This topic is currently marked as "dormant"—the last message is more than 90 days old. You can revive it by posting a reply.
1Schnee-Eule
Hallo,
ich habe gerade Hörbücher zu meiner Sammlung hinzugefügt, aber ich bin mir mit dem richtigen Umgang unsicher.
Das dunkle Haus (Gekürzte Lesung)
von Åke Edwardson (Author), Boris Aljinovic (Sprecher), Angelika Kutsch (Übersetzer)
http://www.librarything.de/work/13301521/summary/144099154
Es geht mir um den Sprecher des Hörbuchs. Das Wort "Sprecher" ist ein deutsches Wort, was schon mal besser als nichts ist, aber ich nehme mal an, eigentlich ist etwas anderes auszuwählen? Contributor = Mitwirkender oder Narrator = Erzähler?
Wie macht man es richtig?
Gruß.
ich habe gerade Hörbücher zu meiner Sammlung hinzugefügt, aber ich bin mir mit dem richtigen Umgang unsicher.
Das dunkle Haus (Gekürzte Lesung)
von Åke Edwardson (Author), Boris Aljinovic (Sprecher), Angelika Kutsch (Übersetzer)
http://www.librarything.de/work/13301521/summary/144099154
Es geht mir um den Sprecher des Hörbuchs. Das Wort "Sprecher" ist ein deutsches Wort, was schon mal besser als nichts ist, aber ich nehme mal an, eigentlich ist etwas anderes auszuwählen? Contributor = Mitwirkender oder Narrator = Erzähler?
Wie macht man es richtig?
Gruß.
2MarthaJeanne
Narrator. Allerdings, da dies eine gekürzte Lesing ist, gehört es nicht in dem Werk mit ungekürzte Ausgaben.
Ich habe es herausgetrennt und ein Werk-zu-Werk Angabe gemacht.
Ich habe es herausgetrennt und ein Werk-zu-Werk Angabe gemacht.
