book is like you combined Kafka and silent screen comedy. It's not laugh-out-loud funny, but consistently amusing in its deadpan black comedy. When one approaches the ending, a queasy and ominous feeling is evoked that signals that things are going to go very wrong for our fence crew. (It has to do with a certain feature of their last fence.) Mills leaves it to our imagination what will happen to them, which is perfect.
I do enjoy Magnus Mills’ weird light-and-yet-dark little novels. This one concerns the fence-building trade, which is apparently rife with political machinations and strange undercurrents. The narrator is foreman to a three-man (including himself) crew, who live in a caravan and spend their evenings in a pub. Mills gives him a wonderfully deadpan voice, which suggests that nothing much occurred when something terrible happens and vice versa. In keeping with the rest of the novel, the ending is entirely ambiguous, apparently arbitrary, somewhat worrying, and yet very funny. Part of me expected the occurrence of a sudden revelation similar to [b:Explorers Of The New Century|1502616|Explorers of the New Century|Magnus show more Mills|https://images.gr-assets.com/books/1184365917s/1502616.jpg|316249], but somehow that would not have fitted with the overall tone.

I wondered whether to give this novel three or four stars, but decided that the fourth was merited by the title, which could be interpreted in a number of ways. I also loved the recurrence of ‘An Early Bath for Thompson’ by A.D. Young.
show less
A very odd book, yet very engaging. Who knew that installing fences in wet English weather could be so entertaining! And who knew anyone could drink as much as these three. I'm a bit surprised that it was shortlisted for the Booker. The ending left a great deal to be desired but I enjoyed the journey with this trio of wastrels.
Mills is a master of the simple, no-frills, yet poignant story, with characters who seem to be products of the landscape they inhabit. Always funny, yet simultaneously disturbing.
Gloriously deadpan tale of two slovenly Scottish high-tensile fencing labourers, Tam and Richie, and their long-suffering unnamed English foreman. They are trapped in an absurd world of itinerant work driven by Donald, a ruthless micro-manager. At first the repetitive actions of the pair, such as their routine around sharing a fag, and their eternal quest to reach a pub, any pub, at the end of each day are grating, but gradually they become heroes resisting the bullshit of work and efficiency. Like the foreman/narrator, I came to identify with them and lament the way that they are corralled into ever-worse conditions. They are the beasts being restrained. It is a very humourous book, with occasional slapstick deaths thrown in, but also show more one that has a lot more depth than may initially seem. show less
½
What a bizarre little story. Definitely the first time I've read a comic novel about laborers putting up fencing in a near Kafkaesque situation where severe deeds matter little and minor events have seemingly cataclysmic ramifications. Lots of "What...?!" moments and a few laughs - the result of the joiner's work (eh?!) and Tam's tattoo spring to mind - and the end result is an odd little story with much information about high-tensile wire and some insights into menial labor, which is hardly menial, and its effect on the minds of some very special people.
½

Members

Recently Added By

Published Reviews

ThingScore 75
Er verrät es uns nicht, der Autor dieses zugleich furchtbar komischen und tieftraurigen Buches: Magnus Mills hat bei seinem Erstling so ziemlich alles richtig gemacht, obwohl der 46-Jährige erst vor etwa neun Jahren mit dem Schreiben begonnen hat. Damals arbeitete er als Busfahrer und bot dem "Independent" Artikel über seine Erlebnisse mit den Londoner Verkehrsbetrieben und ihren Benutzern show more an. Darin finden sich solch trockene Einsichten wie die folgende: "Busfahren wäre einfach, wenn es da nicht die Passagiere gebe." Das sitzt. Aber für Magnus Mills waren solcherart feuilletonistische Weisheiten und Fingerübungen zum Glück nicht genug. Er bemerkte rasch, dass sich als Schreiber nur einen Namen machen kann, wer sich an die ganz grundsätzlichen Themen wagt. Das hat er getan und irgendwie instinktiv gespürt: Je einfacher und trockener eine Geschichte erzählt ist, desto eindringlicher kann sie geraten. Er profitierte dabei von seinen Erfahrungen als Zaunbauer, einem der ungewöhnlichen Jobs, mit denen sich Mills in früheren Zeiten über Wasser hielt. Heraus kam der Roman "The Restraint of Beasts", der nun von Katharina Böhmer - ebenfalls einer Debütantin - kongenial übersetzt wurde und unter dem Titel "Die Herren der Zäune" auf Deutsch vorliegt. Damit sind wir um zwei der kuriosesten Romanfiguren der letzten Jahre und zudem um die Ahnung reicher, dass man nicht Universitätswürden erreicht und Schreibseminare durchlaufen haben muss, um ein guter Autor zu werden. Mills Debüt wurde übrigens in über zwölf Sprachen übersetzt, in England sind bereits zwei weitere Romane von ihm erschienen. Man darf gespannt sein. show less
Ulrich Rüdenauer, literaturkritik.de
May 1, 2001
added by Indy133

Lists

Author Information

Picture of author.
22+ Works 3,305 Members
Magnus Mills lives in London. (Publisher Provided) Magnus Mills is the author of A Cruel Bird Came to the Nest and Looked In and six other novels, including The Restraint of Beasts, which won the McKitterick Prize and was shortlisted for both the Booker Prize and the Whitbread (now the Costa) First Novel Award in 1999. His most recent novel, A show more Cruel Bird Came to the Nest and Looked In, was published to great critical acclaim. His books have been translated into twenty languages. His title, The Field of the Cloth of Gold, made the Goldsmiths Prize shortlist 2015. (Bowker Author Biography) show less

Some Editions

Moppes, Rob van (Translator)

Awards and Honors

Common Knowledge

Canonical title*
De hekkenbouwers
Original title
The Restraint of Beasts
Original publication date
1998
People/Characters
Tam Finlayson; Richie Campbell; John Hall
Important places
Scotland, UK; England, UK
Dedication
For Sue
First words
'I'm putting you in charge of Tam and Richie,' said Donald.
Last words*
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)'Nou,' zei hij. 'Om te beginnen meneer McCrindle.'
Publisher's editor
Ottewell, Miranda
Blurbers
Pynchon, Thomas
Original language
English UK
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.

Classifications

Genres
Fiction and Literature, General Fiction
DDC/MDS
823.914Literature & rhetoricEnglish & Old English literaturesEnglish fiction1900-1901-19991945-1999
LCC
PR6063 .I37784 .R47Language and LiteratureEnglishEnglish Literature1961-2000
BISAC

Statistics

Members
1,061
Popularity
24,044
Reviews
33
Rating
(3.84)
Languages
12 — Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian (Bokmål), Portuguese, Spanish, Swedish
Media
Paper, Audiobook, Ebook
ISBNs
35
ASINs
7