On This Page

Description

Fourteen-year-old Mirabelle's life changes when she befriends Catherine, a confident free-spirited girl who is able to bring Mirabelle out of her shy demeanor, but Mira discovers that there are still things that can destroy her newfound confidence.

Tags

Recommendations

Member Recommendations

Member Reviews

5 reviews
I found this to be a very poignant and sensitive look at those awkward teenage years where children at the threshold of adulthood have such a hard time loving themselves, let alone their entourage. Mirabelle has gone through some particularly difficult moments with a needy mother and absent father: she resists forging an identity caught as she is by her negative perceptions. The themes are quite banal, but I liked the half-tones and the use of imagery to convey complicated emotions: from Mira's drawings to the Birdman who reaches out to her and her blind counsellor that heals her, each element is carefully weighed to present a soft but profound picture of a young girl.
Many of the images may seem trite to an adult, but I think would show more speak strongly to an adolescent. An altogether precious gem of a book - not to be flashed about, but to be treasured. show less
A well written and translated work about a 15-year-old girl, Mira, her loneliness, and her journey out of it. The emotions, which are well conveyed through the writing, are sharp, primitive, and honest. Best of all it is an intelligent young adult novel that’s short and thought-provoking.

Definitely a work that stays with you after you've read it.
I wobbled between 3 and 4 and settled on 4 since it was a translation and I could see this being beautiful in the original French. As such the writing had a distant feeling too it but was still very moving. It was a very short book and filled with lots of teen angst but it also had some very mature moments of self-awareness and a quiet strength. I liked it how about that. I liked that it was short too.
[The most compelling aspect was] probably the lonely factor. i couldn't get into the beginning, it was too feel-sorry-for-me kind of a thing. AHS/KR

Members

Recently Added By

Author Information

20 Works 151 Members

Some Editions

Ouriou, Susan (Translator)

Awards and Honors

Common Knowledge

Original title
La liberté? connais pas
Original publication date
2005
People/Characters*
Mirabelle (Mira) Petit (Mira); Marie Petit; Catherine (Cath); Birdman; Marc; Paule
Important places
Québec, Canada
Epigraph*
Do you know what a mirabel is?
A little round yellow plum. Used in 
brandy and jams.

At birth my mother says I was all
round with soft blond down on my
head. The minute she laid eyes on me,
she knew she... (show all)'d call me Mirabelle.

My mother looks hungry just
telling the story.
First words*
I'm almost fifteen and I have no friends.
Last words*
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)The two of us stand there on the threshold, our arms around each other, for a long, a very long while.
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.

Classifications

Genres
Fiction and Literature, Tween, Teen, Children's Books, Young Adult
DDC/MDS
843.54Literature & rhetoricFrench LiteratureFrench fiction1715-1789Voltaire, François Marie Arouet de 1694–1778 (See 842.56)
LCC
PS8563 .I598 .L5313Language and LiteratureAmerican literatureCanadian literature
BISAC

Statistics

Members
54
Popularity
562,962
Reviews
4
Rating
½ (3.33)
Languages
Dutch, English, French
Media
Paper
ISBNs
7