Paul S' books and stuff in 2017 - 3 - Suki

Suki as bride

the first picture I made of her (in Zürich)

books read so far:
1) Death in summer by William Trevor
2) Mad Elaine by Helen Stevenson
3) Das erste Buch Mose : 1. Teil Kapitel 1 bis 11 by Hansjörg Bräumer
4) The documentary hypothesis and the composition of the Pentateuch : eight lectures by Umberto Cassuto
5) Provokativ : Denkanstösse aus Israel by Johannes Gerloff
6) In Basel ist die Göttin los : Kriminalroman by Michèle Sandrin
7) Eifel-Schnee : Kriminalroman by Jacques Berndorf
8) Oskar und die Dame in Rosa : Erzählung by Eric-Emmanuel Schmitt
9) Die Steinflut : Novelle by Franz Hohler
10) Ein diplomatischer Zwischenfall by Agatha Christie
11) Du musst stark sein : meine Flucht aus der täglichen Hölle by Doris Jordan
12) Mit Lili durch Basel : Ausblicke, Rundgänge, Wandbilder by Johanna Gerber
13) The book of J by Rosenberg and Bloom
14) Cat's cradle by Kurt Vonnegut
15) Die Karawane am Boden des Milchkrugs : groteske Geschichten by Franz Hohler
16) Asterix & Obelix feiern Geburtstag : das Goldene Buch by René Goscinny
17) From Noah to Abraham : Genesis VI 9 - XI 32 ; with an appendix: A fragment of part III by Umberto Cassuto
18) A-on in Surinam : Eine Erzählung aus Guyana by Elisabeth Oehler-Heimerdinger
19) A commentary on the book of Exodus by Umberto Cassuto
20) Unter Engeln und Wasserdieben : tausend Kilometer auf dem Israel National Trail ; 10 Wochen zu Fuss durch Israel by Stefan Tomik
21) Niemand kann zwei Herren dienen : eine Erzählung aus China by Elisabeth Oehler-Heimerdinger
22) Die Liegenden by Michele Serra
23) Die Strasse : Roman by Cormac McCarthy
24) Eine Reise mit Alice by Diane Broeckhoven
25) Am Montag flog der Rabbi ab : Kriminalroman by Harry Kemelman
26) Die Vermittlerin : Roman by Dee Henderson
27) Das Geheimnis der weissen Raben by Wolfgang Ecke
28) Mezek by Yann
29) Meine Beschneidung by Riad Sattouf
30) How to read the Bible as literature : ...and get more out of it by Leland Ryken
31) Falling out of time by David Grossman
32) Fliegenpapier by Hans Hillmann
33) Inspektor Jury gerät unter Verdacht : Roman by Martha Grimes
34) Amazing Grace : John Newton und die bewegende Geschichte seines weltbekannten Liedes by Steve Turner
35) 'Twas the Night Before Christmas by Clement Clarke Moore
36) Herzl, Hechler, the Grand Duke of Baden and the German Emperor, 1896-1904
37) Asterix plaudert aus der Schule : Goscinny und Uderzo präsentieren 15 Kurzgeschichten von Asterix by René Goscinny
38) Once the shore : stories by Paul Yoon
39) How Helen Keller was taught speech by Sarah Fuller
40) Die Blütenzweige der Tscheti : Erzählung by Paulus Auer
41) Als die Welt noch jung war by Jürg Schubiger
42) Die kalte Schulter : Roman by Markus Werner
43) A Woman in Jerusalem : a novel by A. B. Yehoshua
44) Geisterfüllt leben : Leben ohne Langeweile by Charles F. Stanley
45) Das Sprachengebet by Kenneth E. Hagin
46) Der Aufschub : Gesamtausgabe by Jean-Pierre Gibrat
47) Der Israel-Trail : mit dem Rucksack durchs Heilige Land by Judith Galblum Pex
48) Kommt ein Pferd in die Bar : Roman by David Grosman
49) Helena : Roman by Evelyn Waugh
50) Fizz : how soda shook up the world by Tristan Donovan
51) Kuckucksuhr mit Wachtel : Reklame der Jahrhundertwende by Emil Waas
52) Tales of the Black Widowers by Isaac Asimov
53) Ein anderes Israel by Harvey Pekar
54) Gras und Sand : Roman by David Schütz
55) Von der Pflicht zur Freude by John Piper
56) Jesus - unsere Chance! by Busch Wilhelm
57) Die einzige Zeugin : Roman by Brandilyn Collins
58) Wilder Mann : Krals erster Fall ; Roman by Rainer König
59) Der Herr siehet : Erinnerungen aus dem Leben des Pfarrers J. M. Ludwig by E. v. Engelhardt
60) Schlafstörungen und was man dagegen tun kann by Michael Dieterich
61) Ihm gehören, um Ihm zu dienen by Benedikt Tscharner
62) AG Pinkerton und die Tigerbande : Eine Kriminalgeschichte für junge Leute by Heiner Gross
63) The Twits by Roald Dahl
64) Das Leben in 5 Sekunden : 200 Biographien von Gott bis Pippi Langstrumpf by Matteo Civaschi

What beautiful photos. Thanks so much for sharing them.

Suki is lovely! I just read in your last thread about the bad news in your family. After reading about Suki through your threads for years, it comes as a hurt to the LibraryThing family, who are hurting for you both. I hope her palliative care-givers are successful in easing her pain. Strength and blessing to both of you, Paul.

>4 Ameise1: Well, Barbara, you're welcome. There are some beautiful pix of her :)

>5 countrylife: Thank you, Cindy. Yes, she is. Now she is back in the hospital. They provided a guest bed in her room for her sister.

Happy new thread!

>8 thornton37814: Thanks, Lori

Lovely tributes to a lovely wife, Paul.

My heart goes out to you both.

>10 PaulCranswick: Thank you, Paul, for taking time to come by. I appreciate that, I have no energy to go and visit different places. I just come back from the hospital. Suki wanted to rest and almost through me out of the room :) Everything is too much at the moment.

>11 paulstalder: Hang in there dear fellow. We will come to you. Just wish that we were able to be there in person to offer you bodily support.

First time visitor, Paul, and am so sorry to hear about your wife's cancer. Strength and peace to you, Suki, and your family as you go through this terrible crisis.

Thanks for sharing Suki's pictures, Paul.
Sending love & good thoughts for you both.

I love the picture of Suki as a bride, so beautiful. I am so sorry about her illness; sending good thoughts for both of you.

Hi Paul, what a terrible trial you are facing. I hope words can comfort you, even if from far away. Take care, and I am thinking of you and Suki.

Thank you for sharing the photos of Suki, Paul. Praying for comfort and strength for you all in this time of trial.

So sorry to hear this news Paul. You have shared some beautiful photographs. I hope the palliative care means that she is not in pain.

I'm sad to hear this bad news.
Sending good thoughts for both of you and wish you comfort and strength in theese days.

So sorry to hear this sad news Paul. Sending thoughts and prayers to you, Suki and your family.

I am so thankful for all of you.

>12 PaulCranswick: Thanks my friend. There is actually not much to do, than to wait ... which makes it difficult.

>13 karenmarie: Thanks Karen for visiting, using your special reading time supporting me.

>14 FAMeulstee: Anita, I like sharing her picture, showing what a beautiful and strong woman she is.

>15 banjo123: Rhonda, she is the most wonderful bride I have ever seen :)

>16 LovingLit: Thank you very much, Megan. It is tough to watch one's wife so sick and weak. Thanks for your comfort.

>17 harrygbutler: Harry, thanks for your prayers. That is a lot of support for Suki and me - praying together (difficult now, but occasionally we are alone in the hospital room).

>18 charl08: Thank you, Charlotte for visiting. We have good news today from the hospital: The pain is much under control.

>19 SirThomas: Vielen Dank, Thomas. Thanks for your comfort.

>20 souloftherose: Thanks Heather, for your support and good wishes.

We actually got good news from the hospital today: Suki's responses to the medication since last week are much better now. So, the doctor thinks that she may come back next weekend for a longer period. We have a Spitex (kind of home care system which is payed by the health insurance), they will come daily and treat her open wound at the breast - they can't operate because there would be not enough healthy skin around in order to close the whole wound. But the danger of a blood poisoning is now a minor issue. But I think that much of her being better is the presence of her sister from Korea. Last weak she had trouble finding words in German but now with Korean, she is absolutely fluent again. And her sister coming over for such a distance, taking up a 'holiday bed' in a cancer care unit is a very good help for Suki.

The cancer is still growing but we will have some time together at home. Thanks also to all your support and prayers etc....

So sorry for your troubles. We'll be praying for you and Suki.

>22 paulstalder: Nice to see some slightly more positive news, Paul. Your friends are all thinking and praying for you both. Your sister in law deserves a hug or three.

I'm sending some more love and support, Paul, hoping you can find a tiny bit of comfort in knowing how much others care. Silo is indeed a lovely woman.

>23 drneutron: Thank you, Jim, for all your prayers, they are much appreciated.

>24 PaulCranswick: Paul, thanks very much for your support. Sister-in-law is really an angel. She is so sensitive towards Suki, she almost manipulates her to be more joyful. They are planning now for another sister to come here as well ...

>25 Matke: Thank you so much, Gail, for visiting. It's so good to know, that others care, even in far away places...
You wrote on your page I want to run out of life before I run out of books, I think, no chance missing that. My library, too, is far too big for my life here on Earth. :) I think, in heaven we can 'read' real life experiences of others for all eternity, more perfect than books can present a life.

in Korean garments in Seoul

mother and daughters, all dressed up :)

>27 paulstalder: & >28 paulstalder: Lovely photos, Paul.

Keeping you both in my thoughts and prayers this weekend.

>29 PaulCranswick: Thank you, Paul.

Yesterday was the best day Suki had since she went to the hospital two weeks ago. We are able to go for a week for over one hour (without the wheelchair) - she wanted to shop some 'Pastetli' (a Swiss dish her sister heard about). And she was strong enough to walk to the shop and back - well she had to sit down for awhile. But we are very thankful for such small outings together.

>30 paulstalder: That looks good. It kind of reminds me of an American "pot pie" except the sauce is covering the puff pastry (rather than being in a pie shell with a top and bottom crust) and the carrots and peas are off to the side instead of mixed in.

Hi Paul!

I'm glad to hear that you had a good outing. You and your family are in my thoughts and prayers.

>31 thornton37814: The pastetli form is prefabricated and then you can make your own sauce with different meet and/or champignons. We prefer the sauce overflowing the cups :) in restaurants you may get exactly one filling - no drop more.

>32 karenmarie: Thanks Karen, today our second daughter has taken Suki and her sister to Basel - Suki needs some more clothes because she lost quite some weight (something she would have liked ten years ago but not now :) ).

65) Erich Kästner erzählt Die Schildbürger by Erich Kästner. I had to read something light, so I Erich Kästner's retelling of the funny life of the people of Schilda. They were too bright in the beginning and all the bright people were asked to work abroad, so the things at home deteriorated ... then they returned home and decided to become stupid and they built a triangular town hall without windows, so they tried to catch the sunlight in boxes and baskets in order to bring it into the building .... A good, easy read.

And I found a nice little box with free books near the hospital:

At the station in Rheinfelden where Suki was in the clinic for 4 weeks there is a 'little library' in an old telephone booth between the tracks by name of 'Gleis 9¾'


http://www.librarything.com/venue/109082/Gleis-9%C2%BE

>36 paulstalder: Oh, that's awesome! 😀 We came across a Little Free Library in the middle of downtown Boston in what looks like a former newspaper stand. Didn't get a picture, though.

Hi Paul, I'm wishing you and your wife Sukiyaki strength in such a difficult time. Very good that her sister could come over, and lend her and you her support.

>36 paulstalder: That is lovely, 9 3/4 indeed, good thinking.

>37 drneutron: Hej Jim, it was a lovely surprise to see when walking home from the hospital. It lifted my spirits :)

>38 EllaTim: Hej Ella, thanks for your good wishes. We are very thankful for Suki's younger sister's help. She and her husband have a business furniture shop and that suffers a bit by her absence, but still she is willing to offer us all her time at this time.
I thought the name fitting as well - it has no secret door, though :)

Lovely shots of the miniature libraries Paul.

Glad to see that you and Suki and SIL have had some good days together. You are all very much in my thoughts and prayers at the moment.

>36 paulstalder: What a great place for a little free library!

My thoughts and prayers are with you and Suki, Paul.

Thanks >40 PaulCranswick: >41 thornton37814: >42 Trifolia: It's so good to know that you think about us.

I can't sleep properly since summer. so I was given some drug but that then caused some 'sinus irregularities' at my heart, so I had to stop that. On Wednesday I will have to make an ECG again and hopefully get something which helps me to sleep.

Suki is in the hospital again because of her pain. This time she woke up Saturday night and to go in to emergency after 3 in the morning. I was there, too, and slept about 1-2 hours on a wheel chair next to her hospital bed there. On Thursday her 2nd sister will come from Korea. suki asked the doctors to 'make' her 'fit' for traveling Switzerland with her two sisters next week. We (family) are all a bit skeptical about a five-six day trip but we will see what we can do. I will have two weeks off from work starting next Monday.

sun set in Basel, seen from Suki's hospital room

>43 paulstalder: - It's no wonder with all the stress and anxiety you have been going through, that you have difficulties with sleeping. Too bad the drugs had a negative effect on you. I hope you'll be able to get something that works for you.
Rest assured that you are both in my prayers and thoughts.

