HomeGroupsTalkMoreZeitgeist
Search Site
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Loading...

Two or Three Years Later: Forty-Nine Digressions

by Ror Wolf

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
404624,587 (3.07)16
Working in the traditions of Robert Walser, Robert Pinget, and Laurence Sterne, Ror Wolf creates strangely entertaining and condensed stories that call into question the very nature of what makes a story a story. Almost an anti-book,Two or Three Years Later: Forty-Nine Digressions takes as its basis the small, diurnal details of life, transforming these oft-overlooked ordinary experiences of nondescript people in small German villages into artistic meditations on ambiguity, repetition, and narrative. Incredibly funny and playful,Two or Three Years Later is unlike anything you've ever read, from German or any other language. These stories of men observing other men, of men who may or may not have been wearing a hat on a particular Monday (or was it Tuesday?), are delightful word-puzzles that are both intriguing and enjoyable. Ror Wolf is an artist, an author of prose and poetry, and a writer of radio plays and 'radio collages'. His writing has earned him many awards, including Radio Play of the Year, the Kassel Literature Prize for Grotesque Humor, and the Literature Award of the Bavarian Academy of Fine Arts. Jennifer Marquart studied German and translation at the University of Rochester. She has lived, continued her studies, and taught in Cologne and Berlin.… (more)
None
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 16 mentions

Showing 4 of 4
This collection originally appeared in a shorter version in 2003; the 2007 edition I read contains two extra digressions and is about 50% longer than the earlier one (the English translation is also based on the 2007 edition).

The original 47 digressions are all very short, many of them only single paragraphs. Like some of Thomas Bernhard's early pieces, these are mostly framed in the format of a newspaper fait divers, in which we learn the protagonist's occupation, where they are from (and sometimes their age), and are told what they did — or what happened to them — and the place where it happened, but learn little or nothing about the context. Wolf goes further than Bernhard, though, in playing with our narrative expectations by either claiming not to know essential details or telling us that he chooses to withhold them, and he likes to use negative descriptions — someone was "not of memorable appearance" or "not acting in a significant way". The whole idea is to tease the conventions of narrative storytelling and bring them into the foreground by denying us an actual story that has some sort of point.

There are also wider things going on that bridge the stories: place names seem to be taken at random from all over the German-speaking area (and sometimes North America), but they come in assonant groups — a man from Ulm meets a man from Olm in Elm. Any attempt to make geographical sense out of the stories is frustrated immediately. There's also a lot of play with certain obvious symbols — hats, cigars, snakes — that don't have any obvious symbolic reference, and Wolf loves to throw in references to unexplained authorities — "Schleitz tells us...".

The slightly longer pieces in the contiguous forty-seven expand this structure into surreal dream sequences, in which a series of this kind of inconclusive incidents and encounters takes place without any clear logical connection.

The "Penultimate Digression" is a bridging paragraph, and the "49th Digression" is a longer first-person narrative in twelve chapters, that claims to be the narrator's life-story but actually consists of a series of dreamlike episodes, the longest being a sea-voyage in which the narrator's ship repeatedly sinks leaving him to be picked up as sole survivor by the next passing ship and a coast-to-coast walk across Africa in which the narrator claims to be the first person to have done this journey without knowing whether he was going East to West or West to East.

Despite the unreal framework, everything is pinned down to specific dates with the author's lifetime, but the narrator also likes to refer to events in his past or future by the chapter in which they occurred, even when they are not actually mentioned in that chapter. And then, of course, the whole thing ends with a pastiche of the opening chapter of The Maltese Falcon — the narrator is a detective, and a mysterious naked woman dressed in black comes to his office to tell him a strange tale. Except that the point seems to be the telling of the tale, there's no suggestion that she wants him to investigate it. And he doesn't choose to share the tale with us.

Robert Walser's footprints are all over this book, of course, and Wolf acknowledges that by bringing in an only slightly veiled reference to Walser's death in the snow (with actual footprints) in the last chapter.

You need to be in the right frame of mind for this sort of book: I can imagine that a lot of readers would be saying "Yes, I get the point" by about page three, but it's worth carrying on, there are a lot of little jokes and absurd leaps to keep you amused and puzzled. ( )
1 vote thorold | Mar 18, 2022 |
Many of these very short surreal stories (or "reports") concern observations of men who appear here or there or maybe somewhere else. Nothing much happens, but when there is action it is fabulous with improbable rescues at sea, a trek across Africa (but the narrator doesn't remember whether it was from East to West, or West to East) and exploding things. I loved it. ( )
  seeword | Sep 8, 2017 |
While I fully comprehend the uniqueness of Ror Wolf's writing style, I cannot stay focused on his narrative. The funny parts beg me to continue, where the "jabberwocky", for lack of a better word, drive me to distraction. Thus it is with a heavy heart, I lay this book aside for now. ( )
  BALE | Apr 14, 2015 |
This is the anti-collection of anti-short stories, in which nothing happens, no one goes anywhere, and no one sees what doesn't happen. I laughed, I shook my head, I got frustrated, and then I laughed again. Theater of the absurd meets short story genre. Do not look for plot or character...just give yourself over to the experience and then think about what we as readers take for granted about what makes a story. Fascinating! ( )
  hemlokgang | Mar 17, 2015 |
Showing 4 of 4
no reviews | add a review
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Original language
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

Working in the traditions of Robert Walser, Robert Pinget, and Laurence Sterne, Ror Wolf creates strangely entertaining and condensed stories that call into question the very nature of what makes a story a story. Almost an anti-book,Two or Three Years Later: Forty-Nine Digressions takes as its basis the small, diurnal details of life, transforming these oft-overlooked ordinary experiences of nondescript people in small German villages into artistic meditations on ambiguity, repetition, and narrative. Incredibly funny and playful,Two or Three Years Later is unlike anything you've ever read, from German or any other language. These stories of men observing other men, of men who may or may not have been wearing a hat on a particular Monday (or was it Tuesday?), are delightful word-puzzles that are both intriguing and enjoyable. Ror Wolf is an artist, an author of prose and poetry, and a writer of radio plays and 'radio collages'. His writing has earned him many awards, including Radio Play of the Year, the Kassel Literature Prize for Grotesque Humor, and the Literature Award of the Bavarian Academy of Fine Arts. Jennifer Marquart studied German and translation at the University of Rochester. She has lived, continued her studies, and taught in Cologne and Berlin.

No library descriptions found.

Book description
Haiku summary

Current Discussions

None

Popular covers

Quick Links

Rating

Average: (3.07)
0.5
1 1
1.5
2 1
2.5
3 2
3.5 1
4 1
4.5
5 1

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 205,622,844 books! | Top bar: Always visible