Het boek "Gebeten" vertelt het verhaal van Andreas, een puber in Antwerpen van 16 jaar. Hij heeft psychische problemen als gevolg van een auto ongeluk. Hij leeft erg in zijn eigen wereld.
Een ontmoeting met Dahl (een Zweedse jongen) werkt voor hem bevrijdend.
Het boek is mooi geschreven en beschrijft beeldend wat Andreas mee maakt op school, met zijn therapeut, thuis, met zijn ouders en tantes, of de relatieperikelen van zijn ouders.
Je kunt je daardoor echt inleven in de hoofdpersonage.
Het is een onderhoudend boek, maar wat ik mis is een duidelijke lijn in het verhaal; waar wil het naar toe. Het is onderdeel van een reeks, en daarom wellicht minder goed op zichzelf te lezen.

What a lovely nice book this is, especially for kids. Told it as a bed time story to my youngsters (first translating it into Dutch). They were particularly interested in the nice illustrations,. The end is a real small surprise.
Now it started to serve them learning some English as well.