>45 Trifolia: thank you very much for concern. I was dping a new ecg and everything is back to normal. I got another drug now and was able to sleep much better than any previous night. That is great.

Suki had a much better night. Almost no pain this morning.

>46 paulstalder: I am relieved to see that both of you are more comfortable Paul. You have so many here praying for you.

Hi Paul!

I'm glad things are back to normal for you, healthwise, and that you are getting better sleep. So glad, too, that Suki had a better night and the pain isn't so bad right now for her.

Sending hugs and prayers.

>47 PaulCranswick: Thanks Paul. It 's really great to have such friends.

>48 karenmarie: Thanks, Karen. Suki had now three good nights in a row. Her second sister arrived now and they were able to make a trip to Lucerne with our daughter - I had to work in the Caritas shop. They took the wheelchair with them, so there was no place left in the car for me. :) They will stay over night there and come back tomorrow. On Monday they want to try out a better pain killer in the hospital. I haven't heard anything yet, but I take that as a good sign.

66) Befreit leben : von Menschenfurcht zu Gottesfurcht by Edward T. Welch. A very good book about fearing God instead of humans. As long as I feel like a vessel which others have to fill with love etc., I make myself dependant on other people. What I really need, is Jesus. During our marriage I often thought, that Suki should provide me with love, understanding etc. and often was disappointed - vice versa as well, I often didn't give her what she was expecting of me. But looking to Jesus, fearing God more than humans, changes my view, my perspective. We both work on that, which also makes the present situation easier for both of us. Don't focus on the cancer, don't honour it, but honour God for all the good things we can experience now.

67) Die Bibel : Version 2000 ; neue revidierte Fassung I started reading this new translation of the Bible in Spring 2016 and thought I'd finish it within a year. Well, it took me a bit longer. Anyway, it's a good modern translation. It has a good everyday German but still close enough to older translation to recognize the memorized verses of a Luther or Elberfelder translation.

68) Der Journalist : die Biographie Hugh Redwoods by Samuel Widmer. A short biography about this English journalist, who joined the Salvation Army, wrote the book God in the slums and was a great testimony to the grace of God in his and other's lives in the slums.

>52 paulstalder: Looks like an interesting book, Paul.

You and Suki are still very much in my thoughts and prayers.

Hi Paul, thinking of you and the family. Glad to hear Suki's pain is being managed.

>53 PaulCranswick: It was a good read, this biography about William Arthur Hugh Redwood, Paul, my friend. He was born in Bristol in 1883, became a journalist and then joined the Salvation Army. He wanted to live his Christian faith in a practical way. He still worked for Fleet Street but often went to the slums of London and Bristol to work alongside other helpers. What I like about him is the attitude to go out and bring practical help and not just talking about spiritual salvation. He stayed journalist and didn't leave 'the world'.

>54 charl08: Thank you, Charlotte, for caring. The last weekend didn't go too good. Suki and her sisters went to Lucerne alright, but there Suki fell asleep and by waking up was disorientated. So on Sunday the drove home directly back to the hospital. Now they changed the medication to morphia alone which helps better with the pain but affects her brain. Her thinking becomes slower and she is much easier tired.

On Tuesday we made a little outing to St. Chrischona, the highest hill around here. Today her youngest sister left for home. The other sister stays till Saturday.

the three sisters on St. Chrischona, near Basel. Suki in the middle, supported by her younger sisters. A happy moment

It is nice to see there are still happy moments for Suki. Thanks, Paul, for sharing.

>36 paulstalder: I love little free libraries. I used to stock one that was the closest to my place 9but still a good 8 kms away) from time to time, but haven't for ages.

>57 FAMeulstee: You're welcome, Anita. I shared my sad sentiments as well, so it's good to be able to share something happy.

>58 LovingLit: I do love these little libraries! When going into other cities I always have my eyes open for such niceties :) They are sometimes in places where everybody can see them, but some are more in quiet, secluded places.

Hi Paul.

Ups and downs - thank you for sharing them all. I'm glad that Suki's sisters have been able to spend time with her. You're all in my thoughts and prayers.

>60 karenmarie: Hej Karen. The last two days brought a worsening of the situation. Suki is basically asleep and it is difficult to wake her fully. So, they started a 'full' caring service (washing her in bed etc.). We still pray and hope that she will be able to be present at the daughter's wedding on Friday. We will see.

statistics for September

1791 pages, 4 books

4 books were written in German, in English, and 0 in Swiss German

nationalities: CH 1, IL , D 1, USA 1, GB , I
dead 2, alive 1
male 3, female

anonym 1 (The Bible)

oldest 1983, newest 2015 (printed)

>61 paulstalder: Hugs for you both, Paul and Suki.

>63 PaulCranswick: Thank you very much, Paul. I have made an apple cake/pie for the nurses on the ward. So I will bring that to them for coffee after lunch :)

apple pie made for the hospital

>65 paulstalder: Looks good although that's quite a bit different than American versions of apple pie.

>66 thornton37814: It has cinnamon in it, that gives the strange colour.

Today is the civil ceremony of our second daughter. Suki can not take part which is sad. But still she is pleased about the wedding. The 'real' wedding will then take place in Spring, as already planned. So today only family and closest friends will be celebrating. Which is also good because it makes it easier to get to know the in-laws.

Congratulations with the marriage of your daughter, Paul, sorry Suki couldn't be there.

>65 paulstalder: Cinnamon and apple are a winning combo.

I hope your daughter has found a winning combo too, Paul. It will be a bitter sweet day today for you, I am sure, especially without your dear wife in attendance, but I wish all the heartiest congratulations.

>69 FAMeulstee: Thanks Anita. We plan to have a Korean friend being with Suki in the hospital and organizing a life-stream of the events to Suki :) Our two daughters are now with her at the moment. Suki was joining the girls when they bought Esther's wedding dress some weeks ago. So she knows how beautiful her daughter looks in that dress.

>70 PaulCranswick: Hej Paul. He is a nice fellow, like me he doesn't think much about clothing. He just decided yesterday that he should buy a new suit :) So he is out now finding a new outfit. Let's see what he brings along. I bought my new outfit last Tuesday. I better eat something now before I put on my suit and then go to town. Later I will go to Suki to show her my new outfit, she was asleep the whole afternoon yesterday.

Congratulations on your daughter's marriage Paul. Sorry Suki couldn't be there but glad she has been able to join in with some of the plans and be there when your daughter bought her dress.

Thinking of you all.

Congratulations on Esther's marriage, Paul! It is sad that Suki can't attend, but the life-stream is a great idea. Yay for technology!

>67 paulstalder: It's not so much the color as the fact most American apple pies have two crusts.

For example:



We also have a "fried apple pie" that looks more like this:

Congrats on Esther's wedding.

Thinking of you and yours.

Congratulations on the wedding and the best wishes to all of you!

>72 souloftherose: Thanks, Heather. Suki was always taking part in the wedding. On Monday she was declaring that she wants to live till Friday and on Thursday she was very restless, talking about dressing and going out ... Friday the two daughters dressed her and made a new makeup ... she looked beautiful.

>73 karenmarie: You're right, Karen, there are times which I am very pleased about new technologies. There were two Korean friends there who showed her pictures we sent along and explained her in detail what we were doing. I am so pleased for such friends.

>74 thornton37814: Thanks for the pictures, Lori. I know these apple pies from England. When living there some people couldn't pronounce my surname properly but they new about Stalden Creme. Since they enjoyed this custard very much, they started to call me 'Paul Custard'. :)



Then we were always teasing about each others pie: The Swiss pie comes along so shamelessly naked. The English are hiding all sorts of things in their pie so that nobody should see what is hidden in there ...

>75 Ameise1: >76 SirThomas: Thank you so much for your good wishes.


just after the ceremony

--
boys and girls

Paul, those are such sweet pictures. Thank you for sharing!

I'm glad Suki was dressed up for your daughter's wedding and got to participate.

>79 paulstalder: Congratulations to all Paul. Give Suki a gentle hug from your friend in Malaysia.

>80 karenmarie: You're welcome, Karen. I am lucky to have such children :) (well, and proud)

>81 PaulCranswick: Thanks my friend. I did try to hug her, but today she was restless, especially in the evening, trying to get rid of the blanket and her hospital clothes, talking in Korean to me, using words I don't know. She did recognize me, though, but her reactions were slow and mostly not understandable. She liked creaming and massaging her feet, though :) (well, she smiled ever so slightly, and her forehead wrinkles smoothed)

>82 paulstalder: Paul - when my MiL was in the hospital near the end of her life there was nothing she liked more than massaging her feet, rubbing lotion on her hands/arms/feet/legs, and combing her hair. You brought tears to my eyes.

What beautiful wedding photos. My thoughts and prayers are with you and yours.

Congratulations and best wishes to the newlyweds!

My thoughts and prayers remain with you and Suki, Paul.

>83 karenmarie: Karen, it's a small service, but now it seems that even that is too much for her. She didn't accept any massage yesterday. She was mainly asleep. Today she had more difficulties swallowing the water we poured into her mouth. But she did recognize me :)

>84 Ameise1: Thanks Barbara. It was a beautiful wedding and we enjoyed the Münster and had a tour in the zoo :)

>85 harrygbutler: Thanks, Harry. The proper wedding will me in March 2018, somewhere in the Alps. We are looking forward to that. Thanks for all your prayers for us.

69) Du bist wertvoll : Gedanken der Liebe und Wertschätzung by Bernhard Matzel. A booklet which our daughter read and talked about with her mother in the hospital. We are valuable/precious in God's eyes - we have so much worth that Jesus gave his life for us. Encouraging words for Suki - knowing what lays ahead for her.

70) The warden by Anthony Trollope. Mr Harding was warden of the hospital, a position he received from the Bishop, payed by some charitable funds. But then his young well-meaning reformer starts to question the distribution of the funds. That brings Mr Harding into deep pangs of conscience. Is he entitled to his income? Or are the poor inhabitants of the hospital entitled to these funds? An interesting story about a man who wants to do everything right and have a clear conscience.

Suki died now yesterday. She passed away peacefully around 6 pm. All three children were in the hospital. I was at home, so joined them a bit later. In one way it is a relief that she was able to go because of all her pain. But we are still very sad, losing such a lovely wife/mother/friend. but she knows where she was going: to be in the Lord Jesus' presence. The daughters dressed her up in a hanbok, a Korean traditional dress - the same she was wearing when we married >1 paulstalder:. We then were standing around her hospital bed and sang the song 'Die Herrlichkeit des Herrn bleibe ewiglich' (The glory of the Lord shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works Psalm 104), as she wished us to do. She made us promise not to be too sad on her funeral but make a feast out of it. We should celebrate her new life in heaven (well, with tears in our eyes - she understood).

>89 paulstalder: Dear Paul, I am so sorry for the loss of your lovely wife, Suki. God speed on her journey to a far better place but so sad she is leaving behind a wonderful and loving family.

Hugs a plenty to you and yours my dear friend.

Ah, Paul. I'm sorry to hear it, yet understand your relief that she is now free of pain in the arms of her Lord.

Hugs to you and your family.

I'm also sorry for your loss. I wish I had the opportunity to meet her. You and your family will be in my prayers.

Condolences on the loss of your lovely wife, Paul.

>90 PaulCranswick: Thank you so much, Paul. Suki suffered a lot during the last days. They gave her more morphine almost everyday and she was not always cognitively present. So, seeing - and 'feeling' - that made it is easier to accept her death. But I already miss her.

>91 karenmarie: Thanks, Karen. To know where she was going and that she was a child of God always helped her to get along. And that also helped us to sit on her bed and comfort her with Bible verses and Christian songs.

>92 drneutron: You would be most welcome to come around, Jim :) When she first had to go to the hospital people got more comforted by her then she was comforted by the visitor. But the cancer moved fast and she became weaker and much more sleepy.

>93 laytonwoman3rd: Thank you so much, Linda, for coming by. we had our quarrels but she was always standing by me - especially when I lost my job and was unemployed for two years. She was working then as a nurse and earned the money for our family (the money I got from the state was not enough).

Sorry to read the sad news, Paul, my heartfelt condonences to you and your children.
(((hugs)))

I am so sorry, Paul. Suki sounds like such a wonderful, and strong, woman. You are in my thoughts and prayers.

Lieber Paul
Es ist so schwierig einen geliebten Menschen gehen zu lassen vorallem, wenn man sein halbes Leben mit ihm verbracht hat. Ich wünsche dir und deinen Kindern viel Kraft und Mut in diesen dunklen Stunden. Nun ist die Zeit des Trauerns und erinnern. Mögen viele gute Erinnerungen ein Lächeln in eure Gesichter zaubern.
Ich bin mit meinen Gedanken mit euch.

I'm so sorry to hear of your loss Paul. My condolences to you and the rest of the family. From your thread I think you all loved her very much.

My condolences Paul. My thoughts are with you and your kids.

My sympathy Paul to you and the family at such a difficult time. Reading your thread updates has been such a bittersweet experience, seeing the love between your family, the new marriage, as well as saying goodbye to Suki. I hope that your faith continues to offer strength and support as you grieve.

My condolences to you and your family, Paul. May the Lord give you strength, peace, and comfort.

>95 FAMeulstee: Thank you so much, Anita, for coming by and your warm thoughts.

>96 banjo123: Thanks, Rhonda, I am so pleased with all the support I get from you and others on LT.

