1gangleri
keyword: ☛ "FreedmanDb"
tags used: (to be added later)
example: for Mordechai Gebirtig (1877–1942) — Mordechai Gebirtig (1877–1942)
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=2941 is using the spelling Mordkhe Gebirtig — Mordkhe Gebirtig
notes:
a) some authors are listed twice / with different spelling sin the "Freedman Db": "Hirsh, Glick" and "Hirsh, Glik"
b) for some writes / poets / artists the spelling at the "Freedman Db" is not available at LT yet. I will provide more writes / poets / artists and explain how they can be added here.
c) in the "About" box at the right (the green area) LT may show other spellings (I need to investigate this); however I try to add the Freedman DB spellings
(more soon — please reload the page sporadically)
tags used: (to be added later)
example: for Mordechai Gebirtig (1877–1942) — Mordechai Gebirtig (1877–1942)
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=2941 is using the spelling Mordkhe Gebirtig — Mordkhe Gebirtig
notes:
a) some authors are listed twice / with different spelling sin the "Freedman Db": "Hirsh, Glick" and "Hirsh, Glik"
b) for some writes / poets / artists the spelling at the "Freedman Db" is not available at LT yet. I will provide more writes / poets / artists and explain how they can be added here.
c) in the "About" box at the right (the green area) LT may show other spellings (I need to investigate this); however I try to add the Freedman DB spellings
(more soon — please reload the page sporadically)
2gangleri
workaround - anoted links
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=1021#...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=2517#...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=3197#...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=4502#...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=7034:...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=8351#...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=8766#...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=10568...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=10569...
Bialik:Khaim:Nakhman
Fefer:Feffer:Itzik:VIAF:27980301
Goldfaden:Avrom
Katzenelson:Yitzkhak
Pasternak:Velvl
Schwartz:Maurice
Shpigl:Isaiah
Zunzer:Eliakum
Zupfgeigenhansel
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=1021#...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=2517#...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=3197#...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=4502#...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=7034:...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=8351#...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=8766#...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=10568...
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupartist?hr=&what=10569...
Bialik:Khaim:Nakhman
Fefer:Feffer:Itzik:VIAF:27980301
Goldfaden:Avrom
Katzenelson:Yitzkhak
Pasternak:Velvl
Schwartz:Maurice
Shpigl:Isaiah
Zunzer:Eliakum
Zupfgeigenhansel
5MarthaJeanne
Could you repeat that in Yiddish, please?

