This topic is currently marked as "dormant"—the last message is more than 90 days old. You can revive it by posting a reply.
1Biblioaprenent
Hola, no sé com fer-ho, potser tu Gamoia ho saps.
El cas és que en la versió en castellà quan parlant de Cobertes hi posen Portadas. Crec que en un lloc dedicat a llibres ho haurien de canviar i posar-ho correctament. Jo no sé la manera. Si algú ho sap potser ho poden arreglar.
Gràcies.
El cas és que en la versió en castellà quan parlant de Cobertes hi posen Portadas. Crec que en un lloc dedicat a llibres ho haurien de canviar i posar-ho correctament. Jo no sé la manera. Si algú ho sap potser ho poden arreglar.
Gràcies.
2xrm-rvo
Pots fer-ho a la pàgina de traducció de l'espanyol, concretament a la pàgina d'elements ja traduïts, i canviar-ho tu mateix cada cop que trobis "portada" o "portadas".
En tot cas, potser pagaria la pena que abans de fer la traducció ho proposessis al grup de conversa de la comunitat castellanoparlant, exposant-hi els motius, per intentar consensuar-ho.
En tot cas, potser pagaria la pena que abans de fer la traducció ho proposessis al grup de conversa de la comunitat castellanoparlant, exposant-hi els motius, per intentar consensuar-ho.