>97 Ameise1: Liebe Barbara, in den letzten Wochen hatten wir einige harte, aber gute Momente erlebt, wenn wir einander Vergebung zusprechen und in Anspruch nehmen konnten. So ist die Trennung ohne Groll und Selbstvorwürfen möglich. Mit den Schwägerinnen und den Kindern können wir nun Erinnerungen austauschen :) . Danke für all die guten Wünsche.

>98 EllaTim: Thank you, Ella, for your condolences. We loved her (well, we also had our fights...), so we are very pleased that we all did have some 'quality' time with Suki, when everyone had some time with Suki alone. So we could say goodbye.

>99 mahsdad: Thank you very much, Jeff, for your thoughts for us.

I'm so sorry, Paul--I know your hearts are breaking. Christians have such a wonderful hope, though--we know that we will see each other again. God bless you and your family as you get through this sad, sad thing.

Karen O.

>100 charl08: Thanks, Charlotte. We had some highlights and some blows in the last few weeks. But knowing of Suki's faith and trust in the Lord makes it easier to let her go and say a wholehearted 'See you later' :)

>101 harrygbutler: Thank you so much, Harry, for your prayers. Much appreciated.

>103 klobrien2: Thanks, Karen, we as a family grew closer together and we felt the support of so many people, especially the friends from the Korean church who came to hospital in order to sing Korean songs to Suki and support and encourage her in her mother tongue.

Some pictures I took from the hospital window



--

hospital food for Suki - most often eaten by me or one of the children :)

Adding my sympathies to you and the family, Paul. Thinking of you all.

>107 souloftherose: Thank you, Heather, for coming by and thinking about us.

>105 paulstalder:

Earlier this year, I visited your first thread and it felt so good to share next the experience of your trip to Israel.

Now learning from Paul of your wife, I am so sorry that you have lost such a beautiful, admirable and joy-filled companion.

My prayers go to your Family, for comfort, for more happy times for the new couple,

and that our world will soon unite to find cures.

I'm so sorry for your loss Paul and family.

Paul, I am so very sorry about the passing of your dear , beloved wife. My prayers and thoughts are with you and yours at this time. Please know I am thinking about you .

Paul,
I'm sad about the news, there's little I can say, but
Wir sind für Euch da!
We pray for you and yours.

>89 paulstalder: I'm so sorry to read about Suki. I pray for comfort in your time of sorrow.

>109 m.belljackson: Thank you so much for your kind words. And thanks for following my adventures :) Yesterday was the last time I have seen Suki - in the mortuary (or laying out?). Whatever. Her hands were so cold ... and I always had the impression that the corners of her mouth were twitching and she would start to say: 'What are you looking at?' as she so often did when I looked at her.

>110 avatiakh: Thanks, Kerry. When going to Israel, Suki was in Korea. She came back a bit earlier than I - but with much pain in her chest. So, I couldn't share much with her because she was already planning the doctor's appointments and having so much pain, she agreed to have radiotherapy. But we were also talking about visiting Israel together some time ....

>111 vancouverdeb: Deborah, I am thankful for you coming over and letting me know you think about us.

>112 SirThomas: Vielen Dank, Thomas, for praying for us. What is there to say? I appreciate and am comforted by the notices you and others put here and letting me know, that they think of us.

>113 thornton37814: Thanks, Lori, for praying for us. Today, we finalized the funeral ceremony with our lady pastor. Suki gave her the Bible text (Psalm 23) with the main 'ingredients' of the sermon and all the songs. She also asked us to come along in colorful clothes and not black in black :) So my sisters in law from the USA are going to shop new clothes tomorrow in order to obey the sister's wish. (Sadly, the colorful dress does not apply to men - my daughter admonished me strongly when I said I would like to wear a flowery shirt :) ).

about a month ago we went to the cemetery and asked where about the next graves will be dug. That's the area, at the right hand end of the 2nd row or in the middle of the 3rd row. Suki was quite pleased with that place: It's a sunny place, she mused.

Today is Suki's funeral, or farewell party as she put it :)

I am fully dressed (even with tie), the relatives are waiting. I wish you all a good day

You are in my thoughts and prayers, Paul, as you get through this day.

May the farewell be comforting, and bring you all peace, Paul.

>105 paulstalder: A small blessing that the view from the hospital window was sky, rather than brick walls and air conditioning units.

>117 karenmarie: Thank you, Karen. We felt very much at peace today. We cried and we laughed together.

>118 laytonwoman3rd: Thanks, Linda. It was a good farewell party. So many people came and told me how precious Suki was to them ...
Yes, the view was great, Suki was always pleased to see the sun going down :)

our card we hacve sent out - asking people to come with colorful clothing and not just trist black

at the reception (? funeral meal?) afterwards we were eating sheep - but meatless sheep (cleverly and lovingly made with cauliflower, potato, peperoni, and pasta :)

We showed 255 pictures of Suki during that time - and often people recognized themselves on one of the pictures. And we heard stories, about 'When Suki and I went/did .... '

I am terribly sorry for your loss, Paul. I know that this is one of the hardest times of your life. I’m glad all your friends had so many wonderful memories to share. They’ll be the things you treasure.

Much love to you.

>121 Matke: Thanks, Gail, for your thoughts for me. I heard so many stories about how Suki was helping or encouraging people, and it was so good to share so many good memories ...

Sukis grave

71) Mord in Monte Carlo by Pierre Souvestre. A gambler is found dead in the train to Paris back from Monaco. He won his money with putting his money on the number 7 several times in a row. The secret agent Juve and his friend Fandor, a newspaper man, are sent to Monaco. They soon realize that only Fantomas can be the killer ... A light weight among the mysteries, the characters are too shallow, a bit unreal, and the writing seems sloppy to me (that may be just the translation).

72) Fuchsin, Alizarin, Indigo : der Beginn eines Weltunternehmens by Alfred von Nagel. A history about producing synthetic colors for print and textile industry. And a history about the beginning of the German BASF. A lot of technical and chemical stuff - sounds sometimes like a collection of poisons. BASF started to sell to first synthetically produced Indigo in 1897, in 1913 they had an output of 4800 t per year of Indigo, and so replaced the naturally produced Indigo from the Indigo plants.

>123 paulstalder: Looks like a nice cemetery. Continued prayers for you as you adjust.

>123 paulstalder: It is a nice place, Lori. It's the biggest cemetary of Switzerland and has a lot 'green' parts, with trees and shrubs. Suki liked it very much. we sometimes went walking through it. About a month ago we went to see the place where the new graves should be dug - and she loved the spot. She wanted to be in the middle of the row - she is now a bit more towards the beginning, but not far away from her favorite spot :)

She rests in the fifth grave from the left >115 paulstalder: :) (where the two metal planks are)

73) Zur Ruhe gebracht : Erbauliche Betrachtungen über das Buch Ruth by Hendrik Leendert Heijkoop. An edifying commentary on the book of Ruth. Heijkoop was a Dutch Pietist preacher. His commentary is very much into typology - Boas being the saviour, a type of Jesus Christ, Ruth being the Christian and so on.
I liked reading it. Especially because I felt counselled in my situation. It was encouraging to read about the trust Ruth should towards the foreign God of Naomi.

74) Von Krebs geheilt by Dodie Osteen. Dodie was diagnosed with cancer, but then read the Bible and trusted God for healing, and she was healed. Basically an encouraging book, referring to God's healing power and grace. But I found it disturbing how she was pointing out her part: She believed and didn't waver and therefore she was healed. The message which came over, was: 'Because I did everything right, God had to heal me.' Not the grace of God healed her, but her own faith. I believe do believe that God is healing, but Suki did not die because she had a lack of faith. She was believing that God makes no mistakes and even the cancer is for her best.
Trust the word of God, not Dodie's experience. God can't be manipulated.



Suki has read it as well, and she had similar thoughts even early on, when the cancer began (2011). She was trusting God - to heal her, but his will be done. She put her life totally in Jesus' hands and waited on him - whatever the outcome.

The more I read about Suki in your threads, the more I came to understand what a lovely, intelligent, and shining example of Christian womanhood she was. To journey on without her and without the beautiful qualities of her life and soul alongside yours must be heartbreaking. My continued prayers for you, my LT friend.

I just read through your thread since I haven't done much thread visiting for the longest time. I want to add my congratulations on Esther's wedding and my deepest sympathy on your loss of Suki.

Life is so strange when it combines such highs and lows. May you always draw joy and comfort from your family, friends, and faith as you continue on life's journey without Suki at your side. Take care, Paul.

>131 SqueakyChu: Thank you so much, Madeleine, for coming over to my place and let me you you care for me. It was a tough time and the loss will be more noticeable when all the legal and administrative issues are over and 'everyday life' comes back. :) I was so much supported by my kids and friends from church. And a big help were Suki's sisters who all came over. And the responses here at 75er are so positive.

statistics for October

919 pages, 6 books

5 books were written in German, 1 in English, and 0 in Swiss German

nationalities: CH , NL 1, D 2, USA 1, GB 1, F 1
dead 4, alive 2
male 5, female 1

anonym

oldest 1968, newest 2010 (printed)

Thank you for sharing with regard to the farewell party for Suki. You were both so lucky to have found each other, Paul.

>134 PaulCranswick: Thank you, Paul, my friend. We had good and bad times together. And at the party we were so overwhelmed by the friends of Suki coming by and talking so lovingly about her.

>125 paulstalder: I’m interested in the history of pigments, Paul, but that one sounds too technical for me. However, you’ve reminded me that somewhere on these shelves is a book called Mauve by Simon Garfield that I *must* get to next year.

You’re right, of course, about the paperwork sort of things delaying the full realization of your loss. I believe you’ll find your church family a wonderful source of solace, help, and hope in the coming months. I’ll be keeping you in my thoughts.

>136 Matke: Hej Gail, that book was really too technical for me... :) There is also Indigo M.L.B. with a technical plan for a 'steam dyeing application' . I found the book by the British Museum Indigo quite interesting.

Thank you so much for thinking about me and visiting my thread.

>120 paulstalder: a beautiful invitation for what I am sure was a moving and loving time for you all.

Hi Paul!

Keeping you in my thoughts and prayers as you deal with your grief and the administrative tasks that unfortunately can't be avoided.

>138 LovingLit: Hej Megan. My daughter did a good job in designing and writing the cards and the newspaper announces and it became truly a moving celebration.

>139 karenmarie: Hej Karen. We are getting a visit from somebody from the 'inheritance office' to check our Suki's finances and make sure that all heirs are getting their money - and the tax will be paid properly. I am great for the children's support. They do want to inherit but they would not put me out of the house. So, let's see what this official brings us :)

75) Komodo! : Wo die letzten Drachen wohnen by Peter Sís. A little boy likes dragons. One day his parents take him to a trip to Indonesia. On the Komodo island he then meets a dragon :) Not much of a story but some nice 'search me' pictures.

76) Der Sohn des Reifwirts : Erzählung by Anders Heyster. The owner of a little inn at a Swiss lake has two quite different sons. The older one goes abroad and works in renowned hotels and wants to transfer his father's little inn into a Grand Hotel Palace ... but his pride and greed do not fit into the small village ...

Congratulations on reaching 75, Paul!

Thank you for sharing so much, Paul! My thoughts and prayers remain with you and yours.

Congratulations on hitting and passing #75, too!

>143 FAMeulstee: and >144 harrygbutler: Thank you very much. I am pleased to be able to read ... it helps a lot.

I found a new free book case, 5-7 minutes from home: a Buchstopp (book stop)



I took these home from the Book Stop:
Mein Herz wird immer nach dir suchen by Kim Vogel Sawyer
Das Geheimnis von Sittaford by Agatha Christie

small things make me happy - I was just walking home from the cemetery

It was quite rainy and stormy today on the cemetery.

Interesting tombstones

... raindrops are falling on my head ...


watch dog

Hi Paul.

>147 paulstalder: That is an atmospheric and beautifully framed photograph.

Hej Karen
Thanks, it was an athmospheric moment as well, there were pretty strong winds which have blown away flowers and wreaths from other graves .... I captured a relatively quiet moment

>123 paulstalder: Thanks for sharing that beautiful image with us, and your celebration of Suki's life with us all. I am thinking of you often.
Glad you have your family around you , and that you found a book stop. Hugs from Canada.

77) Die Glocken von Pralöng by William Wolfensberger. The bells in Pralöng (a fictive village in the Swiss Alps) are not tuned and sound awfully together. The district governor promises to buy two new bells if the villagers renovate the bell tower - but there is no money, and then the patron dies. A tail of intrigues and corruption starts ... a good tail of village life in a 19th century village in the Grisons. Written by a long forgotten Swiss pastor and writer in 1918. Well observed and describe characters.

>151 vancouverdeb: Thanks Deborah. It was a intense time and we are still very much dependent on each other.

78) Indigo : Roman by Clemens J. Setz. Clemens starts a practical training as a math teacher in an institution for children with the Indigo syndrome. These are children which make everybody else sick when coming closer. Clemens witnesses strange events at the institution and then starts to investigate.
A weird novel with some funny/interesting points. Setz can play with the language, there are some surprising wordings/similes/word plays in the text. But the the events he records are partly in chronological order, partly not connected to each other. A fantasy taking place in the year 2021 in Austria.

