The Mirror in the Mirror

Las treinta narraciones de "El espejo en el espejo" conforman un delicioso laberinto literario en el que resuenan ecos mitológicos, kafkianos y borgianos. Michael Ende ahonda en temas como la búsqueda de la identidad, la desolación de la guerra, el amor, el absurdo de una sociedad entregada al mercantilismo, la magia, la angustia, la falta de libertad y la imaginación, entre otros. Temas que se entretejen junto a un sinfín de historias, escenarios y personajes como, por ejemplo, Hor, que mora en un edificio gigantesco, completamente vacío, donde cada palabra pronunciada en voz alta genera un eco infinito. O el muchacho que, bajo la experta dirección de su padre y maestro, sueña con tener alas y va creándolas pluma a pluma, show more músculo a músculo. O la catedral de ferrocarriles que contiene el templo al dinero y flota sobre el espacio vacío y crepuscular, negando la salida a los viajeros. O la comitiva que baja de las Montañas del Cielo en busca de la palabra perdida. Ángeles que braman con el sonido del bronce, bailarines que giran perpetuamente tras el telón, astronautas que arrastran carneros, puertas erigidas en mitad de la nada... son solo algunos de los muchos elementos de un libro que es un placer y un desafío para el lector. show less

Uno dei libri più onirici che abbia mai letto, sembra un intreccio di sogni, con qualche Gong qua e là.

Speaking as someone who loves Ende's other works, this is a good book, but you're not missing out-- it's not worth the $300 asking price in English. (If anyone wants to pay for my next month's rent send an email)

[Vacío/Empty]

Este es el libro más enigmático y borgiano de toda la obra de este escritor que decía no creer en la separación entre literatura infantil y literatura madura y para quien los odiadores de la literatura fantástica en pro de la realista vivían en un desierto cultural.

El espejo en el espejo es una de las muestras más depuradas del talento de Ende para revelarnos la poesía de aquello que está en esa imprecisa frontera que existe entre lo real y lo irreal.

Como todos los libros de Michael Ende -el genial autor de La historia interminable-El espejo en el espejo es una magia que oscila entre la realidad y lo fantástico, creando un territorio propio donde todos los encantos son verosímiles.
La imaginación del lector, puesta en marcha por la maestría del autor, recorre un camino secreto de gozos y miedos, de placeres y espantos, de sabiduría creciente, de experiencia profunda.