Author picture

Leni Sobez

Author of A Princess of Mars

100 Works 0 Members

Associated Works

A Princess of Mars (1912) — Translator, some editions — 4,748 copies, 181 reviews
The Gods of Mars (1913) — Übersetzer, some editions — 2,271 copies, 46 reviews
Thuvia, The Maid of Mars (1916) — Translator, some editions — 1,670 copies, 25 reviews
Spock, Messiah! (1976) — Translator — 729 copies, 11 reviews
The Best of Fredric Brown (1977) — Translator, some editions — 373 copies, 8 reviews
The Lion Game (1973) — Translator, some editions — 356 copies, 3 reviews
The Best of Stanley G. Weinbaum (1974) — Translator, some editions — 295 copies, 6 reviews
Nebula Award Stories Seven (1972) — Translator, some editions — 252 copies, 3 reviews
Tales of the Flying Mountains (1970) — Translator, some editions — 243 copies, 5 reviews
The Stardroppers (1972) — Translator, some editions — 224 copies, 2 reviews
Undersea Quest (1954) — Translator, some editions — 194 copies, 2 reviews
Stepsons of Terra (1958) — Translator, some editions — 187 copies, 1 review
Nebula Award Stories 9 (1974) — Translator, some editions — 164 copies, 2 reviews
Undersea City (1977) — Translator, some editions — 162 copies, 1 review
The Second Son (1979) — Translator, some editions — 136 copies, 1 review
The Casino Murder Case (1934) — Translator, some editions — 111 copies, 4 reviews
The Worlds of Jack Vance (1973) — Translator, some editions — 106 copies, 1 review
Industrial Revolution (1963) — Translator, some editions — 36 copies
Chrysalis 2 (1978) — Translator, some editions — 35 copies
Chrysalis 3 (1978) — Translator, some editions — 32 copies
Come and Go Mad [short story] (1949) — Translator, some editions — 23 copies, 2 reviews
Chrysalis 7 (1980) — Translator, some editions — 22 copies, 1 review
Death Bite (1979) — Translator, some editions — 22 copies
Her Demon Lover (1973) — Translator, some editions — 20 copies
The Star Mouse (1942) — Translator, some editions — 17 copies, 1 review
Knock [short fiction] (1948) — Translator, some editions — 12 copies, 1 review
Ein kleiner Privatkrieg/Der Tag der Taube/Spock muß sterben (1994) — Translator — 11 copies
Ein kleiner Privatkrieg (1988) — Translator — 10 copies
Der Tag der Taube (1988) — Translator — 9 copies
The catch (1964) — Translator, some editions — 8 copies
Pattern (1954) — Translator, some editions — 8 copies
Letter to a Phoenix [short story] (1949) — Translator, some editions — 8 copies
Not Yet the End - story (1941) — Translator, some editions — 8 copies
Jenseits der Sterne/Klingonen-Gambit (1995) — Translator — 7 copies
Ullstein 2000 sf-stories 45. (1975) — Translator, some editions — 7 copies
Nightmare In Time (1961) — Translator, some editions — 6 copies
Armageddon [short fiction] (1941) — Translator, some editions — 6 copies
ULLSTEIN 2000 SF STORIES 33 (1968) — Translator, some editions — 6 copies
Vernalfest Morning [short story] (1978) — Translator, some editions — 6 copies
Nothing Sirius (1944) — Translator, some editions — 5 copies, 1 review
Das Gehirn der Galaxis (1973) — Translator, some editions — 5 copies
Ullstein 2000 sf-stories 43. (1978) — Translator — 5 copies
The Dreadful Lemon Sky | The Empty Copper Sea | The Green Ripper (1988) — Übersetzer, some editions — 4 copies
The Yehudi Principle (1944) — Translator, some editions — 4 copies
Reconciliation (1954) — Translator, some editions — 4 copies
Experiment [Short Story] (1954) — Translator, some editions — 4 copies
Say It with Flowers [short story] (1965) — Translator, some editions — 3 copies
Dark Moonshine (1974) — Translator, some editions — 3 copies
Sunjammer (1964) — Translator, some editions — 3 copies
Klingonen-Gambit (1989) — Translator — 3 copies
Duell der Mächtigen (1980) — Translator — 2 copies
The Spoiled Wife [short story] (1978) — Translator, some editions — 2 copies, 1 review
What'll You Give [novelette] (1963) — Translator, some editions — 2 copies
The Short Happy Lives of Eustace Weaver I [Short Story] (1961) — Translator, some editions — 2 copies
Das private Universum (1980) — Translator — 2 copies
The Short Happy Lives of Eustace Weaver II [Short Story] (1961) — Translator, some editions — 2 copies