79) Der fliegende Berg : Roman by Christoph Ransmayr. Two brothers from Ireland on a mission to find the 'flying Mountain', a so far unclimbed mountain in Tibet. Liam, the older brother, has found pictures of that mountain in the internet, so they go to Tibet in order to verify these sagas. The younger brother finds a Tibetan woman and she introduces him to the beliefs and living of he people. An atmospheric novel, written in prosaic verses.

Hi Paul!

Just a quick hello and hugs to you.

>156 karenmarie: Thanks Karen

80) Veronika : Erzählung by William Wolfensberger. Bargaz Grond, a poor farmer from Pralöng in the Grisons (Swiss Alps) had bad luck and didn't make enough money selling his cows. He fretted the coming winter, so he sent his mother-in-law back to her old poor hut further up the valley. But his daughter Veronika started to pray about God bringing her grandmother back and brought her sausages, cheese and butter from their larder without telling her parents.
A character study and village story of a small, fictitious village in the Swiss Alps from 1919.

>158 paulstalder:

Hope Veronika ends happily! Very different from Heidi...

Thank you for your welcome reviews through this hard time.

>159 m.belljackson: It's a nice short story. Not so much different from Heidi - in both stories the girls are the acting heroines and have the good thoughts and ideas.

>158 paulstalder: I think I'd like that one. Unfortunately my German isn't good enough to attempt it. I was unable to locate an English edition.

>161 thornton37814: I think, none of his works is translated. William Wolfensberger is a forgotten author, a pastor in the Grisons with social ideas about taxing the rich more than the poor, which cost him his job. He died 29 years old. His stories deal basically with the inhabitants and actors in a mountain village.

>148 paulstalder: Oh, the little dog....that really catches at the heart.

One of my retirement pasttimes is visiting local cemeteries to photograph graves for people who post requests on the website Find-A-Grave. One does see some lovely memorials, and I do not find cemeteries to be gloomy places at all, except when they are not well cared for.

I neglected my add-ons but I always got new books :)
so, I go on to list some:

151) Die drei Gerechten : Kriminalroman by Edgar Wallace
- >520 £ jährlich
152) Gehirnwäsche : Kriminalroman by John Wainwright
- Das Zimmer. Zu Beginn muss das Zimmer beschrieben werden.
153) Der fliegende Pfeil : der junge Tecumseh im Kampf für sein Volk, die Shawanos by Fritz Steuben
- Der weisse Mann lief mit zusammengebissenen Zähnen.
154) Lancelots Rache : Roman by John Robert King
- Es war ein einfacher Zauberspruch, der Merlin über den Kanal befördern konnte, doch er musste sich dazu die Füsse nass machen.
155) Der Wolkenbaum : meine Kindheit im alten Haus by Silja Walter
- Ob es im alten Haus ein Kaleidoskop gab, weiss ich nicht mehr.
156) Das Schicksal in Person by Agatha Christie
- Miss Marple hatte ihren Mittagsschlaf beendet, setzte sich bequem in ihrem Lehnsessel zurecht und gab sich mit Genuss der Lektüre der Times hin.
157) Der Morgen der Trunkenheit : Roman by Fattaneh Haj Seyed Javadi
- "Nur über meine Leiche!"
158) Satyrikon : ein altrömische Bacchanal by Petronius Arbiter
- Aber ergreift unsere Sprecher eine andere Art von Wut, die da schreien: "Für die Freiheit des Vaterlandes empfing ich diese Wunden! Dieses Auge habt ihr mich gekostet!
159) Den eigenen Weg wagen : Ruth Rieser erzählt aus ihrem Leben by Ruth Rieser
- Ein neues Jahr, ein neuer Tag!
160) Vom Inder, der mit dem Fahrrad bis nach Schweden fuhr, um dort seine grosse Liebe wiederzufinden : eine wahre Geschichte by Per J. Andersson
- Seit dem Tag, an dem ich in einem Dorf im Dschungel geboren wurde, ist mein Leben vorbestimmt.

-- -- -- --

>163 laytonwoman3rd: Hej Linda. The dog stands in hole in a quite large tombstone. I will make a picture of the whole stone later.

I like going to cemeteries and look at the tombstones, especially at the motives displayed - a cross, an angel, cat, dog, fish, mountain, car, train, leaves, sun, trees, flowers, family crest, football, dancer, mask, music notes, pen, book, knitting needles, tools, faces, bird, water, bridge, house, church, spirals, labyrinth, musical instrument, symbols, corn, bread, baskets, verses, gun barrels, wine, bottles, sheep, fire - fascinating what people put on such stones

add-ons
161) Schwarze Paradiese : Stories by Rosa Liksom
- Hast du mal 'nen Fuffi oder zwei?
162) Dillon : Roman by Brian Moore
- Um Viertel vor neun ging Dillon, bevor er Feierabend machte, noch einmal zur Rezeption hinunter, um die Diensteinteilung für morgen zu prüfen.
163) Der Bleistift des Zimmermanns : Roman by Manuel Rivas
- Er ist oben in der Galerie und hört den Amseln zu.
164) Das rote Kornfeld by Mo Yan
- Am neunten Tag des achten Monats des Jahres 1939 nach dem alten Kalender schloß sich mein Vater, Sproß einer Familie von Rebellen und gerade fünfzehn geworden, dem Trupp des Kommandanten Yu Zhan'ao an, einem Mannes, der später zu einem sagenumwobenen Helden werden sollte.
165) Die Macht der Schönheit : von der Wiederentdeckung weiblicher Stärke by Nancy Friday
- Ich bin eine Frau, die gesehen werden möchte.
166) Die einzige Zeugin : Roman by Brandilyn Collins
- Piep, piep - piep, piep.
167) Level 26 : Dunkle Prophezeiung ; Thriller by Anthony E. Zuiker
- Als Steve Dark die Latex-Maske aus dem Wasser zog, schien sie ihn anzugrinsen.
168) Nur eine Ohrfeige : Roman by Christos Tsiolkas
- Hector hatte die Augen noch geschlossen, als er aus einem Traum erwachte, an den er sich schon nicht mehr erinnern konnte.
169) Robinsons blaues Haus : Roman by Ernst Augustin
- In einer früheren, ferneren Version dieser Geschichte sagt Daniel Defoe, er habe eines der unglaublichsten und abenteuerlichsten Leben gelebt.
170) Geister : Roman by John Banville
- Da stand sie.

-- -- -- --

add-ons
171) Der Gärtner von Otschakow : Roman by Andrej Kurkow
- "Mama, da hat die Nachbarin dir wieder so einen verdächtigen Kerl gebracht!', rief Igor durch die offene Haustür hinein.
172) Die letzte Liebe des Präsidenten : Roman by Andrej Kurkow
- Kiew, Mai 1975. Sonntagnacht. In der Luft hing der Duft blühender Akazien und Kastanien.
173) Wolfsherz : Roman by Wolfgang Hohlbein
- "Niemals", sagte Wissler.
174) Havarie by Merle Kröger
- Die 'Dolphins at Dawn' spielen den allerletzten Song auf der Bühne in der Mitte des Pools.
175) Bones vom Strom by Edgar Wallace
- "Passen Sie auf die Hühner auf, schmeissen Sie die Katze raus, und vergessen Sie nicht, die Uhr aufzuziehen!" sagte Hamilton mit einem Lächeln, das mehr Grimasse war.
176) Mathilde und der Duft der Bücher : Roman by Anne Delaflotte Mehdevi
- Am Morgen weckten mich die Böen, die durch die Gasse peitschten.
177) Lord Hornblower : Roman by Cecil S. Forester
- Sir Horatio Hornblower sass in einem der höchst unbequemen Kirchenstühle aus geschnitzter Eiche und fand die Predigt des Dekans von Westminster zum Sterben langweilig.
178) Traugott Hahn : ein Märtyrer des 20. Jahrhunderts by Anny Hahn
- Beim Überschauen eines Menschenlebens, das seine Vollendung gefunden hat, und nun mit seinen Kämpfen, Erfolgen und Leiden abgeschlossen vor uns liegt, wird man stets sagen: Wo lagen die Wurzeln seines Seins?
179) Die Nilpferdpeitsche : Roman by André Brink
- In der Strafsache des Daniel Dennysen, Esquire, Seiner Majestät Fiskal am Kap der Guten Hoffnung, in Ausübung seiner Vollmacht ratione officii, gegen 1. GALANT (26 Jahre alt, geboren im Kalten Bokkeveld), vordem Sklave des verstorbenen Nicolaas van der Merwe;
180) An der Decke leuchten die Sterne by Johanna Thydell
- Mama muss dir etwas erzählen.

-- -- -- --

add-ons
181) Das Rätsel der Sandbank : ein Bericht des Geheimdienstes by Erskine Childers
- Ich habe von Männern gelesen, die, gezwungen von ihrem Schicksal, längere Zeit in völliger Einsamkeit zu leben, es sich zur Gewohnheit gemacht haben, sich regelmässig zum Abendessen umzukleiden, um ihre Selbstachtung zu erhalten und einen Rückfall in die Barbarei zu vermeiden.
182) Die Tatarin : Roman by Iny Lorentz
- Die Felsgruppe stieg unvermittelt aus der endlos scheinenden Steppe empor, so als habe ein Riese sie zum Scherz dorthin geworfen.
183) Mein lieber Sohn : eine persönliche Offenbarung über Jesus Christus by Colin Urquhart
- Mein geliebtes Kind, die Erde war ohne Gestalt und leer, als ich mein Schöpfungswort sprach.
184) Liebe mit Schuss : Kriminalroman by Annette Roome
- Es war um fünfzehn Uhr dreissig an einem Freitagnachmittag Mitte November, als ich verblüfft entdeckte, dass ich meinem Kalender zufolge gar nicht existierte.
185) Engel im Schnee : Roman by Stewart O'Nan
- In dem Herbst, als mein Vater fortging, spielte ich in der Band, in der Mitte der Posaunenreihe, weil ich Anfänger war.
186) Einführung in das Mittelhochdeutsche by Thordis Hennings
- Sprache ist - nach der weithin herrschenden strukturalistischen Sprachtheorie - ein System von konventionell festgelegten arbiträren sprachlichen Zeichen als Mittel der menschlichen Kommunikation.
187) Zwei Leben : Roman by Giuseppe Pontiggia
- Die Rolltreppe fährt in den dritten Stock, zwischen Treppen, die abwärts führen, Stufen, die oben zwischen den Lichtern verschwinden, Ebenen, die sich beidseits entfernen, inmitten der Menschenmenge, die sich im Stimmengewirr langsam weiterschiebt.
188) Herr Moses in Berlin : auf den Spuren eines Menschenfreundes by Heinz Knobloch
- Misstraut den Grünanlagen.
189) Across the barricades by Joan Lingard
- 'Sadie! Sadie Jackson!'
190) Mord zur Gitarre : Kriminalroman by Ellis Peters
- Das Mädchen mit dem Gitarrenkasten stand allein an der Bushaltestelle, als Arundale seinen Wagen vor dem Bahnhof anhielt und hineinging, um die Schallplatten abzuholen, die Professor Penrose dort vergessen hatte.

-- -- -- --

add-ons
191) Im Sommer der Mörder : Kriminalroman by Oliver Bottini
- Adam Baudy sah das Feuer erst, als sie den Ortsrand von Kirchzarten erreicht hatten.
192) Die mechanische Frau : Roman by Ingvar Ambjørnsen
- Der Welt unendliche Tristesse.
193) NeonNächte : Kriminalroman by Sabine Deitmer
- Es geht weiter mit unserem 'Nachtcafé'.
194) Abgekupfert : Crime Stories by Val McDermid
- Die Frau ging gemächlich durch den Supermarkt und suchte sich hier und da etwas für ihren Wagen aus.
195) Fragen Sie den Papagei : Kriminalroman by Richard Stark
- Als der Hubschrauber nach Norden abdrehte und hinter der Hügelkuppe verschwand, trat Parker unter dem Baum hervor, wo er gewartet hatte, und stieg weiter bergauf.
196) Wurzeln und Flügel : Schritte zu ganzheitlichem Wachstum by Bernhard Ott
- Es ist höchst interessant: Es kann Situationen geben, da denken, reden oder verhalten sich Erwachsene wie Kinder, und es wird allgemein im positiven Sinne als kindliches Verhalten gewertet.
197) Bis der Tag anbricht : Roman by Aharon Appelfeld
- Sie stiegen von einem Zu in den nächsten, fuhren an kleinen Bahnstationen vorbei, hielten vor Weichen und rasten dann wieder schnaubend über die ausgedehnten, flachen Weiten dahin.
198) Meine russische Grossmutter und ihr amerikanischer Staubsauger : Roman by Meir Shalev
- Die Sache war so: Vor einigen Jahren, an einem heissen Sommertag, erhob ich mich von einem angenehmen Mittagsschlaf, machte mir eine Tasse Kaffee und merkte beim Trinken, dass mich alle komisch anschauten und sich das Lachen verkniffen.
199) Der gute Liebhaber : Roman by Steinunn Sigurðardóttir
- Kein Traum. Hellgrüne Hügel reihten sich am Horizont längelang aneinander - dem Meeresgrund entstiegen, stand in dem Buch.
200) Der letzte Bruder : Roman by Nathacha Appanah
- Gestern habe ich David wiedergesehen.

