Joanne Robertson (1)

This beautiful board book was apparently written in short, rhyming English words and then translated. Anishnaabemowin words are long and complex. Like many anglophone Canadians, I can go about four syllables before I start having trouble (this was quite a common problem when I took an Italian class, is how I can quantify it!). Reading the book is a challenge I look forward to. But appreciation of the importance of water to the Anishnaabe people is accessible immediately. Such a small book to show more contain so much meaning. show less

Inspiring bilingual picture book story about Josephine Mandamin, an Ojibwe Nokomis who walks in honor of water, to protect water, and to bring our attention to the importance of water. Beautifully done.

A bilingual board book for young children that introduces the significance of water, or "Nibi" in Anishinaabemowin (Ojibwe). The book shows various ways children interact with water (such as swimming, drinking, and playing) and emphasizes the importance of respecting, loving, and protecting this vital resource.

A first conversation about the importance of Nibi―which means water in Anishinaabemowin (Ojibwe)―and our role to thank, respect, love, and protect it. Babies and toddlers can follow Nibi as it rains and snows, splashes or rows, drips and sips. Written from an Anishinaabe water protector’s perspective, the book is in dual language―English and Anishinaabemowin. (amazon.com)