Cun Příhody Lišky Bystroušky (The Cunning Little Vixen) [vocal score]
by Leoš Janáček
L'Avant-Scène Opéra (084)
21 Members (4.00)
On This Page
Description
Responding to the ever-increasing popularity and international performances of operas by the Czech composer Leo? Jan cek, this volume is the second in a series to meet the needs of English-speaking singers, conductors, coaches, and stage directors. Every word of K t'a Kabanov is translated into English, and idiomatic translations are provided, including translations of stage and musical directions. In addition, the International Phonetic Alphabet (IPA) is used to indicate pronunciation, show more following the clearly-presented method given in the author's book Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal Repertoire (Scarecrow Press, 2001). Included are practical notes about Jan cek's style, both in general terms and specific issues relating to this opera. A plot summary is provided along with translations of characters, ranges, and the pronunciation of their names. The entire volume is organized in a clear, readable format, resulting in a book that will help to make productions of K t'a Kabanov in the original Czech much easier a task than ever before. show lessTags
Recommendations
Member Reviews
Members
- Recently Added By
Author Information

387+ Works 953 Members
Leos Janacek was born in Moravia, part of the Czech Republic. At the age of 10, he was placed at the Augustine monastery in Brno as a chorister. For two years (1872--74), he was a student at Brno Teachers Training College and at the Organ School in Prague, where he studied organ with Skuhersky. He later took lessons in composition with L. Grill at show more the Leipzig Conservatory. From 1879 to 1880, Janacek studied with Franz Krenn at the Vienna Conservatory. A year later, he returned to Brno, where he conducted the Czech Philharmonic Orchestra. Between 1919 and 1925, Janacek taught at the Conservatory of Brno. Many Czech composers of younger generations were his students. Janacek began composing music early in his life in many genres, including choral works, orchestral music, chamber music, and piano music. However, it was not until the 1916 production of his opera Jeji Pastorkyna (Her Foster Daughter), known more widely as Jenufa, that his importance as a composer was realized in the music world. Many of Janacek's operas were based on important Russian literary works. Kat'a Kabanova (1921) and From the House of the Dead (1938) are two such operas. Janacek also believed in the artistic importance of folk songs. He collected a number of folk songs in his native Moravia. Janacek is considered the most important modern Czech composer. In addition to Jenufa, his works include the symphonic poem Taras Bulba (1918) and the Glagolitic Mass (1926), a Latin text translated into Czech. During the last two decades of his life, Janacek was highly influenced by French impressionistic music. (Bowker Author Biography) show less
Series
Common Knowledge
- Canonical title
- Cun Příhody Lišky Bystroušky (The Cunning Little Vixen) [vocal score] (The Cunning Little Vixen)
- Original publication date
- 1922-1923, revised in 1924 (Příhody Lišky Bystroušky (Het sluwe vosje)) (Příhody Lišky Bystroušky | Het sluwe vosje)
- Disambiguation notice
- Please do not combine recordings of the opera here.
Classifications
- Genres
- Music, Nonfiction
- DDC/MDS
- 782.10264 — Arts & recreation Music Vocal Music, Singing Operas and related dramatic vocal forms; concert versions modified standard subdivisions Miscellany; texts; treatises on opera scores and recordings Texts, treatises on opera scores and recordings Performance scores and parts; full scores, conductiing scores, piano-vocal scores
- LCC
- M1500 .J53 — Music Music Vocal music Secular vocal music Dramatic music
Statistics
- Members
- 21
- Popularity
- 1,230,301
- Rating
- (4.00)
- Languages
- 5 — Czech, Dutch, English, French, German
- ISBNs
- 6
- UPCs
- 1




























