-- -- -- --

Love the covers, Paul. I am another one who enjoys a historical graveyard. There are some fascinating ones in Liverpool - traders who died at sea and other evidence of the city's sugar and slave history.

add-ons
201) Nacht unter Tag : Roman by Val McDermid
- Die Stimme ist dumpf wie die Dunkelheit, die sie umfängt. "Bist du bereit?"
202) Am Ende noch der Schornsteinfeger : Elf und eine halbe Zürcher Kriminalgeschichte by Georg Trottmann
- Ein Bauer im Kanton Zürich hielt auf dem Abort seines Hauses zwei geladene Flinten bereit, weil er durch die hinterhältige Schiessscharte Krähen abknallen wollte, falls es ihm jemals gelang.
203) Lust, Leid & Wissen : eine Geschichte der Syphilis und ihrer Therapie by Flavio Häner
- Syphilis galt in den vergangenen zwanzig Jahren als nahezu überwunden und ausgerottet.
204) Eisdrache by A. J. Lake
- Zuerst war alles schwarz, dann grellweiss.
205) Geld oder Leben : Roman by Jan Böttcher
- Die Digicam liegt auf der Rückbank, im silbernen Koffer.
206) Übles Spiel mit Mma Ramotswe : Roman by Alexander McCall Smith
- Traditionell gabute Menschen mögen nicht so aussehen, als seien sie gut zu Fuss, aber es hatte eine Zeit gegeben, in der Precious Ramotswe vier Meilen pro Tag gelaufen war.
207) Die Stunde des Henkers : Roman by Alexandra Marinina
- Du weisst über diese Sache mehr als.
208) Spieler : Roman by Don DeLillo
- Jemand sagt: "Motels. Ich mag Motels.
209) Harley-Davidson by Tony Middlehurst
- Die Geschichte ist voll mit Geschichten über Tellerwäscher, die Millionäre werden, über kaum vorhersehbare Erfolge und über Triumphe, die dem Schicksal aus den Klauen gerissen wurden.
210) Die kleine Souvenirverkäuferin : Roman by François Lelord
- Schon in den ersten Unterrichtsstunden hatte Julien diesen Hauch von Spannung zwischen Hoa - Blume auf Vietnamesisch - und sich gespürt.

-- -- -- --

>170 charl08: I enjoy scanning the covers, Charlotte, there are some beautiful ones around.

I never made it to Liverpool. We lived three years in Greater London (Pinner, Northwood). Our oldest daughter was born there. But I wasn't interested in cemeteries back then :)

add-ons
211) Zur fraglichen Stunde : Kriminalroman by Dorothy L. Sayers
- Die beste Arznei für ein wundes Herz ist nicht, wie so viele meinen, eine männlich breite Brust zum Anlehnen.
212) Tortengräber : ein rabenschwarzer Roman by Heinrich Steinfest
- Was könnte man Gutes über diesen Mann sagen?
213) Georgica : Roman by Claude Simon
- Die Szene ist folgende: In einem weiträumigen Zimmer sitzt eine Person vor einem Schreibtisch, ein Bein halb unter dem Sitz eingeschlagen, die Ferse angehoben, den rechten Fuss vorgestreckt und flach, so dass das Schienbein mit dem waagrechten Schenkel einen Winkel von etwa fünfundvierzig Grad bildet, beide Arme auf die Schreibtischkante gestützt, in den Händen ein Blatt Papier (einen Brief?) haltend, worauf die Augen gerichtet sind.
214) Typisch Tulipa : Roman by Anne Fine
- Eigentlich sollte man eine Geschichte erst dann erzählen, wenn man weiss, wie sie ausgeht, und bei dieser bin ich mir gar nicht sicher, ob ich das Ende wirklich kenne.
215) Die Musik des Zufalls : Roman by Paul Auster
- Ein ganzes Jahr lang war er nur kreuz und quer durch Amerika gefahren, während er darauf wartete, dass ihm das Geld ausginge.
216) Ti : Roman by Henri VanDaele
-Ti ist mit diesem Grinsen auf dem Gesicht geboren worden.
217) Der Trafikant : Roman by Robert Seethaler
- An einem Sonntag im Spätsommer des Jahres 1937 zog ein ungewöhnlich heftiges Gewitter über das Salzkammergut, das dem bislang eher ereignislos vor sich hin tröpfelnden Leben Franz Huchels eine ebenso jähe wie folgenschwere Wendung geben sollte.
218) Vilnius : Geschichte und Gedächtnis einer Stadt zwischen den Kulturen by Martin Schulze Wessel
- Mit der Unabhängigkeitserklärung Litauens vom 11. März 1990 wurde Vilnius wieder zur Hauptstadt eines eigenständigen Nationalstaates.
219) Vilnius : eine Stadt in Europa by Tomas Venclova
- Der Raum, in dem meine Stadt angesiedelt ist, hat keine klaren Grenzen.
220) See under: Love by David Grossman
- It was like this, a few months after Grandma Henny was buried in her grave, Momik got a new grandfather.

-- -- -- --

add-ons
221) Picasso and the weeping women : the years of Marie-Thérèse Walter and Dora Maar by Judi Freeman
- The faces of Picasso's weeping women, portraits created principally during 1937, are among the most wrenching in the history of art.
222) Das jüdische Prag : Glossen zur Geschichte und Kultur ; Führer durch die Denkwürdigkeiten by Ctibor Rybár
- Vor tausend Jahren berichtete der jüdisch-arabische Kaufmann Ibrahim Ibn Jakob unter anderem über die Stadt Prag: "Die Stadt Prag ist aus Stein und Kalk erbaut und ist, was den Handel anbelangt, die grösste der Städte.
223) Das Messiasprojekt : Theologie jüdisch-christlicher Begegnung by Clemens Thoma
- Judentum und Christentum sind Zwillinge, deren Jahre mit Feindschaft gegeneinander gefüllt sind, für deren kommende Lebensabschnitte sich aber eine Aussöhnung abzuzeichnen beginnt.
224) Zen in der Kunst der Tee-Zeremonie by Horst Hammitzsch
- Um das dritte Jahr meines Japanaufenthaltes herum war es, da fand ich zum ersten Male Berührung mit dem Tee-Weg, der Lehre vom Tee, chadô.
225) The rock art of South Africa by A. R. Willcox
-
226) Manhattan gateway : New York's Pennsylvania Station by William D. Middleton
- At the beginning of the 20th century the Pennsylvania Railroad stood as the most powerful transportation company in the United States.
227) Der Grossglockner : das Buch des Königs der deutschen Berge by Hans Fischer
- Ein Blick auf eine Übersichtskarte der Alpen zeigt, dass die grossen vergletscherten Massive der Zentralalpen nach Osten zu mit einer fast geradlinigen, genau West-Ost streichenden Kette in jene niedrigeren Höhenzüge auslaufen, die nun rutenförmig nach Nordosten und Südwesten verstrahlen und, im Osten an der riesigen Brucklinie gegen die ungarische Tiefebene abbrechend, zusammen mit den Kalkketten nördlich zu den Karpathen und südlich zu den Gebirgen des Balkan die lockere Verbindung herstellen.
228) Die Impressionisten und ihre Zeit by Kurt Jung
- Mit Manet setzt die grosse Wende in der modernen Malerei ein.
229) Gartenbuch für Gartenzwerge by Lilo Hosslin
- Wenn Du eine Gartenecke bepflanzen darfst, dann ist das für Dich nicht so schwierig wie für "Balkon"- und "Zimmer"-Gärtner.
230) The Korean kitchen : classic recipes from the Land of the Morning Calm by Copeland Marks
- When researching this book, I found to my surprise that Korea contains the best-kept culinary secret in Asia.

-- -- -- --

add-ons
231) Tuesday the Rabbi saw red by Harry Kemelman
- "What do you mean you're not interested?"
232) Thursday the Rabbi walked out by Harry Kemelman
- When her husband was preparing a sermon, Miriam was careful to stay out of his way, not for fear of disturbing his train of thought, but lest she give him an excuse for interrupting his work.
233) Die Verschwörung : Roman by Laura Gallego García
- Es dämmerte schon, als der dreizehnjährige Junge die von hohen Nadelbäumen gesäumte Landstrasse nach Hause radelte.
234) The jump by Martina Cole
- 'Georgio shouldn't be much longer now, Harry. Let me get you a refill.'
235) Fleisch ist mein Gemüse : eine Landjugend mit Musik by Heinz Strunk
- Ich hatte Mutter versprochen, endlich unseren winzigen Rasen zu mähen, und nun mühte ich mich an diesem brüllend heissen Augustnachmittag 1985 mit den Kanten ab.
236) Bilder von ihr : Roman by Karen-Susan Fessel
- Sie fehlt mir.
237) Zen und der falsche Hund : Roman by Elizabeth M. Cosin
- Erdbeben jagen mir höllische Angst ein.
238) Der Schwimmer : stories by John Cheever
- Jim und Irene Westcott schienen jenen zufriedenstellenden Durchschnitt von Einkommen, Strebsamkeit und Ansehen erreicht zu haben, der in den Mitteilungsblättern ehemaliger Collegestudenten statistisch errechnet wird.
239) ABC City - Wüste so weit wie Sehnsucht : Roman by Françoise Bouillot
- Bald werde ich fünfzig, und in der Welt, in der ich gelebt habe, bedeutet das mehr als Altsein, es ist schon fast der Tod.
240) Der englische Patient : Roman by Michael Ondaatje
- Sie richtet sich auf, im Garten, wo sie gerade gearbeitet hat, und schaut in die Ferne.

-- -- -- --

add-ons
241) Schellen-Ursli : ein Engadiner Bilderbuch by Alois Carigiet
- Hoch in den Bergen, weit von hier,
da wohnt ein Büblein so wie ihr.
In diesem Dörfchen, arm und klein,
ganz unten steht sein Haus allein.
242) Pitschi : das Kätzchen, das immer etwas anderes wollte. ; Eine traurige Geschichte, die aber gut aufhört by Hans Fischer
- Die alte Lisette sitzt vor ihrem Haus und strickt.
243) Die neue Arche Noah : Geschichten und Bilder by Alice Provensen
- Ich hab' zwar Augen, Mund und Nase, doch laufen kann ich wie ein Hase.
244) Babar auf Reisen by Jean de Brunhoff
- Babar, der junge König der Elefanten, und die Königin Celeste, seine Frau, sind soeben mit einem Ballon davon geflogen.
245) Rotstrumpf 1 : Das Buch für Mädchen by Peter Keckeis
- Ich komme
In eigener Sache
Zur Sache
246) Zehntausend Meilen im Sattel : in zweieinhalb Jahren zu Pferd durch beide Amerika by Aimé Félix Tschiffely
- "Unmöglich!" "Lächerlich!"
247) Rätsel um den unterirdischen Gang by Enid Blyton
- "Ich denke, die drei müssen heute wieder zur Schule gehen, und noch ist keiner von ihnen zum Frühstück erschienen. Wo stecken sie denn?"
248) Rätsel um die grüne Hand by Enid Blyton
- "'Guten Morgen, Vater! Guten Morgen, Mutter!" sagte Robert und fuhr seinem Vater, als er hinter ihm vorbeiging, mit allen fünf Fingern durch die Haare, so dass sie ihm wirr ins Gesicht hingen.
249) Rätsel um den geheimen Hafen by Enid Blyton
- "Stubs, sagte ich dir nicht, du solltest Lümmel anbinden?"
250) Rätsel um die verbotene Höhle by Enid Blyton
- "Ich wette, das werden die tollsten Ferien, die wir je erlebt haben!" stöhnte Robert und schleppte einen schweren Koffer die Treppe herunter bis zur Haustür.

-- -- -- --

add-ons
251) Sterbeläuten : ein Taunus-Krimi by Helen Endemann
- Als alte Frau musste man auf der Hut sein.
252) Mörderzeichen : Kriminalroman by Wolfgang Wettstein
- Sehr geehrter Sokrates,
ich hoffe, Sie verzeihen mir, dass ich Sie so nenne wie Ihre Arbeitskollegen.
253) Kristallhöhle : Kriminalroman by Peter Beutler
- Oberleutnant Alfons Gross, Chefermittler der Kriminalpolizei St. Gallen, war am 31. Juli 1982, einem Samstag, bereits um halb acht in seinem Büro.
254) Das schwarze Weib : Roman aus dem Bauernkriege by Julius Wolff
- In der Dämmerung eines dunstigen, nasskalten Frühjahrsabends geschah es, dass sich an schicklich ausgewähltem Orte zahlreiche Scharen von Bauern zu einer allgemeinen, aus weitem Umkreis einberufenen Versammlung einfanden.
255) Honig : Roman by Ian McEwan
- Ich heisse Serena Frome (reimt sich auf Ruhm), und vor knapp vierzig Jahren wurde ich vom britischen Nachrichtendienst auf eine geheim Mission geschickt.
256) Flieder : Roman by Galatia Sarandi
- Der Flieder vor dem eisernen Hoftor ihres Hauses war voll erblüht.
257) Hinterlassene Schuhe : Roman by Jürg Schubiger
- Alle wollen mich verstehen.
258) Feigen in Detroit : Roman by Alia Yunis
- Selma Haddads Beerdigung hatte viel länger gedauert, als Fatima erwartet hatte, länger als die beiden Beerdigungen letzte Woche.
259) Teryky by Juri Rytchëu
- Goigoi erklomm die von nächtlichem Neuschnee bestäubte Eisscholle und blickte zurück.
260) Seashores and shadows by Colin Thiele
- Joe had never heard of Scarface or wayward Island until he came to live at Cockle Bay, but then the terrible events that followed carved the names into his memory for ever.

