Animal Triste

I have mixed feelings about this book. It is written very well, the language is very poignant and clear. The story is building up slowly and the end was somewhat surprising, but still not unprobable, if that makes sense.
The protagonist, an aging woman, is not someone to identify with easily, she is bitter and very self-centered, confesses to not caring for her own daughter much e.g..
It is supposed to be a book about love and I think this is why I was so disappointed. I couldn't really follow how she fell in love with "Franz" just because of one very irrelevant sentence he said to her. He is only described with his eyes ("kleine hechtgraue Augen"), not sure how it was translated, it means "small, pike-grey eyes". I didn't see much love show more in there, but maybe I am too romantic or naive and have a strange understanding of love. For me the book is only about the kind of "being in love" that borders on obsession, but is not the same as loving in my opinion. This aside, it is still a somehow great book and I am not sorry that I have read it. show less

Einer nicht mehr jungen Frau entgleiten Zeitgefühl und
Erinnerungsvermögen, als ihre verspätete Jugendliebe sie
verläßt. Allein die Erinnerung an ihren Geliebten zählt,
dem sie kurz nach der Wende begegnete. Der
Hautflüglerforscher aus dem Westen und die Paläontologin
treffen sich im Naturkundemuseum, in dem sie den
Brachiosaurus hegt. Er bezeichnet ihren Schützling als
"Schönes Tier" und erweckt damit gleichzeitig das Fossil
ihrer verschlossen gehaltenen Liebesfähigkeit zu einem
späten, doch vehementen Leben - als allein sinnstiftendes
Prinzip ihrer durch den Niedergang des Unrechtsstaats
fragwürdig gewordenen Existenz. Während Marons letzter
Roman "Stille Zeile sechs" (BA 11/91) eine Abrechnung mit
der ersten show more Funktionärsgeneration der DDR war, enthält
"Animal triste" zahlreiche Verschlüsselungen der
Nachwendepolitik im Osten. Dennoch ist der stilistisch
anspruchvolle Roman breiter zugänglich über den
Themenschwerpunkt des Einzelnen zwischen staatlicher
Behinderung und seiner Trauer um Versäumtes und der
tatsächlichen Nutzung der Freiheitsrechte. show less

Jo penso que es tracta de una novel.la extraordinaria. No és gaire sencilla de llegir. Es complexa i plena de sentit i alhora també carregada de absurd, si es vol mirar des d'aquesta optica. Gens fàcil de llegir tantmateix éxtraordinària.