Pierre Bec (1921–2014)
Author of La langue occitane
About the Author
Works by Pierre Bec
Burlesque et obscenite chez les troubadours: Pour une approche du contre-texte medieval (Serie "Moyen Age") (French Edition) (1984) 4 copies
Cant reiau 4 copies
Lo hiu tibat: racontes d'Alemanha 2 copies
Llengua occitana , La 1 copy
Associated Works
A Literatura occitana contemporánea: Pequena antoloxía con versión galega (1989) — Contributor — 2 copies
Tagged
Common Knowledge
- Canonical name
- Bèc, Pèire
- Legal name
- Bec, Pierre
- Other names
- Bèc, Pèire (Occitan ancien)
- Birthdate
- 1921-12-11
- Date of death
- 2014-06-30
- Gender
- male
- Occupations
- poet
linguist - Organizations
- Institut d'Estudis Occitans (co-founder, President)
- Awards and honors
- Premi Robèrt Lafont (2010)
- Nationality
- France
- Birthplace
- Paris, France
- Places of residence
- Paris, France
Comminges, France - Place of death
- Poitiers, Vienne, Nouvelle-Aquitaine, France
- Map Location
- France
- Associated Place (for map)
- France
Members
Reviews
CHANTS D'AMOUR DES FEMMES-TROUBADOURS
TEXTES ÉTABLIS, TRADUITS ET PRÉSENTÉS PAR PIERRE BEC
Messager, levez-vous de bon matin, portez
cette chanson à mon ami jusque dans son pays:
dites-lui que je me souviens de cet air qu'il me
chanta lorsqu'il m'eut embrassée sous le
pavillon de mon lit ! »
Les trobairitz fascinent ceux qui veulent
entendre la voix des femmes au Moyen Age
Voici une anthologie de trente-quatre textes qui
s'attachent au registre de l'amour. Y a-t-il une
spécificité poétique de show more l'écriture féminine
S'agit-il d'une adaptation subtile d'un code érotique
généralement dominé par les hommes
Ces textes sont-ils des preuves d'aliénation ou
de liberté ? Telles sont les questions -actuelles
que pose la lyrique amoureuse des trobairitz.
Ces compositions de femmes sont marquées
par l'affectivité, par l'expression de la joie, de la
douleur et de la passion : elles témoignent
d'une véritable floraison poétique, que le
lecteur peut découvrir ici dans leur langue
d'origine - la langue d'oc-traduite et commentée
par l'un des meilleurs occitanistes. show less
TEXTES ÉTABLIS, TRADUITS ET PRÉSENTÉS PAR PIERRE BEC
Messager, levez-vous de bon matin, portez
cette chanson à mon ami jusque dans son pays:
dites-lui que je me souviens de cet air qu'il me
chanta lorsqu'il m'eut embrassée sous le
pavillon de mon lit ! »
Les trobairitz fascinent ceux qui veulent
entendre la voix des femmes au Moyen Age
Voici une anthologie de trente-quatre textes qui
s'attachent au registre de l'amour. Y a-t-il une
spécificité poétique de show more l'écriture féminine
S'agit-il d'une adaptation subtile d'un code érotique
généralement dominé par les hommes
Ces textes sont-ils des preuves d'aliénation ou
de liberté ? Telles sont les questions -actuelles
que pose la lyrique amoureuse des trobairitz.
Ces compositions de femmes sont marquées
par l'affectivité, par l'expression de la joie, de la
douleur et de la passion : elles témoignent
d'une véritable floraison poétique, que le
lecteur peut découvrir ici dans leur langue
d'origine - la langue d'oc-traduite et commentée
par l'un des meilleurs occitanistes. show less
Apr 9, 2024Spanish
Oct 2, 2024Spanish
Apr 13, 2020Catalan
Lists
You May Also Like
Associated Authors
Statistics
- Works
- 28
- Also by
- 1
- Members
- 102
- Popularity
- #187,250
- Rating
- 3.5
- Reviews
- 3
- ISBNs
- 17
- Languages
- 3