-- -- -- --

add-ons
261) Always : a novel by Sarah Jio
- "Oh, no, why do I always do that?"
262) Die Tiefe der Muschel : Gedichte by Kwang-gyu Kim
- Ein Hund hält plötzlich an
während er ziellos über den leeren Platz
durch das harte Mittagslicht eines Sommers läuft
erreicht ihn ein Ton
263) Life support by Tess Gerritsen
- A scalpel is a beautiful thing.
264) Ein fliehendes Pferd : Novelle by Martin Walser
- Plötzlich drängte Sabine aus dem Strom der Promenierenden hinaus und ging auf ein Tischchen zu, an dem noch niemand sass.
265) Nette Leute : Roman by Otto Jägersberg
- Alle reden vom Wetter - wir nicht.
266) Ein geschenkter Anfang : Roman by Lorraine Fouchet
- Ich heisse Joseph, du nanntest mich Jo.
267) Die Letzten und die Ersten Menschen : eine Geschichte der nahen und fernen Zukunft ; Roman by Olaf Stapledon
- Diese Geschichtsepoche stellt sich aus der Sicht des Letzten Menschen folgendermassen dar: Lange bevor sich der menschliche Geist zu einer klaren Erkenntnis der Welt und zu seiner selbst erhob, bewegte er sich manchmal im Schlaf, erwachte kurz, öffnete bestürzt die Augen, bis er wieder zurück in den Schlafzustand fiel.
268) Schwarzer Walzer : Roman by Patrícia Melo
- Ein Beinbruch wäre die Lösung, dachte ich, als ich Rachel, meiner siebzehnjährigen Nachbarin, über den Weg lief, die mit einem geschienten Bein aus dem Krankenhaus kam.
269) Die Farben des Chamäleons : Kriminalroman by Rebecca Gablé
- "Ich hätte nicht gedacht, dass Sie so jung sind", sagte der Mann missbilligend.
270) Der Dante Club : historischer Kriminalroman by Matthew Pearl
- John Kurtz, der beleibe Chef der Bostoner Polizei, machte sich so dünn wie möglich, um besser zwischen die beiden Hausmädchen zu pasesn.

-- -- -- --

FC Basel has beaten Manchester United 1:0 !!

>179 paulstalder: Congrats!

I was so annoyed that the USMNT played so poorly this year that I started watching our local soccer teams. @kidzdoc got me interested in watching Atlanta United (Georgia, USA), which was terrific for a new franchise with a huge fan base. They were beaten by Columbus (Ohio, USA). I got interested in watching Columbus then because their goalkeeper, Steffen, was so amazing...and I found out that he played for one of my colleges' team (University of Maryland). I love to cheer for local talent. Our own team, DC United (Washington, DC, USA), finished in last place. They had a great goalkeeper, Bill Hamid, who finally left that team to seek greener pastures. I think he took a job with an English team. Our US national soccer team is in shambles. :( Nevertheless, I've grown to really love this sport and try to watch a game or two whenever I get a chance. It's gotten hard to pick a team I want to watch, though!

>180 SqueakyChu: I don't watch soccer too often. But that the little FCB beat such a big player was amazing. And since the match took place here in Basel, there was no way going out of its way... My daughter is a true FCB fan :)

81) Introducing game theory : a graphic guide by Ivan Pastine. A short and quite readable introduction. I had to read something different for a change, so economics was not a bad choice :)

My goodness, Paul, but you do have a lot of books! Wow! I love all of the covers! Gorgeous!

>181 paulstalder: My daughter is a true FCB fan

Hurray for your daughter! It's great that she supports your team!

This is a time of year when I as a non-American ponder over what I am thankful for.

I am thankful for this group and its ability to keep me sane during topsy-turvy times.

I am thankful that you are part of this group.

I am thankful for this opportunity to say thank you.

add-ons
271) Prinz Friedrich von Homburg : ein Schauspiel ; mit Einführung by Heinrich von Kleist
- Der Prinz Friedrich von Homburg, unser tapfrer Vetter,
Der, an der Reuter Spitze, seit drei Tagen
Den flücht'gen Schweden munter nachgesetzt
Und sich erst heute wieder, atemlos,
Im Hauptquartier zu Fehrbellin gezeigt:
272) Schenk mir einen Regenbogen by Hanna Ahrens
- Ein Kapitel braucht einen Anfang. Besonders das erste.
273) Der Hund von Baskerville by Arthur Conan Doyle
- Sherlock Holmes, der morgens meist sehr spät aufstand, wenn er nicht, was häufig vorkam, die ganze Nacht auf gewesen war, sass am Frühstückstisch.
274) Verderbnis : Psychothriller by Mo Hayder
- Detective Inspector Jack Caffery von der Major Crime Investigation Unit, dem Dezernat für Schwerverbrechen bei der Polizei in Bristol, verbrachte zehn Minuten im Zentrum von Frome und nahm den Tatort in Augenschein.
275) Nöis Läbe
- Was ist Pfarrer Siebers Geheimnis für sein beispielloses Engagement unter Menschen am Rande unserer Gesellschaft?
276) Die krasse Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft by Susanne Wittpennig
- Ganz ehrlich: Bis ich vierzehn Jahre alt war, passierte nicht viel in meinem Leben.
277) 25 Jahre Orgelfestival Riehen : St. Franziskus Riehen 1992 - 2017 by Roman Amrein
- Rupert Bausenhart leitete von 1945 bis 1987 den Kirchenchor St. Franziskus.
278) Decline and fall by Evelyn Waugh
- Mr. Sniggs, the Junior Dean, and Mr. Postlethwaite, the Domestic Bursar, sat alone in Mr. Sniggs's room overlooking the garden quad at Scone College.
279) Cheese! Lang lebe die Liebe : Roman by Sarah-Kate Lynch
- Der Princess Grace Memorial Blue stand auf dem Tisch vor Abbey und schrie danach, gegessen zu werden.
280) Ins Nordlicht blicken : Roman by Cornelia Franz
- Es war eine klare, wolkenlose Nacht, in der Jonathan Querido in einem Liegestuhl an Deck der Alaska sass und versuchte, die Panik in den Griff zu bekommen, die ihn aus seiner Kabine getrieben hatte.

-- -- -- --

>183 vancouverdeb: Well, Deborah, I think acquiring books is kind of a compensation but I don't know for what :) I can't walk past a forsaken book waiting to be picked up by a new owner. I know that I have far too many books, so many I pass on to others/other libraries. And I love the covers.

>184 SqueakyChu: Hej Madleine, she knows more about soccer than I ever would be interested in :) She doesn't play soccer for herself but she plays floorball (called 'unihockey' over here). She started as a field player, then played as a goalie (goal keeper), then went on as a referee and organised national floorball championships.

>185 PaulCranswick: Paul, I am really thankful for your support. Yes, this LT group is great. Thanks for coming by.

add-ons
281) Tausend und eine Nacht : arabische Erzählungen 1/2 by Gustav Weil (Translator)
- Bei dem Namen Gottes, des Gnädigen und Barmherzigen, Friede und Heil über unsern Herrn Mohammed, den Obersten der Gesandten Gottes, auch über seine Familie und Gefährten insgesamt; Friede und Heil immer fortdauernd bis zum Tage des Gerichts.
282) Tausend und eine Nacht : arabische Erzählungen 3/4 by Gustav Weil (Translator)
- Ein König von Persien, Seherman genannt, herrschte lange Jahre glücklich und ungestört.
283) Auf dem Weg : Anweisungen für die Nachfolge by Klaus Bockmühl
- Wenn wir das Alte Testament aufschlagen, so erhebt sich immer wieder die Frage: Was gibt es denn für den Christen dort noch zu finden?
284) Krebs - wenn die Hoffnung auf Heilung schwindet : eine Information der Krebsliga für Betroffene und ihre Nächsten by Susan Porchet-Munro
- Krebs ... bei kaum einer anderen Krankheit hängt vom Moment der Diagnose an diese Ahnung von Lebensbedrohung, Sterben und Tod in der Luft.
285) So nah und doch so fern by Susanne Wittpennig
- Eine fein gewobene, zerbrechliche Brücke aus Dornenranken war zwischen mir und ihm.
286) Entscheidung mit Folgen by Susanne Wittpennig
- Das Knirschen der Reifen weckte mich langsam aus meinem Schlummerzustand, als Paps in unsere Strasse einbog.
287) Echoes from the dead by Johan Theorin
- The wall was built of big, rounded stones covered in grayish lichen, and it was the same height as the boy.
288) Ein Feind zu viel by Ben Kayser
- Eine Waffenspezialistin war Cynthia Bischof nicht, doch der Revolver, in dessen Lauf sie starrte, schien älteren Datums zu sein.
289) Der Dank des Vaterlands by Giulio Cisco
- Was in jenem Jahr in Campòn geschehen war, konnte man sich nie erklären.
290) Klare Verhältnisse : Roman by Gesualdo Bufalino
- Die Vorstellung, dass der Verlauf der GESCHICHTE, wie Pascal einmal meinte, von der Grösse einer Nase abhängen könne, lässt die Historiker für gewöhnlich die Nase rümpfen.

-- -- -- --

add-ons
291) Familienschande : Roman by Patrick Quentin
- Als ich das Restaurant betrat, sassen sie schon da - alle drei.
292) Bächleins Rauschen tönt so bang ... : Kriminalgeschichten by Patrick Quentin
- Mrs. Adelaide Snow hörte die Stimme ihrer Nichte und dann Bruce Mendhams Lachen in der grossen Diele.
293) Das Haus der tausend Laternen : Roman by Victoria Holt
- Als ich zum ersten Mal vom Haus der tausend Laternen hörte, spürte ich sofort das Verlangen, mehr von einem Haus mit solch merkwürdigem Namen zu erfahren.
294) Der Schmetterlingsrebell : Autobiographie by Edith Schluchter
- Wir schreiben das Jahr 1954.
295) Komm, ich erzähl dir eine Geschichte by Jorge Bucay
- "Ich kann nicht", sagte ich.
296) Die letzten Nomaden der Alpen : Gämse und Steinböcke in den Alpen by Georges Laurent
- Wer hat ein Gedicht über Gämsen geschrieben?
297) Trust in me by Sophie McKenzie
- The text arrives as I'm getting out of the car.
298) Cox oder, Der Lauf der Zeit : Roman by Christoph Ransmayr
- Cox erreichte das chinesische Festland unter schlaffen Segeln am Morgen jenes Oktobertages, an dem Qiánlóng, der mächtigste Mann der Welt und Kaiser von China, siebenundzwanzig Steuerbeamten und Wertpapierhändlern die Nasen abschneiden liess.
299) Heimwärts by Cynthia Voigt
- The woman put her sad moon-face in at the window of the car.
300) Die Liebe der Charlotte Gray : Roman by Sebastian Faulks
- Peter Gregory kicked the door of the dispersal hut closed behind him with the heel of his boot.

-- -- -- --

add-ons
301) Todsünde : Roman by Tess Gerritsen
- Der Mann weigerte sich strikt, ihn auch nur einen Meter weiter zu fahren.
302) Das Gesicht des Mondes : Roman by Alice Sebold
- Wenn ich zurückschaue, muss ich sagen, es fiel mir leicht, meine Mutter zu töten.
303) Las selvadias cuschinan : recepts per rimnadras narras = Wilde Weiberküche : Rezepte für Sammelfreudige by Susla Tscharner
- En ils famus buns temps da pli baud - cur ch'igl era anc pussaivel da murir pervia d'in begl tschorv perquai ch'i na deva gist nagin'erva encunter - chattava ins las ervas selvadias segit en mintg'apoteca da chasa e sin mintga plan da menu.
304) Dem Frieden nachjagen : Menschen im Nahen Osten auf dem Weg zur Versöhnung by Salim J. Munayer
- Die gegensätzlichen Ansichten zum Friedensprozess wurden nach der Unterzeichnung des Osloer Abkommens durch Israelis und Palästinenser schnell deutlich.
305) Eisblume am Fenster der Liebe : Gedichte by Paul Gisi
- Es lagen fast Unendlichkeiten zurück
zu jenem Tag, an dem die alte Frau
hilflos stand in ihrem seltenen Glück.
Ein Kind führte sie sicher über die Strasse.
306) Kunterbunter Rummelplatz im Lauf der Jahrzehnte : (mit einem Seitenblick auf Artverwandtes) by Max Stoop
- Am Abend ist alles in den Schein von tausend Lämpchen, in glühende Fronten getaucht, und unser Auge ist geblendet von all dem Glanz, der über der Stätte der behaglichen Freude, des harmlosen Genusses liegt - ach, ihr seid nie zu alt, nie zu arm, nie zu nervös, um mit den anderen nicht das Ergötzen dieser Stunden zu teilen!
307) Todesmelodie : ein neuer Fall für Julia Durant ; Roman by Andreas Franz
- Jennifer Mason lag nackt auf ihrem Bett.
308) Das Verlies : Roman by Andreas Franz
- Melissa Roth stand etwa zehn Meter der Bushaltestelle, holte einen kleinen Spiegel und den Lippenstift aus der Handtasche, steckte aber beides wieder zurück, nachdem sie festgestellt hatte, dass ihre Lippen noch keine Auffrischung brauchten.
309) Jung, blond, tot : Roman by Andreas Franz
- Er spielte im Wohnzimmer, einem grossen, hellen Raum mit zwei Fenstern, spärlich eingerichtet mit alten, verschrammten Möbeln.
310) Das Todeskreuz : ein Julia-Durant-Krimi by Andreas Franz
- Julia Durant hatte trotz Bereitschaftsdienst ein ruhiges, wenn auch nicht geruhsames Wochenende hinter sich.

