Carles Giol

ZOHAR:
EL LIBRO DEL ESPLENDOR

INTRODUCCIÓN

1. La Cábala

Mucho se ha escrito sobre la Cábala y no siempre con
justicia, a veces por incomprensión y otras por un claro
propósito especulativo. Ambos han distorsionado el concepto
hasta tal extremo que en nuestras lenguas se ha convertido en
sinónimo de superstición y nigromancia. Frecuentemente estos
términos fueron empleados por sus opositores en el seno del
judaísmo desde su aparición. Los intelectuales de Haśkalah,
la Ilustración hebrea, no show more la trataron menos despectivamente,
esta vez animados por un fervor racionalista y humanista en
el que la Cábala no tenía cabida. Estos sólo vieron en ella los
elementos cosmológicos, mágicos y numerológicos por los
cuales la juzgaron, sin profundizar en su verdadera esencia.
Un análisis histórico y filosófico serio de la misma no se
llevó a cabo hasta nuestro siglo, destacando la figura de
Gershom Scholem, quien dedicó su vida al estudio de la
Cábala y que ha creado escuela

Otro de los aspectos que dificultan la comprensión del
tema es el desconocimiento general en nuestra cultura del
judaísmo, razón por la cual he creído necesario explicar
aquellos conceptos básicos que permitan al lector entender el
trasfondo cultural y religioso en el que se desarrolló.

Ya a mediados del siglo XIII toparon los cabalistas con una fuerte
oposición por parte de las corrientes más tradicionalistas. En la obra de Rabbí
Meir ben Simón Milhemet miswah neged ha-nasrut (Guerra santa contra el
cristianismo) se cuenta sobre el Sefer ha-Bahir (el Libro de la Claridad), una
de las .rimeras obras cabalísticas: Tales herejas no se oyeron jamás en el
pueblo de israel. Hemos vido que ya han compuesto un libro que lo llaman
la Claridad" y no vieron en él luz alguna... Citado por Scholem, G.:
Rešit ha-qabbalah..., págs 14-15

Escrito en Castilla en el siglo XIII, pero atribuido a Rabí Shimón Bar Iojai, célebre maestro que vivió a finales del siglo I, el Séfer ha-Zohar o El libro del Esplendor es el texto fundamental de la Cábala.
Tanto por su extensión como por la variedad de temas que toca, el Zohar ha fascinado a todos los cabalistas posteriores, que lo han colocado a la misma altura que la Torah o el Talmud.
Fuente inagotable de enseñanzas de una originalidad inigualada, el Zohar es el tesoro de la tradición esotérica hebrea. La presente antología reúne los pasajes más significativos de esta magna obra.REEDITADO POR OBELISCO EN 2012 show less