Narraciones extraordinarias

Narraciones extraordinarias es una colección de cuentos de Edgar Allan Poe, recopilados y traducidos por Charles Baudelaire en 1857. La obra reúne relatos emblemáticos como El gato negro, El corazón delator, La caída de la Casa Usher y El pozo y el péndulo, explorando temas como la locura, la obsesión y lo sobrenatural. Poe, maestro del terror psicológico, crea atmósferas inquietantes y personajes atormentados que han dejado una huella indeleble en la literatura universal.

Por una casualidad, encontré en casa de mis padres esta edición completa de las "Narraciones Extraordinarias". Aunque algunas de las historias ya las había leído, ahora, todas juntas, cobran otra luz. Evidentemente, no todas son igual de buenas. Las mejores: El escarabajo de oro (una historia de tesoros encontrados y deducción racional pura y dura), Los crímenes de la calle Morgue (un misterioso y sangriento asesinato, resuelto como ni siquiera Sherlock Holmes hubiera podido), La caída de la casa Usher (una historia de terror gótico, con una muerta que no lo estaba y sale de su tumba; espantoso), y El gato negro (un alcohólico mata a su esposa y la empareda, pero sin darse cuenta empareda también a su gato, quien con sus show more ruidos finalmente lo delata). Sólo estos cuentos merecen todo el resto. Hay que señalar que hay varios tipos de narraciones, desde la de terror a las oníricas, pasando por las policiacas y por las historias montaraces que recuerdan a "Cumbres borrascosas". Pero, si prácticamente todas las situaciones de las historias rayan lo sobrenatural, al menos en su planteamiento, nunca aparecen, como tales, fantasmas ni monstruos ni nada parecido. Todo lo que ocurre ocurre por las pasiones humanas, que llevan a las personas a hacer lo que no deben, y, o bien algo les acusa (perfectamente objetivable, al final), o bien sólo les acusa su propia conciencia. Me llamó la atención la historia más larga, con diferencia, que es una trasposición a Francia de un asesinato real, ocurrido en Nueva York, y que Auguste Dupin, el protagonista de "Los crímenes de la calle Morgue" va a resolver; Poe se enfanga en el análisis y discusión pormenorizada de todas las noticias que al respecto salieron en los periódicos y, después de muchas páginas, cuando el lector está a punto de enfadarse del todo, aparece una nota de los editores de la revista en que apareció originalmente el cuento, indicando que el autor se había lanzado a disquisiciones muy largas y que, al final, se descubre al asesino; vamos, que le han cortado el rollo literalmente. Por esta vez, la actitud de los editores es recibida por el lector como un alivio. show less

Poe es, sin lugar a dudas, el maestro del horror. Creador de atmósferas opresivas, donde el ser humano es llevado al límite por entidades convocadas, casi siempre, por él mismo. Además, es el precursor del relato policíaco, por medio de Dupin, detective aficionado que prefigura al gran Sherlock Holmes.

«Solo los pocos que conocen el secreto de la hechicería observan entre estas tumbas la sombra de Poe»: H. P. Lovecraft.

Poe ha sido calificado como uno de los más grandes fisiólogos del miedo, y de este autor se ha dicho que nadie jamás profundizó como él en la mente del hombre y en sus más horribles abismos, adentrándose en las soledades más desiertas y oscuras. Él mismo vivió extraordinarias aventuras y si la vida le negó un instante siquiera de felicidad, como contraste le otorgó la más portentosa imaginación. Este volumen incluye las siguientes narraciones: El doble asesinato de la calle Morgue, El misterio de María Roget, La máscara de la Muerte Roja, El corazón revelador, La barrica de amontillado, La carta robada, El escarabajo de oro, y Un descenso en el Maelström.

Recuerdo «Historias para no dormir», una serie, en blanco y negro entonces, que TVE comenzó a emitir en 1965 de la mano de Narciso Ibáñez Serrador (+INFO: http://www.teacuerdas.com/nostalgia-series-historiasnodormir .htm) y siempre he creído que aquel miedo que pasaba tenía mucho que ver con Poe, aunque realmente no sé si alguna de aquellas historias tiene su base en el libro que ahora apunto.

