Hyvä veli, paha veli

Viktor Kärppä, een Russische emigrant met Finse voorouders, werkt parttime voor zijn kleine detectivekantoor. Daarnaast verdient hij zijn geld als ondernemer, verkoopt hij witgoed op de grijze markt in Rusland en heeft hij een kiosk op een parkeerplaats naast de snelweg.
Op een dag overlijdt een jonge jongen aan vervuilde heroïne. Hij is de vierde uit een bepaalde kring.
Zowel de Finse politie als vroegere opdrachtgevers zetten Kärppä onder druk om zijn contacten in Rusland aan te spreken en uit te vinden welke bende achter het verhandelen van deze heroïne zit. Tegelijkertijd heeft Kärppä zijn handen vol om zijn broer Aleksei uit Sint-Petersburg die in Helsinki komt wonen, enigszins op het rechte pad te houden.
Er gaan geruchten show more dat Aleksei meer zou weten van de heroïnedeals.
Kärppä gaat op onderzoek uit in Sint Petersburg.

Het boek is in een flitsend tempo geschreven. Er gebeurt heel veel. Het leest, ondanks de aanzienlijke hoeveelheid personages met ingewikkelde namen, makkelijk. Het bevat een mooie beschrijving van de ondernemer Kärppä die van alle markten thuis is en door alle mazen van de wet heen weet te glippen. En ook van de politie, in de vorm van de omstreden rechercheur Korhonen krijg je nou niet bepaald een positief en vertrouwenwekkend beeld. De haatliefdeverhouding tussen Kärppä en Korhonen is prachtig verwoord. De humor, het cynisme en de melancholie van beide heren maken het lezen nog aangenamer. Je wordt alleen niet echt vrolijk van het sombere beeld dat geschetst wordt van mens en maatschappij. show less