-- -- -- --

add-ons
311) Uferwechsel : Kriminalroman by Sunil Mann
- "Halt an! Da muss es sein!"
312) Hexenringe : Roman by Kerstin Ekman
- Das war Sara Sabina Lans: Grau wie eine Maus, arm wie eine Laus, schlottrig wie eine Füchsin im Sommer.
313) Tochter des Abendlandes : Historischer Roman by Dinah Dean
- "Sechs", sagte Pater Turkill ruhig.
314) Die Schrift an der Wand : Roman by Gunnar Staalesen
- Als der Richter H. C. Brandt im alter von sechzig Jahren eines Freitags nachmittags tot in einem der besseren Hotels der Stadt aufgefunden wurde, nur mit einer Garnitur äusserst delikater Damenunterwäsche bekleidet, dauerte es nicht besonders lange, bis es in der Gerüchteküche zu brodeln begann.
315) Purple Hibiscus : a novel by Chimamanda Ngozi Adichie
- Things started to fall apart at home when my brother, Jaja, did not go to communion and Papa flung his heavy missal across the room and broke the figurines on the etagere.
316) Die Mühlen der Liebe by Renate Dorrestein
- Zu einer Musik, die nur sie hören kann, tanzt die verrückte Lydia für ihren Liebsten, den nur sie sehen kann.
317) Dewey : the small-town library cat who touched the world by Vicki Myron
- There is a thousand-mile table of land in the middle of the United States, between the Mississippi River on the east and the deserts on the west.
318) On Folly Beach by Karen White
- Emmy awoke to the song of the wind in the bottle tree, to the black night and the winter chill, and knew Ben was gone from her the way the moon knows the ocean's tides.
319) The Greatcoat by Helen Dunmore
- It was six-thirty; two and a half hours since briefing.
320) Musen-Almanach einer Baslerin : Festgabe zum 90. Geburtstag by Eva Bernoulli
- Am 15. Februar 1866 kam ich in Linden bei Hannover als ältestes Kind meiner Eltern zur Welt.

-- -- -- --

add-ons
321) The talking trees and other stories by Sean O'Faolain
- I confess that I did not enjoy that winter of 1967 in Cambridge, Mass.
322) Kalte Küsse : Kriminalroman by Sabine Deitmer
- Der Käfig mit dem Zwergkaninchen stand auf rosafarbenen Keramikplatten.
323) Das verlorene Gedicht : Roman by Deborah Crombie
- Die Post glitt durch den Briefschlitz, ergoss sich auf den Fliesenboden des Flurs mit einem Rascheln wie Wind im Bambuswald.
324) Teuflische List : Thriller by Hilary Norman
- "Verrate es mir", sagte Silas Graves während ihres ersten gemeinsamen Dinners zu Abigail Allen.
325) Wir Tillermans sind so by Cynthia Voigt
- Was für ein Tag, dachte Dicey.
326) Wann geht der nächste Schwan? by Walter Slezak
- Lebenserinnerungen beginnen gewöhnlich mit der Geburt des Erinnerers.
327) Im Wüstenkloster - verschollen und vergessen : eine abenteuerliche Forschungsgeschichte by Otto Heinrich Klingele
- Es war im Februar des Jahres 1844, in der kühlen Regenzeit, als Konstantin Lobegott Friedrich Tischendorf in Kairo auftauchte.
328) Gärten und Schicksale : historische Stätten und Gestalten in Italien by Hansmartin Decker-Hauff
- Von den vielen geschichtsträchtigen Orten Italiens hat Canossa, der Name einer heute fast vergessenen Burg, bis vor wenigen Jahrzehnten für jeden politisch und historisch gebildeten Deutschen eines der geläufigsten Reizworte bedeutet.
329) Die Rückkehr der Zeitmaschine : phantastische Novelle by Egon Friedell
- Mr. H. G. Wells, London
Wien, am 3. Februar 1908
Hochgeehrter Meister!
330) Bei Rotlicht Mord : Krimi aus Paris ; Nestor Burma ermittelt by Léo Malet
- Jung und hübsch, elegant und blond, ausgestattet mit allem, was nötig ist, um sich auf einen Stuhl zu setzten und gegebenenfalls einen Säugling zu stillen: Das war Françoise Pellerin, von Beruf Fernsehansagerin.

-- -- -- --

add-ons
331) Beerdigung am Mittag : Roman by Yeshayahu Koren
- Hagar Ehrlich sass auf der Veranda, die zu dem arabischen Dorf hinüberblickte.
332) The corpse on the dike : a Grijpstra and de gier mystery novel by Janwillem van de Wetering
- The late summer evening was hot and heavy.
333) The mind-murders by Janvillem van de Wetering
- It was Friday night and the lush heat of summer hung under a clear and starry sky.
334) Mannsbilder : 31 Männergeschichten by Yvonne Léger
- Immer hatte ich den Eindruck, man sollte jemand sein.
335) Nietzsche. Süden : Stiftung Nietzsche-Haus in Sils-Maria by Albert T. Schaefer
- Als topographische Koordinate ist der Süden etwas höchst Relatives.
336) Ein Sonntag in den Bergen : ein Bericht by Daniel de Roulet
- An einem schönen Sonntag im Kalten Krieg habe ich oben auf einem Schweizer Berg Axel Caesar Springers Chalet in Brand gesteckt.
337) Barbarische Hochzeit : Roman by Yann Queffélec
- Das Badewasser kühlte ab, Nicole stieg aus der Wanne.
338) St. Columba of Iona : a short account of his life by Lucy Menzies
- Columba was born in Ireland in the year A.D. 521 near gartan Lough, a wild and remote district of Deongal.
339) Die Gräfin der Lüfte : Roman by Milena Agus
- Die Familie der drei Schwestern war zu Beginn des 19. Jahrhunderts, als der König bei uns auf Sardinien Zuflucht suchte, zwar schon reich, aber noch nicht adelig.
340) Zu viel Glück : zehn Erzählungen by Alice Munro
- Doree musste drei Busse nehmen - einen nach Kincardine, wo sie auf den Bus nach London wartete, und dort dann noch auf den Nahverkehrsbus zu der Anstalt.

-- -- -- --

add-ons
341) Deine Mauern stehen vor mir allezeit : Bauten und Denkmäler der deutschen Siedlungs- und Forschungsgeschichte im Heiligen Land by August Strobel
- Am 2. Dezember 1852 kam es in Berlin durch die Initiative des Hofpredigers D. Friedrich Adolf Strauss (1817-1888) zur Gründung des Jerusalem-Vereins.
342) ...du segnest mich denn! by Fritz Schmidt-König
- Lebensbilder grosser Männer der Bibel zu betrachten, ist immer segensreich.
343) Ein seltsames Gasthaus : die Geschichte der Madame Bender by Ruth Heil
- Maikäferzeit!
344) Spurgeon - ein Mensch von Gott gesandt by Jost Müller-Bohn
- Wer war dieser Spurgeon?
345) Nebel rings um Ursula by Heinz Schäfer
- "Ein Brief ist da für dich, Ursula", sagte Frau Neubauer zu ihrer siebzehnjährigen Tochter, die gerade vom Geschäft nach Hause und die Treppe hochgestürmt kam, wobei sie immer zwei Stufen nahm.
346) "Ein Prophet bin ich nicht ..." : Johann Albrecht Bengel ; Theologe, Lehrer, Pietist by Martin H. Jung
- "Als man nun ... versammelt war, machte er (Bengel) selbst, dem man Schwachheit halber kaum etliche Worte hätte zutrauen mögen, unvermuthet den Anfang mit einem Glaubensbekenntnisse, Beichte und Gebet, das eine halbe Stunde währte, und sowohl nach dem Zusammenhang, als besondern kraftvollen Ausdrücken, so gefasst war, dass man es als etwas Ausserordentliches ansehen musste ...
347) Die Wüste wird blühen : Zeugnisse aus der Erweckung um die Jahrhundertwende in Südafrika, sowie Predigten by John Graham Lake
- John Graham Lake wurde am 18. März 1870 in St. Mary's (Ontario / Kanada) geboren.
348) Das Dorf auf dem Berge : eine Erzählung aus dem Kirchenkampf by Otto Bruder
- Ich bin ja ein einfacher Waldarbeiter und kann nicht gescheit reden, weil ich keine hohe Schule besucht habe, aber ich will alles ganz so erzählen, wie es gewesen ist mit unserem Pfarrer Stefan Grund, den sie vor zwei Monaten ins Gefängnis gebracht haben.
349) Sprechstunde bei Elias Schrenk : seelsorgerliche Briefe by Elias Schrenk
- Sie haben sich durch N. N. beeinflussen lassen, und der Glaube an das stellvertretende Leiden und Sterben unseres Heilandes ist Ihnen wankend geworden.
350) Trost und Freud zu jeder Zeit : Paul Gerhardts Lieder im Wandel der Jahrhunderte by Jost Müller-Bohn
- Trübe, melancholische Novembertage gaben der Stadt Berlin ein düsteres Aussehen.

-- -- -- --

add-ons
351) Das Lied der Stare nach dem Frost : Roman by Gisa Klönne
- Der Mond ist fast voll und wirft Schatten, die bläulich sind, und sie springen sie an, in unsteten Schemen.
352) Annekath : aus einem alten Kirchenbuch by Hans Schimmelpfeng
- Man schrieb den 10. Mai des Jahres 1792, als Johann Georg Hahn, 28 Jahre alt, seine Braut Anna Catharina Waldschmidt zum Traualtar führte.
353) Briefe zum Lobe Gottes by Eva von Tiele-Winckler
- In Ihm geliebte Schwestern!
Wie alle Jahre, so erwartet Ihr wohl auch diesmal einen Weihnachtsbrief, und da möchte ich Euch den Vers sagen, der mir so lieb ist:
Es glänzt deiner Krippe Strahl,
ein Licht geht durch dies dunkle Tal.
354) Gewürdigt zur Schmach : William Tyndale, John Paton, Adoniram Judson by John Piper
- Der Herr Jesus hat uns die ernüchternen Worte gesagt: "Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein; wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht" (Johannes 12,24).
355) Die herzliche Barmherzigkeit : Weihnachten im Lichte des Kreuzes Christi by Charles Haddon Spurgeon
- Den ersten Worten des Lobes, das die Engel hier anstimmen, können wir entnehmen, dass es Gottes höchster Ruhm ist, eine ewige Versöhnung erdacht zu haben.
356) Heilegi Zyt : Gschichte für i d'Wiehnachtsstube by Elisabeth Müller
- "Ob i ächt de a der Wiehnacht hei dörf", het der Geissbüehler Dölfi vürebrösmelet.
357) Chrüz und Chrippli : Neui Wiehnachtsgschichte by Elisabeth Müller
- Hesch o scho gmerkt, dass gly Wiehnachte isch?
358) Die Saat des Hasses : Juden und Israel in den arabischen Medien by Gal Ben-Arî
- Oft habe ich mich gefragt, was einen jungen Mann von 22 Jahren mit dem Namen Said Hutari aus der kleinen Stadt Kalkylia dazu bringen konnte, sich inmitten einer grossen Gruppe gleichaltriger junger Menschen, die sich an einem warmen Sommerabend am Strand von Tel Aviv elegant gekleidet in den Eingangsbereich einer Diskothek drängten, in die Luft zu sprengen.
359) Die Samariterin by Heinrich Kemner
- "Etwas schneller, gib mehr Gas", mahnte ich meine Frau, die am Steuer des Wagens sass.
360) Sakrileg : geheime Evangelien? ; Dan Browns Verschwörungstheorie by Michael Kotsch
- Nach dem Harry-Potter-Zauber stürzt sich das mythengierige Publikum auf die nächste Rätseldroge: die Suche nach dem Heiligen Gral.

-- -- -- --

add-ons
361) Ein Mann ohne Furcht : Erzählung aus dem Schottland des 17. Jahrhunderts by James H. Hunter
- Wenn man auf der Landkarte Schottlands eine Linie von Greenock im Westen bis nach Grangemouth im Osten zieht und eine weitere von Stranraer bis hinüber nach Dumfries, dann umschliessen diese Linien eine Landstrich, der in der schottischen Geschichte eine höchst rühmliche Rolle gespielt hat.
362) Von Gott geprägt : Begegnungen mit Hermann Bezzel, Vater Bodelschwingh, Wilhelm Busch, Hanns Lilje, Eva von Tiele-Winckler und anderen by Heinrich Kemner
- Begegnung ist nicht machbar.
363) Auf sicherem Grund by Hans Edvard Wislöff
- Die meisten Menschen der Gegenwart haben verschiedenartige religiöse Vorstellungen.
364) Der ungezähmte Mann : auf dem Weg zu einer neuen Männlichkeit by John Eldredge
- Endlich umgibt mich die Wildnis.
365) Trachtet zuerst... by William MacDonald
- Ein Leben ohne den Herrn Jesus Christus ist eine schmerzliche Leere.
366) Das Geheimnis des Marquis by George MacDonald
- Es war einer jener zauberhaften Tage, die jeder Winter beschert und die wie der schöne Geist des Sommers erscheinen.
367) Handbuch der neutestamentlichen Verheissungen by Friedhold Vogel
- Verheissungen sind die Blankoschecks Gottes.
368) Christus in Euch - Dynamik des Lebens by W. Ian Thomas
- Christsein ist mehr als das Ausüben einer Religion, mehr als das Streben nach Moral und weit mehr als sentimentale Träumerei von hohen Idealen.
369) D. L. Moody by Alfred Stucki
- Moody! Welch wunderbarer Klang hatte dieser Name einst bei den Christen diesseits und jenseits des Atlantischen Ozeans!
370) In den Bergen : Zwei Erzählungen by Helene Hübener
- Im Hochland war's, nicht weit von der bayrischen Grenze, an den Ausläufern des Erzgebirges.

