Maria Gripe (1923–2007)

"У меня перехватило дыхание, я была готова расплакаться. Белая лошадь смотрела на меня своими сказочными глазами, темными, как два лесных озера, полными бесконечной печали. Какой станет моя жизнь, если мы с Каролиной расстанемся? Если бы не она, увидела ли бы я чудо, show more которое вижу сейчас? Неужели без нее из моей жизни навсегда исчезнут красота и приключения? Но вместе с тем хочу ли я, чтобы меня обманывали? Лошадь шевельнула ушами и отвернулась".Второй роман из цикла о тенях рассказывает о летних приключениях Берты и Каролины в Замке Роз. Прошлое замка связано с загадочными событиями, и девочкам предстоит ближе узнать друг друга, а также столкнуться с необъяснимыми явлениями и удивительными тайнами.Мария Грипе (1923-2007) - одно из важнейших имён в истории мировой литературы для детей. Многие её романы - в том числе "Дети... show less

When she moves to a new house with her adopted family, Nora starts to hear noises that are caused by nothing visible and when a stranger presents her with a mysterious doll, she sets out on a quest and finds out that her family, biological and adopted, hides more than their fair share of secrets. It's absolutely a supernatural story, but the ghost element is very subtle (and thus strangely realistic) and the main theme has more to do with abandonment and the emotional challenges orphaned show more children must face than anything else. Although it is written for young adults, it's psychologically a fairly complex story - there are mysterious events to spawn reactions in the characters, but at the core, those characters' emotions and relationships - and the tensions created and explored - are what the book is actually about. show less

"The dung beetle flies at dusk" is a mystery/ghost story about an ancient Egyptian artifact gone missing in a small Swedish village, coupled with discussions about alternative religion, equality, and gender roles. This started out as a radio-drama and was only later adapted into a novel, but most Swedes have read the book as children. Although it was written in the 70's and the social and religious issues aren't as acute nowadays, it holds up really well as a YA mystery with supernatural show more elements. Unfortunately, it doesn’t seem as if it has been translated into English (yet?). show less

Имя Марии Грипе известно в Швеции не меньше, чем имя Астрид Линдгрен. Ее книги для детей и подростков - увлекательная смесь острого сюжета, тонкого психологизма и легкого налета мистики. Предлагаемая читателю книга - яркое тому подтверждение.Швеция, начало прошлого века, show more в дом Берты, Роланда и Нади приходит новая горничная Каролина, которая сильно отличается от своих предшественниц. Она умна, обаятельна, весьма своенравна, и к тому же ее, несомненно, окружает некая тайна...В повести известной шведской писательницы о сложных взаимоотношениях двух девочек-подростков удивительно гармонично сплелись почти детективный сюжет и топкая психологическая драма. show less