Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910-1940
by Him Mark Lai (Editor), Ginny Lim (Editor), Judy Yung (Editor)
On This Page
Description
In this revised edition sixty-nine poems in the main text have been combined with the sixty-six poems in the appendix into one section. Chinese poems that had been found on the walls of the immigration stations at Ellis Island in New York and at Victoria Island in Canada are also included. Charles Egan, David Chuenyan Lai, Marlon K. Hom, and Ellen Yeung helped with the new translations and corrected any errors in the poems based on "Poetry and Inscriptions," the research team's report. The show more historical introduction is rewritten to include the new research that has been done since Island was first published, excerpts of oral histories are replaced with twenty full profiles and stories drawn from our oral history collection and the immigration files at NARA-SF (National Archives at San Francisco). Unlike the first edition of Island, this revised edition uses the real names of our interviewees and includes photographs of them. Volunteers pored over twenty-seven rolls of microfilm that had been scanned by Ancestry.com in an effort to determine the actual detention time, exclusions, and appeals for Chinese applicants at Angel Island (see tables 1 and 2 in the appendix). The bibliography is updated, a map showing the emigrant districts in Guangdong has been added, as well as a glossary of Chinese names and terms mentioned in the book. show lessTags
Recommendations
Member Reviews
Members
- Recently Added By
Author Information

Him Mark Lai has researched Chinese American history, has written key articles and books, and has taught the first college level course on Chinese American history. Active in community cultural activities, he produced a weekly hour-long community-based Cantonese language radio program and was coordinator of the Chinese Culture Foundation's "In show more Search of Roots" program show less
Judy Yung (Ph.D., University of California, Berkeley) Professor Emerita of American Studies at the University of California, Santa Cruz, is the daughter of Chinese immigrants who were detained on Angel Island. In the image to the left, she is holding her father's Certificate of Identification issued in 1921. Beginning in 1909, all Chinese persons show more were issued certificates to identify them as legally admitted into the country. After 1940, these certificates were replaced by "green cards." Yung received her M.A. in library science and Ph.D. in ethnic studies from the University of California, Berkeley, before joining the faculty at University of California, Santa Cruz, where she has taught courses in Asian American history, women's studies, ethnic studies, and oral history. Her publications include Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910-1940: Unbound Feet: A Social History of Chinese Women in San Francisco; Chinese American Voices: From the Cold Rush to the Present; The Adventures of Eddie Fung: Chinatown Kid, Texas Cowboy, Prisoner of War; and Angel Island: Immigrant Gateway to America. show less
All Editions
Some Editions
Awards and Honors
Awards
Notable Lists
Common Knowledge
- Original publication date
- 1991 (1980 copyright) (1980 copyright); 2014
- Important places
- Angel Island Immigration Station, California, USA
- Publisher's editor
- Hagman, Lorri (U. of Wash. Press)
Classifications
- Genres
- Fiction and Literature, Poetry
- DDC/MDS
- 895.1 — Literature & rhetoric Asian Literature Literatures of East and Southeast Asia Chinese
- LCC
- PL3164.5 .E5 .L35 — Language and Literature Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania Languages of Eastern Asia, Africa, Oceania Chinese language and literature Chinese literature Provincial, local, colonial, etc.
- BISAC
Statistics
- Members
- 145
- Popularity
- 225,119
- Reviews
- 1
- Rating
- (3.61)
- Languages
- Chinese, English
- Media
- Paper
- ISBNs
- 4
- ASINs
- 4



























