The Short Happy Lives of Eustace Weaver III [Short story] (1961) — Translator, some editions — 2 copies
Circus (1978) — Translator, some editions — 2 copies
Die Amazonen von Darkover (1978) — Translator, some editions — 2 copies
Epilog (Die fliegenden Berge) (1970) — Translator, some editions — 1 copy
Zwischenspiel 6 [Kurzgeschichte] (1970) — Translator, some editions — 1 copy
Eine Nation wird rekrutiert [Kurzgeschichte] (1970) — Translator, some editions — 1 copy
Prolog (Die fliegenden Berge) (1970) — Translator, some editions — 1 copy
Terra-Astra, Nr. 306., Schnittpunkt im All (1977) — Translator — 1 copy
Zwischenspiel 2 [Kurzgeschichte] (1970) — Translator, some editions — 1 copy
Zwischenspiel 3 [Kurzgeschichte] (1970) — Translator, some editions — 1 copy
Nichts ist so erfolgreich wie der Mißerfolg [Kurzgeschichte] (1970) — Translator, some editions — 1 copy
Terra-Astra, Nr. 311., Die geflügelten Träumer (1977) — Translator — 1 copy
Der falsche Prophet (1976) — Translator — 1 copy
Zwischenspiel 1 [Kurzgeschichte] (1970) — Translator, some editions — 1 copy
Zwischenspiel 5 [Kurzgeschichte] (1970) — Translator, some editions — 1 copy
Wie schön wird es sein, Liebster [Kurzgeschichte] (1980) — Translator, some editions — 1 copy
Zwischenspiel 4 [Kurzgeschichte] (1970) — Translator, some editions — 1 copy
The Fossil [short story] (1978) — Translator, some editions — 1 copy
Ni Var [Kurzgeschichte] (1976) — Translator, some editions — 1 copy
Schnittpunkt im All [Kurzgeschichte] (1976) — Translator, some editions — 1 copy
Der verzauberte Teich [Kurzgeschichte] — Translator, some editions — 1 copy
Das Gesicht auf dem Barboden [Kurzgeschichte] (1976) — Translator, some editions — 1 copy
Die Jagd [Kurzgeschichte] (1976) — Translator, some editions — 1 copy
Die geflügelten Träumer [Kurzgeschichte] (1976) — Translator, some editions — 1 copy
Die Geist-Filter [Kurzgeschichte] (1976) — Translator, some editions — 1 copy
Poul Anderson über sich und sein Schaffen — Translator, some editions — 1 copy
Der Künstler da oben im Kämmerchen [Kurzgeschichte] (1980) — Translator, some editions — 1 copy
Chrysalis Three [short story] (1978) — Translator, some editions — 1 copy
Nachtwälder [Kurzgeschichte] (1980) — Translator, some editions — 1 copy
Kicks are for kids [short story] (1978) — Translator, some editions — 1 copy
Bummel mit einem Spieler [Erzählung] (1970) — Translator, some editions — 1 copy
Seed Planter [short story] (1978) — Translator, some editions — 1 copy
Couples [short story] (1978) — Translator, some editions — 1 copy
Best Interests [short story] (1978) — Translator, some editions — 1 copy
It must be by his death [short story] (1978) — Translator, some editions — 1 copy
The imperfect lover [short story] (1978) — Translator, some editions — 1 copy
Alone And Palely Loitering [novelette] (1978) — Translator, some editions — 1 copy
The man who walked through cracks [novelette] (1978) — Translator, some editions — 1 copy
In Time, Everything {short story} (1978) — Translator, some editions — 1 copy
The Peace that Never Passes [short story] (1978) — Translator, some editions — 1 copy
Sonate für drei Elektroden [Kurzgeschichte] (1980) — Translator, some editions — 1 copy
Streck deine Hand aus ... [Erzählung] (1980) — Translator, some editions — 1 copy
Deus ex Corporis [Erzählung] (1980) — Translator, some editions — 1 copy
Bright Flightways [short story] (1978) — Translator, some editions — 1 copy

Tagged

adventure (193) aliens (63) anthology (117) Barsoom (347) classic (72) classics (88) ebook (247) Edgar Rice Burroughs (74) fantasy (587) fiction (984) John Carter (133) John Carter of Mars (68) Kindle (108) Mars (342) novel (174) own (76) paperback (113) pulp (144) read (180) science fiction (2,448) Science Fiction/Fantasy (71) series (106) sf (558) sff (137) short stories (176) speculative fiction (60) Star Trek (201) stories (116) to-read (529) unread (63)

Common Knowledge

Canonical name
Sobez, Leni
Legal name
Sobez, Magdalena
Occupations
vertaler Engels - Duits

Members

Reviews

No reviews found.

You May Also Like

Associated Authors

Statistics

Also by
100
Rating
½ 3.6