La novela se desarrolla en dos niveles paralelos.Los capitulos impares, en tercera persona, contemplan a la pareja Mercy-Hugh, a partir de su reencuentro, y durantela fuga de Nueva York a Nueva Orleans y de ahí al otro lado del Atlántico; los capítulos pares, en primera persona, ofrecen desde el punto de vista de un detective policial la descripción de las indagaciones en torno a los fugitivos y de la persecución de los mismos.