Funny

Talk LibraryThing in het Nederlands

Join LibraryThing to post.

Funny

This topic is currently marked as "dormant"—the last message is more than 90 days old. You can revive it by posting a reply.

1xtien
Aug 6, 2007, 2:41 am

"Lifetime" is translated as "levenslang", which mostly means "life sentence". Wouldn't "eeuwig" (for ever) be better?

2yhoitink
Aug 12, 2007, 10:36 am

'Eeuwig' to me suggests your collection will be available online even after your death. Since that isn't the case, I think 'levenslang' will do just fine.