Sobre estas «Narraciones» poco que decir. En ocasiones me han aburrido y en otras, las menos, me han picado la curiosidad. He pasado el rato, pero no me he divertido. Me parece una forma de narrar trasnochada que no sobrevive a los años (ya sé que estoy hablando de Poe). Bueno, ahí está para quien quiera meterle mano. Sea por su show more ambientación y formas, me ha recordado mucho a la literatura romántica. Me ha llamado la atención las veces que «lo español» aparece; no me lo esperaba de este autor.

Hace bastantes años El Club Internacional del Libro puso en los quioscos esta serie que, con precios baratos, ofrecía unos cuantos clásicos de todos los tiempos encuadernados en piel e hierros dorados ( a mí me parece similpiel y seguro que no es oro). La compré porque parecía reproducir encuadernaciones de época ajustadas al contenido y, por tanto, era un muestrario que consideré interesante. Lógicamente, al precio que salía, no podemos pedirle mucho a la edición: ni buen papel (ahora está tostado), ni buena maquetación (en éste hay relatos con y sin portadilla propia)… y para qué hablar de la edición literaria. A pesar de todo, tiene cierto sabor añejo leer estos libros que no desagrada.

--
Poe, Edgar Allan (1809-1849). [Narraciones extraordinarias] / Edgar Allan Poe ; [fotolitos y traducción cedidos por Carlos Moretón e Hijos Editores]. -- Madrid : S.A. de Promoción y Ediciones, Club Internacional del Libro, D.L. 1983. -- 222 p. ; 22 cm. -- (Grandes genios de la literatura universal ; v. 4). -- Tít. tomado del lomo. -- Contiene: El barril de amontillado ; El corazón delator ; El retrato ovalado ; Morella ; El gato negro ; El pozo y el péndulo ; El dominio de lo perverso ; Metzengerstein ; El enterramiento prematuro ; El escarabajo de oro ; La esfinge ; Ligeia ; William Wilson ; El manuscrito hallado en una botella. -- ISBN 84-7461-194-6

821.111(73)-34"18" show less

Este libro contiene ocho excelentes cuentos breves titulados: El doble asesinato de la calle Morgue, El misterio de Marìa Roget, La màscara de la "Muerte Roja" El corazòn revelador, La barrica de amontillado, La carta robada, El escarabajo de oro y Un descenso en el Maelstrum. Voy a contar lo que narra Edgar Alan Poe en alguno de ellos: El corazòn revelador Plantea un asesinato y su autor que està loco evidentemente, lo niega y hace un relato de los hechos que lo llevaron a cometer el hecho. Dice que en un momento le vino la idea de asesirnar a el viejo, no porque le hubiera hecho nada, no habìa motivo, hasta lo querìa. Pero tenìa un ojo azul pàlido cubierto por un velo, que lo inculpaba y atormentaba permanentemente. Así show more cuando decidiò matarlo, se mostró bondadoso con él, como nunca. Todas las noches durante 7 dìas, a las doce en punto, tocò su puerta y la abriò, tambièn lograba verlo en la cama dormido, se dijo que cuando lo encontrara con el ojo abierto, lo matarìa. Esto sucediò en la octaba noche y lo asesinò. Notò en en momento que el viejo se despertò, se sentò en la cama y presintiò su muerte. Con total sangre fria procediò, enterràndolo en el piso de tablas, debajo de su cama. Casi al instante apareciò la policìa alertada por un vecino que escuchò los gritos. El asesino, se sentìa bien y los recibiò y mostro toda la casa, diciendo que el viejo habìa viajado al campo. Pero al pasar un rato, comienza a sentir ruidos, allì aparece su locura, aparece una gran perturbaciòn, mientras los investigadores estàn tranquilos, sin perturbarse, él termina confesando el hecho. Dicendo estas palabras "¡Bellacos! - gritè - ¡No finjàis màs! ¿Lo confieso! ¿Arrancad esos tablones! ¡Aquì! ¡Aqu`! ¡Ese ruido es el latido de su horrible corazòn!

Fuente: http://es.shvoong.com/books/4607-narraciones-extraordinarias/#ixzz1oKH1vZ44 show less

Fecha de publicación: 1980
Editorial Círculo de Lectores S.A.
530 páginas
ISBN: 84-226-1081-7
Series: OBRAS SELECTAS
Título original en ingles: TALES
Traducción de Julio Cortázar
Cubierta de Magirot
Categorías: Narrativa