Ramón López Velarde (1888–1921)

Pienso que leer poesía es más una experiencia que un ejercicio de memoria o de comprensión. La poesía, más que leerse, se oye y se siente. Velarde, con este volumen de obras (no) completas, me ha regalado una experiencia sin igual. Hay algo en sus rimas extrañas, en sus imágenes, en sus ambientes citadinos y provincianos, religiosos y eróticos, recatados y expresivos, que nunca fallan en cautivarme. Gran poema tras gran poema, para culminar luego en la cornucopia deliciosa que es la show more "Suave patria". Al final, su prosa, confusa y bella, no deja de ser nunca poesía.

En fin. No puedo decir más. Sólo me queda repetir (como verde loro de relámpago) lo que dijo Tablada:

"¡Qué triste será la tarde
Cuando a México regreses
Sin ver a López Velarde!" show less

I was very glad to find a book with the Spanish text included. Though my Spanish is poor it was good to hear Lopez Velarde's rhythm, and the English translation of it seemed competent and well done.

López Velarde pasa por ser uno de los principales poetas mexicanos. En esta antología lo veo pasar del último romanticismo un poco ñoño al modernismo y a cierta poesía patriótica (temas populares, los pueblos, las provincias, y el poema final dedicado a "La suave patria"). Lo que más me ha gustado es la poesía modernista, al estilo de Rubén Darío, al que llega a citar expresamente, y algunos poemas que resultan bastante inspirados. Hay uno, dedicado a los dientes de la amada, en show more el libro "Zozobra", particularmente bonito. Tiene imágenes muy sugerentes. Pero no mucho más. show less