No sé ajuntar obres idèntiques però en dos idiomes diferents
Talk LibraryThing en Català
Join LibraryThing to post.
This topic is currently marked as "dormant"—the last message is more than 90 days old. You can revive it by posting a reply.
1ConxaM
Suposo que la meva pregunta és de nivell molt baix però no trobo la resposta. Em passa que entro un llibre i em diu que sóc la primera persona a fer-ho, cosa que és impossible perquè hi ha casos que són llibres molt coneguts. El que passa és que la traducció que jo entro si que no l'ha entrat ningú. Llavors no sé com "lligar" les dues versions. Em podeu ajudar? Gràcies!
Conxa
Conxa
2gamoia
Generalment s'ha d'anar a la fitxa de l'autor i allí, a la part baixa del menú de la dreta i trobaràs un apartat que diu
"Arregla aquest autor
Combina / separa obres" i a sota un enllaç amb el nom de l'autor.
Quan segueixes aquest enllaç vas a parar a una pàgina que et permet combinar les diferents edicions d'una mateixa obra.
Hi ha un altre sistema no tan eficaç però que funciona molt bé quan hi ha un isbn compartit encara que el títol no estigui entrat ben bé igual. Es tracta de l'opció "Edicions" al final del menú esquerre de la fitxa del teu llibre. Quan segueixes aquest enllaç "Edicions" vas a parar a una pàgina amb tots els exemplars de l'obra i al final hi ha un apartat de "Possibles combinacions d'obres". De vegades hi ha recomanacions i, de vegades, no.
Si tens problemes també ens pots dir de quina obra es tracta i mirem d'ajudar-te. A LibraryThing en anglès hi ha, fins i tot, un grup dedicat a la combinació d'obres.
"Arregla aquest autor
Combina / separa obres" i a sota un enllaç amb el nom de l'autor.
Quan segueixes aquest enllaç vas a parar a una pàgina que et permet combinar les diferents edicions d'una mateixa obra.
Hi ha un altre sistema no tan eficaç però que funciona molt bé quan hi ha un isbn compartit encara que el títol no estigui entrat ben bé igual. Es tracta de l'opció "Edicions" al final del menú esquerre de la fitxa del teu llibre. Quan segueixes aquest enllaç "Edicions" vas a parar a una pàgina amb tots els exemplars de l'obra i al final hi ha un apartat de "Possibles combinacions d'obres". De vegades hi ha recomanacions i, de vegades, no.
Si tens problemes també ens pots dir de quina obra es tracta i mirem d'ajudar-te. A LibraryThing en anglès hi ha, fins i tot, un grup dedicat a la combinació d'obres.

