Gottfried August Bürger (1747–1794)
Author of Münchhausen
About the Author
Series
Works by Gottfried August Bürger
Leonora. Translated from the German of Gottfried Augustus Burgher, by W. R. Spencer, Esq. With designs by the Right… (1973) 13 copies
Beichte eines Mannes, der ein edles Mädchen nicht hintergehen möchte (Münchner Lesebogen Nr. 8) 3 copies
Sämmtliche Gedichte 2 copies
Münchhausens letzte Reise 2 copies
Sämmtliche Werke 2 copies
Sämmtliche Schriften 1 copy
Barun Muenchausen 1 copy
Die Weiber von Weinsberg. Gedichte, Prosa, Briefe. Hrg. und mit einem Nachwort von Wolfgang Widdel. (1983) 1 copy
Bürgers Werke in einem Band 1 copy
Münchhausen vidám kalandjai 1 copy
Biographie 1 copy
Hausbuch deutscher Schwänke 1 copy
Musen Almanach 1794 1 copy
Münchhauseni lood 1 copy
Leonora. A Tale, Translated Freely From the German of Gottfried Augustus Bürger. By J. T. Stanley, Esq. F.R.S. Second… (2018) 1 copy
Leonore 1 copy
Associated Works
Masterpieces of Terror and the Supernatural: A Treasury of Spellbinding Tales Old & New (1985) — Contributor — 526 copies
Great Tales of Terror from Europe and America: Gothic Stories of Horror and Romance 1765-1840 (1972) — Contributor — 70 copies
Auswahl aus der deutschen Literatur : mit einem Abrisz der Literaturgeschichte (1913) — Contributor — 2 copies
Eduard Mörike Werke und Briefe - Historisch-kritische Gesamtausgabe: Bearbeitung fremder Werke / Kritische Beratungen… (1968) — Contributor — 1 copy
Tagged
Common Knowledge
- Canonical name
- Bürger, Gottfried August
- Legal name
- Bürger, Gottfried August
- Birthdate
- 1747-12-31
- Date of death
- 1794-06-08
- Burial location
- Bartholomäusfriedhof Göttingen, Niedersachsen, Deutschland
- Gender
- male
- Nationality
- Germany
- Birthplace
- Molmerswende, Halberstadt
- Place of death
- Göttingen, Germany
- Places of residence
- Göttingen, Germany
- Education
- University of Halle, Germany
University of Göttingen, Germany - Occupations
- poet
teacher - Relationships
- Bürger, Elise (spouse)
Members
Reviews
Lists
Awards
You May Also Like
Associated Authors
Statistics
- Works
- 58
- Also by
- 9
- Members
- 517
- Popularity
- #48,026
- Rating
- 3.7
- Reviews
- 7
- ISBNs
- 134
- Languages
- 16
En 1785, el científico alemán Rudolf Erich Raspe (1737-1794) tomó al Barón como protagonista bufonesco de un relato fantástico entre burlesco y satírico. Sin embargo, dado el hecho de que Münchhausen todavía vivía, Raspe no se atrevió a publicar su narración en alemán, y lo hizo en inglés.
Poco después, el poeta igualmente alemán, Gottfried August Bürger (1747-1794), tradujo estas aventuras a su idioma; y, no conforme con el original, añadió otras nuevas de su cosecha. Publicada su versión con el largo título "Los maravillosos viajes por agua y por tierra, las campañas y alegres aventuras del Barón de Münchhausen, tal como él mismo acostumbra narrar, botella en mano, en el círculo de sus amigos", esta versión ganó tanta fama que incluso hizo que se olvidara el original de Raspe. Esto fue en perjuicio del barón, que todavía estaba vivo y vio cómo su reputación quedaba dañada, convirtiéndole en un personaje de chirigota.
El libro, ciertamente, es fácil y rápido de leer, sigue siendo bastante divertido y todavía debería entre las lecturas juveniles para no perderse. Y además es muy breve. Lo bueno, si breve, dos veces bueno.… (more)