Picture of author.

About the Author

Nick Caistor is a writer, translator and broadcaster, who has written widely on Latin American culture and politics

Works by Nick Caistor

Associated Works

The Devil and Miss Prym (2000) — Translator, some editions — 4,096 copies, 79 reviews
Cathedral of the Sea (2006) — Translator, some editions — 3,883 copies, 152 reviews
The Japanese Lover (2015) — Translator, some editions — 2,397 copies, 119 reviews
A Long Petal of the Sea (2019) — Translator, some editions — 2,299 copies, 87 reviews
The Map of Time (2008) — Translator, some editions — 2,178 copies, 137 reviews
Red Queen (2018) — Translator, some editions — 801 copies, 45 reviews
The House of Paper (2004) — Translator, some editions — 727 copies, 38 reviews
The Seven Madmen (1929) — Afterword, some editions — 673 copies, 18 reviews
The Shipyard (1961) — Translator, some editions — 589 copies, 15 reviews
The Silence of the White City (2016) — Translator, some editions — 530 copies, 20 reviews
The Map of the Sky (2012) — Translator, some editions — 521 copies, 26 reviews
Traveller of the Century (2009) — Translator, some editions — 488 copies, 21 reviews
The Daughter's Tale (2019) — Translator, some editions — 462 copies, 18 reviews
Tattoo (1975) — Translator, some editions — 411 copies, 15 reviews
The Buenos Aires Quintet (1997) — Translator, some editions — 395 copies, 9 reviews
The Vineyard (2015) — Translator, some editions — 332 copies, 12 reviews
Springtime in a Broken Mirror (1982) — Translator, some editions — 324 copies, 8 reviews
The Water Rituals (2017) — Translator, some editions — 297 copies, 12 reviews
The Map of Chaos (2014) — Translator, some editions — 220 copies, 11 reviews
The Days of the Deer (2000) — Translator, some editions — 207 copies, 14 reviews
The Man of My Life (2000) — Translator, some editions — 201 copies, 6 reviews
The Hare (1991) — Translator, some editions — 180 copies, 5 reviews
Talking to Ourselves (2012) — Translator, some editions — 172 copies, 8 reviews
Insatiable: The Sexual Adventures of a French Girl in Spain (2004) — Translator, some editions — 159 copies, 6 reviews
The Winter Warriors (2024) — Translator, some editions — 137 copies, 5 reviews
The Missing Year of Juan Salvatierra (2008) — Translator, some editions — 131 copies, 12 reviews
Malvinas Requiem: Visions of an Underground War (1983) — Translator, some editions — 120 copies, 5 reviews
Fracture (2014) — Translator, some editions — 113 copies, 7 reviews
The Things We Don't Do (2014) — Translator, some editions — 106 copies, 7 reviews
McSweeney's 46: Thirteen Crime Stories from Latin America (2014) — Translator — 101 copies, 5 reviews
The Moldavian Pimp (2004) — Translator, some editions — 69 copies, 3 reviews
The Proof (1992) — Translator, some editions — 61 copies, 1 review
To Bury Our Fathers (1978) — Translator, some editions — 58 copies, 1 review
Once Upon Argentina (2003) — Translator, some editions — 56 copies, 4 reviews
The Little Buddhist Monk & The Proof (2017) — Translator, some editions — 56 copies, 4 reviews
A Legend of the Future (2015) — Translator, some editions — 51 copies, 2 reviews
And We Sold the Rain: Contemporary Fiction from Central America (1988) — Translator — 47 copies, 2 reviews
The Year 200 (2016) — Translator, some editions — 39 copies
The Little Buddhist Monk (2005) — Translator, some editions — 38 copies
Journeys and Flowers (2024) — Translator, some editions — 3 copies

Tagged

Common Knowledge

Birthdate
1946-07-15
Gender
male
Occupations
translator
journalist
author
BBC Radio presenter
Relationships
Hopkinson, Amanda (spouse)
Short biography
Nick Caistor is an award-winning translator of more than thirty books from Spain and Latin America.  He has edited The Faber Book of Contemporary Latin American Fiction and has translated other Barcelona-based writers such as Eduardo Mendoza, Juan Marsé, and Manuel Vázquez Montalbán.  [from Cathedral of the Sea (translation of Catedral de la mar) (2008)]
Nationality
UK
Places of residence
Norwich, England, UK
Associated Place (for map)
England, UK

Members

Reviews

3 reviews
Castro, the state-socialist communist who was America's biggest bogeyman during the Cold-War and then the proverbial 'has-been' after the downfall of the Berlin wall. Caistor reveals the real Castro to us through this short but highly detailed biography. He charts the dictator's youth, tryst with Che and then eventual emergence as the Latin American emblem of Marxist Leninism.

It must be remembered that Caistor relies on facts available in the public domain to relate this introduction to the show more 20th century's most contradictory statesman. Castro valued human life but was also ruthless in his extinguishing of any opposition. Like many Dictators, he was a dimensional study in sadistic contradiction. And the latter is what Caistor succinctly brings to the fore.

Ultimately, by the book's end, we are left with the impression that Castro was a glitch in history's Matrix. A tyrant who survived both exterior and interior threats by being politically-definitely not ideologically-amorphous. His greatest achievement, other than surviving the USA's prolonged economical war against him, might be his Latinizing of Marxism to make it more feasible to South America. Otherwise as Caistor relays, he was well aware that his Red God of Communism had miserably failed and he was its last surviving Prophet in a world which had moved on from him.

Castro's greatest failure, as this biography makes clear, was his inability to secure relevance. The USA, his eternal nemesis, not only outwaited him but also 'outprogressed' him; capturing all attention for itself while rendering him the devilish child of outdated ideals and an anti-progressive. The Latin American dictator who had once struck fear throughout the world during the Cuban Missile Crisis was soon forgotten after a few decades until ultimately his name was written out of history. He died a lonely death atop his island atoll with the knowledge that Cuba, like any other nation, would soon move on from his legacy and the future would not be of his design.
show less
I never get on that well with short stories. These ones were OK, but most of them I can't remember much detail about so I think they kind of went in one side and out the other.
½
Chile in Focus is an authoritative and up-to-date guide to Latin America's "success story".

Lists

You May Also Like

Associated Authors

Jesús Gardea Contributor
Daniel Moyano Contributor
Fernando Silva Contributor
Helio Vera Contributor
Rodrigo Rey Rosa Contributor
Isidoro Blastein Contributor
Isabel Allende Contributor
Arturo Arias Contributor
Sergio Ramirez Contributor
Rolando Hinojosa Contributor
Luisa Valenzuela Contributor
Juan Carlos Onetti Contributor
Moacyr Scliar Contributor
Reinaldo Arenas Contributor

Statistics

Works
22
Also by
40
Members
136
Popularity
#149,925
Rating
½ 3.7
Reviews
3
ISBNs
32
Languages
3

Charts & Graphs