Picture of author.

Natalya Gorbanevskaya (1936–2013)

Author of Red Square at noon

12+ Works 31 Members 1 Review 1 Favorited

About the Author

Image credit: Natalya Gorbanevskaya en mai 2008 à Prague

Works by Natalya Gorbanevskaya

Associated Works

Against Forgetting: Twentieth-Century Poetry of Witness (1993) — Contributor — 377 copies, 2 reviews
The Penguin Book of Women Poets (1978) — Contributor — 317 copies

Tagged

Common Knowledge

Canonical name
Gorbanevskaya, Natalya
Legal name
Gorbanevskaya, Natalya
Other names
Gorbanevskaia, Natalia Evgenievna (Translitératon-non ISO russe)
Gorbanevskaâ, Nataliâ Evgenʹevna (Translitération-ISO russe)
Горбаневская, Наталия Евгеньевна (Russe)
Birthdate
1936-05-26
Date of death
2013-11-29
Gender
female
Education
Leningrad State University
Occupations
poet
journalist
dissident
translator
Short biography
Natalya Yevgenyevna Gorbanevskaya was born in Moscow. She was expelled from Moscow State University for political activities, then earned a degree in philology from Leningrad State University in 1964. She went to work as a technical editor, librarian, and translator, while writing her own poetry. Few of her poems were published in Soviet journals; most were circulated privately or published abroad.

With Liudmila Alexeyeva, she began publishing the Chronicle of Current Events, an influential "samizdat" (self-published underground) periodical focused on human rights abuses in the Soviet Union. She published a collection of documents called Noon (published abroad as Red Square at Noon) about the 1968 Red Square demonstration protesting the Soviet invasion of Czechoslovakia and the subsequent trial of the participants. She was arrested in 1969 for her actions and imprisoned in a Soviet psychiatric prison for three years. She was allowed to emigrate in 1975 to Paris, where she worked as a correspondent for Radio Free Europe/Radio Liberty and as an editor of Russian-language publications. She remained stateless for 30 years until Poland granted her citizenship in 2005.

That same year, she participated in They Chose Freedom, a four-part Russian television documentary on the history of the Soviet dissident movement.

She participated in a 2011 rally in Moscow to commemorate the 45th anniversary of the invasion of Czechoslovakia that was quickly broken up by Russian police. She was a signatory of the Prague Declaration on European Conscience and Communism.
Nationality
Russia (birth)
Poland (naturalized)
Birthplace
Moscow, Soviet Union
Places of residence
Paris, France
Place of death
Paris, France
Associated Place (for map)
Paris, France

Members

Reviews

1 review
Encapsulates the problem with poetry in translation: I'm not sure whether this is effective in the original Russian, but in English it's uninteresting. Unusually, the early poems are better - they become totally bland and undercooked through the 70's onwards. Maybe a problem with the translation - who knows.

Glad to have learnt more about Gorbanevskaya, who was an interesting figure, but without her political activity I don't think she'd be known as a poet. This book features an interesting show more interview, and a pseudy almost-nonsensical lecture about poetry in exile. show less

You May Also Like

Associated Authors

Statistics

Works
12
Also by
2
Members
31
Popularity
#440,252
Rating
4.2
Reviews
1
ISBNs
12
Languages
2
Favorited
1