Thus Spake Bellavista

by Luciano De Crescenzo

On This Page

Description

Die Kombination von Audio-CD, Textbuch und CD-ROM (vgl. Besprechungen zu anderen Ausgaben der Reihe "Interaktives Hörbuch" in dieser Nr.) verbindet das Kennenlernen zeitgenössischer literarischer Originaltexte mit der Erweiterung von Sprachkenntnissen. Die vorliegende Ausgabe enthält eine Auswahl aus dem in den 80er-Jahren auch als Film bekannten Buch gleichen Titels (deutsch: "Also sprach Bellavista", BA 1/87). In den 7 Gesprächen, die der pensionierte Lehrer Bellavista mit seinen show more neapolitanischen Mitbürgern führt, geht es halb philosophisch, halb anekdotisch um den korrupten und chaotischen Alltag in Neapel. Obwohl inhaltlich ein wenig veraltet, wirkt die Gesprächsführung immer noch frisch und lebendig. Die Wörter in neapolitanischem Dialekt sind bei den Übersetzungshilfen sowohl mit der neapolitanischen als auch mit der italienischen Grundform sowie der deutschen Übersetzung angeführt. Der Schwierigkeitsgrad ist mit B1 (Fortgeschrittene) angegeben. Empfohlen. (2 S) (Dorothee Gerike) Sieben Gespräche, die der pensionierte Lehrer Bellavista mit seinen neapolitanischen Mitbürgern führt. In der Kombination aus Hörbuch, Textbuch und CD-ROM zur Erweiterung von Sprachkenntnissen für fortgeschrittene Lerner. (Dorothee Gerike) show less

Tags

Recommendations

Member Reviews

4 reviews
Rileggo “Così parlò Bellavista” per l’ennesima volta. E per commentare questo libro, forse, si potrebbe partire proprio dall’ambito della collana nella quale è stato ripubblicato questo libro: La storia della filosofia di Luciano De Crescenzo. Giusto o corretto parlare di filosofia in un romanzo scritto per far sorridere il lettore? La risposta è affermativa perché il grande Luciano riesce in maniera impeccabile a dare lezione di napoletanità, con un lungo e intenso omaggio alla sua città e agli abitanti che la popolano. Sono chiacchiere da bar, anzi visto che a Napoli i bar poco si frequentano, da androne del palazzo, quello dove abita il professor Bellavista e dove si incontrano per discutere i vari condomini per show more confrontare le proprie idee con quelle del portiere, del vice portiere e dell’aiuto vice portiere. Perché anche il lavoro è questione di filosofia a Napoli e così De Crescenzo riesce ad andare oltre i luoghi comuni sui napoletani dando una prospettiva unica che solo un uomo colto ed ironico come lui poteva dare. La lettura è estremamente piacevole, certo il libro già letto più il film, visto e rivisto, fanno si che sia una sorta di rimpatriata con vecchi amici, il cavalluccio a piazza mercato, il concetto di popoli di amore e popoli di libertà, mille episodi che fanno parte, oramai del nostro vissuto. Leggere, anzi rileggere De Crescenzo, è sempre un grande piacere. show less
Hauptfigur dieses Romans ist Gennaro Bellavista, ein Professor, in dessen Wohnung sich seine Freunde versammeln, um über Alltagsprobleme und Weltanschauungen zu diskutieren.

De Crescenzos Werk ist zweigeteilt: Die ungeraden Kapitel sind in Form sokratischer Dialoge aufgebaut und bringen dem Leser auf humorvolle Weise Professor Bellavistas eigene, von Epikur beeinflusste, neapolitanische Philosophie näher. Bei den geraden Kapiteln wiederrum handelt es sich um satirische Anekdoten aus dem neapolitanischen Alltag.

"Also sprach Bellavista" ist - trotz der philosophischen Inhalte - ein äußerst kurzweiliges Buch, bei dem man oft schmunzeln muss. De Crescenzos Buch ist auch eine Liebeserklärung des Autors an seine Geburtsstadt Neapel, show more wenngleich er deren Bewohner und ihre Marotten - jedoch auf liebevolle Weise - aufs Korn nimmt. show less
Hier wird der Hakenkreuzstau beschrieben

Members

Recently Added By

Lists

Italian Literature
556 works; 41 members

Author Information

Picture of author.
143+ Works 2,905 Members

Awards and Honors

Series

Belongs to Publisher Series

Common Knowledge

Canonical title
Thus Spake Bellavista
Original title
Così parlò Bellavista: Napoli, amore e libertà
Original publication date
1977

Classifications

Genres
Fiction and Literature, General Fiction
DDC/MDS
853.914Literature & rhetoricItalian, Romanian & related literaturesItalian fiction1900-20th Century1945-1999
LCC
PQ4864 .E2394 .C6613Language and LiteratureFrench, Italian, Spanish and Portuguese literaturesItalian literatureIndividual authors, 1961-2000
BISAC

Statistics

Members
290
Popularity
110,398
Reviews
3
Rating
½ (3.65)
Languages
6 — Dutch, English, German, Italian, Spanish, Swedish
Media
Paper, Audiobook, Ebook
ISBNs
16
ASINs
13