-- -- -- --

My Grandmother, Lieret by birth and from Alsace-Lorraine, spoke German,
but, with the understandable sentiments around World War II in the U.S.
and with a Marine son serving in the Pacific, did not share her language.

So...from an early Sherlock Holmes, could you, por favor, translate

"Wir sind gewohnt das die Menschen verhöhnen was sie nicht verstehen."

Gracias!

"We are used to see that Man despises what he never comprehends./does not comprehend."
from Goethe's Faust, part I

>198 paulstalder:

Vielen Dank!

Sherlock was a mighty quoter.

>199 m.belljackson: you're welcome

add-ons
371) The secret of Chimneys by Agatha Christie
- "Gentleman Joe!"
372) Hallowe'en party by Agatha Christie
- Mrs. Ariadne Oliver had gone with the friend with whom she was staying, Judith Butler, to help with the preparations for a children's party which was to take place that same evening.
373) Death comes as the end by Agatha Christie
- Renisenb stood looking out over the Nile.
374) The big four by Agatha Christie
- I have met people who enjoy a channel crossing; men who can sit calmly in their deck-chairs and, on arrival, wait until the boat is moored, then gather their belongings together without fuss and disembark.
375) The man in the brown suit by Agatha Christie
- Nadina, the dancer who had taken Paris by storm, swayed to the sound of the applause, bowed and bowed again.
376) Hinter geschlossenen Türen : Roman by Bruce Alexander
- Da man mich oft gebeten hat, diese Erinnerungen an meinen Umgang mit dem verstorbenen Sir John Fielding, dem gefeierten Richter aus der Bow Street Court, der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, beginne ich nun mit der Niederschrift.
377) Maigrets Memoiren : Kriminalroman by Georges Simenon
- Es war im Jahre 1927 oder 1928.
378) Maigret vor dem Schwurgericht : Kriminalroman by Georges Simenon
- War er schon zweihundert-, dreihundertmal oder noch öfter hier gewesen?
379) Maigret und die Zwillinge : Kriminalroman by Georges Simenon
- Interpol an Sureté Paris:
Xvust Krakau vimontra m ghks triv psot uv Pietr, des Letten, Bremen vs tyz btoelm.
380) Frau Maigret als Detektiv : Kriminalroman by Georges Simenon
- Das Huhn war aufgesetzt, mit einer schönen roten Karotte, einer grossen Zwiebel und einem Strauss Petersilie, dessen Stiele aus dem Topf ragten.

-- -- -- --

add-ons

381) Wenn Lebenswege sich kreuzen : Roman by Bigna Montigel
- Dr. Urs Matt, Oberarzt an einer bekannten Basler Klinik und aussichtsreicher Anwärter auf den Posten des Chefarztes, wenn der gegenwärtige Chefarzt in einigen Jahren altershalber zurücktreten würde, war in seiner Junggesellenwohnung dabei, seine Koffer zu packen.
382) Elena weiss Bescheid by Claudia Piñeiro
- Also los, den rechten Fuss heben, nur ein paar Zentimeter, nach vorne bewegen, ein kleines oder grosses Stück weit, gerade so, dass er sich am linken vorbeischiebt, und dann wieder aufsetzen.
383) Verschwörung beim Heurigen : Kriminalroman ; der Mensch, der Wein - und das Böse by Paul Grote
- "Er ist ein Blender!"
384) Schönheit, komm, der Tag ist halb vergangen : Roman by Tessa de Loo
- Vor nicht allzu langer Zeit verschwand in der Auvergne, einer Region in Frankreich, die wegen ihrer erloschenen Vulkane, grünen Kraterseen, mit Amethyst gepflasterten Strassen und ihrer Häuser aus schwarzem Vulkanit bekannt ist, am hellichten Tag die berühmte Filmschauspielerin Isabelle Amable.
385) Blut von meinem Blut : Roman by Declan Hughes
- Blut. Beim letzten Mal haben sie sich die scharfen Spitzen ihrer Taschenmesser in die Daumenkuppen gebohrt und ihr Blut vermischt, es sich gegenseitig auf die Stirn geschmiert, dass es aussah wie lodernde Glut.
386) Der Regler : Thriller by Max Landorff
- Er blickte über die glatte, bleigraue Oberfläche des Sees und sah das Schiff auf sich zukommen, genau mit der Spitze voraus.
387) Warten auf den Regen : ein Leben in Südafrika by Sheila Gordon
- Wenn Frikke in den Schulferien auf der Farm seines Onkels ankam, hielt er als zweites immer Ausschau nach seinem Freund Tengo.
388) Nahe dem wilden Herzen : Roman by Clarice Lispector
- Die Maschine des Vaters klapperte tac-tac ... tac-tac-tac ...
389) Die Unruhe der Welt by Ralf Konersmann
- Die Unruhe ist ein Daseinsgefühl, eine Welt voller Phantasien, voller Verheissungen und Pläne.
390) Geister : Roman by Stefano Benni
- Eines Nachts wachte ein Mann mitten in der Steppe auf, ohne sich zu erinnern, wie weit er gewandert war, noch warum.

-- -- -- --

add-ons
391) Schlaflos in Seoul : Korea für ein Jahr by Vera Hohleiter
- Korea? Warum eigentlich Korea?
392) Nach Diktat verreist by Hellmut Holthaus
- Sie haben einen Brief bekommen von einem wichtigen Mann, der irgend etwas unter sich hat.
393) Süden und der Luftgitarrist : Roman by Friedrich Ani
- Ich arbeite auf der Vermisstenstelle der Kripo und kann meinen eigenen Vater nicht finden.
394) The Green House : a novel by Mario Vargas Llosa
- The sergeant takes a look at Sister Patrocinio and the botfly is still there.
395) Bambule am Boul' Mich' : Krimi aus Paris by Léo Malet
- Es war ein unfreundlicher grauer Tag, der auf alles abfärbte.
396) Jüdische Märchen by Israel Zwi Kanner
- Am Anfang schuf Gott Tausende von Welten.
397) Die Bildhauerin : Roman by Minette Walters
- Es war unmöglich, sie ohne einen Schauer des Abscheus näher kommen zu sehen.
398) Das Auge des Sehers : Kommissär Ferrari by Anne Gold
- "Musst du dir diesen Mist anschauen?"
399) Im Namen Jesu! : Skizzen aus dem Leben von Emil Nigg, Oberstlt. der Heilsarmee (1885-1973) by Lilly Zobrist
- Oberst Nigg, Sie haben einen sehr langen "Lauf" hinter sich und dabei viele wertvolle Erfahrungen gesammelt.
400) Seidentochter : ein Adoptivkind aus Korea findet ihre leiblichen Eltern by Anneli Schinkel
- Mein Bruder Jannik und ich sind auf dem Weg nach Südkorea, einer Halbinsel vor China, die etwas kleiner ist als Baden-Württemberg und Bayern zusammen.

-- -- -- --

82) Lobgesang auf das Nichts by Christian Bobin. The author gets a note from a publisher with the question: 'Waht brings sense to your life?' He answers by: Nothing. The basic life force is Love. As the trees which never ask for sense, he would leave out 'sense' and put the question like that: 'What brings life to you?' Answer: Everything. A rarely translated French author.

add-ons
401) Schwarze Katzen : Laura Gottbergs neunter Fall ; Roman by Felicitas Mayall
- Sergio Cavallino drückte den Hebel der Kaffeemaschine nach oben und sah zu, wie der braune Espressostrahl aus der Düse in die kleine Tasse strömte.
402) Das Festmahl des John Saturnall : Roman by Lawrence Norfolk
- Aus Das Buch des John Saturnall, welches verzeichnet die geheimsten Künste des berühmten Kochs, darunter vorzüglich die Rezepte für das Festmahl, welches seinen Ruf befestigt.
403) Lied aus der Ferne : Roman by Yusuf Yeşilöz
- Polizei Schenker von der Kantonspolizei Winterthur liess das Telefon lange klingeln.
404) Gegen die Flut : Roman by Yusuf Yeşilöz
- Die letzte Strophe des Liedes hatte viel Zeit in Anspruch genommen.
405) Papillon by Henri Charrière
- Die Ohrfeige war so ausgiebig, dass ich volle dreizehn Jahre brauchte, um sie zu verwinden.
406) Grammatik der koreanischen Sprache by Andre Eckardt
- Trotz ausgezeichneter Arbeiten japanischer und koreanischer Philologen ist die koreanische Sprache noch zu wenig erforscht, als dass ein abschliessendes Urteil über die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Sprachfamilie gefällt werden könnte.
407) Die unendliche Geschichte : Von A bis Z mit Buchstaben und Bildern versehen by Michael Ende
- TAIRAUQITNA
rednaeroK darnoK lraK :rebahnI
408) Hier ist die kleinste Bibel der Welt : das beiliegende Dias zeigt die ganze Bibel
- Die 25 Zeilen, die man auf dem Dia sieht, sind keine Zeilen von Buchstaben, wie man annehmen könnte, sondern jede Zeile besteht aus 50 Seiten der Bibel.
409) Sabbat oder Sonntag? by Gottfried Reichel
- Diese Frage wird immer wieder aufgeworfen.
410) Trotzkis Narr : Roman by Ulrich Ritzel
- Zwischen Immergrün und verblühten Herbstblumen stakst wippend eine Amsel, verharrt plötzlich mit hochgestrecktem Kopf und äugt, ganz still und starr, hüpft aber gleich darauf einen oder zwei Schritte weiter und pickt etwas aus dem Boden, einen Wurm oder ein Kerbtier.

-- -- -- --

add-ons
411) Willkommen im Meer : Roman by Kai-Eric Fitzner
- "Oldenburg?", fragt Antje.
412) 우리　문화　의　수수께끼 by 주　강현
- 초여름답지 않게 복날 같은 지열이 후끈 아을랐다.
413) A street cat named Bob by James Bowen
- There's a famous quote I read somewhere.
414) Erich Kästner erzählt Die Schildbürger by Erich Kästner
- Im Mittelalter, damals, als man das Schiesspulver noch nicht erfunden hatte, lag mitten in Deutschland eine Stadt, die Schilda hiess, und ihre Einwohner nannte man deshalb die Schildbürger.
415) Jurahöhenwege : Routenbeschreibungen von 34 Höhenwegen, 22 Rundtouren für Automobilisten by Walter Zeugin
- Es sind nur diejenigen Verkehrsmittel aufgeführt, welche die beschriebenen Höhenwege berühren.
416) 아내의 기도로 남편을 돕는다 : 기도모음 ; 남편을 위한 기도모음 by 스토미 오마샨 지음
- 주님, 제가 선한 아내가 되게 해주소서.
417) Sportwagen 1928-1939 by Timothy Robin Nicholson
- Der Begriff Sportwagen verlangt eine klare Definition.
418) Dich schlafen sehen : Roman by Anne-Sophie Brasme
- Jetzt, in den Stunden, wenn es Nacht ist, wandert ein kalter und farbloser Schatten umher.
419) Sie dreht sich um : Roman by Angelika Overath
- Bist du da?
420) Ophelia im Hudson River : ein Smith & Wetzon-Krimi by Annette Meyers
- "Verdammt, Smith, sieh dir das an!" rief Wetzon, als ein Strauss Chrysanthemen am Himmel explodierte und ihn aufleuchten liess.

-- -- -- --

add-ons
421) Y by Marjorie Celona
- Y
That perfect letter.
422) Herz der Finsternis : Roman by Joseph Conrad
- Die "Nellie", eine seetüchtige Jagd, schwoite ohne das leiseste Flattern der Segel um ihren Anker und lag still.
423) Hilfst du uns, Rosa? by Benedict Blathwayt
- In diesem Jahr ist der Winter streng.
424) Zornige grüne Insel : eine irische Saga by Liam O'Flaherty
- Die Hähne hatten gerade den Anbruch des Tages verkündet, als sich der erste Donner über dem Schwarzen Tal entlud.
425) Sämtliche Erzählungen by Joachim Ringelnatz
- Ich rede von einem jener gott- und menschenverlassenen Eisenbahnpunkte, wo normale Fremde den Verstand verlieren, wenn sie nicht Schlafvirtuosen sind oder ein dichterisches Verständnis für die Poesie der Öde haben.
426) Musashi : Roman by Eiji Yoshikawa
- Takezo lag unter den Toten.
427) Ein Liebessommer : Roman by Ivan Klíma
- Er ging hinunter in die Waschküche.
428) Der Mann am See : Roman by Werner Schmidli
- Gunten verfluchte seine Unbeherrschtheit, seinen Arzt, der sie ihm zu recht vorwarf, und er verfluchte seine Katze, die er Cornichon nannte, weil sie oft griesgrämig war wie die meisten Schweizer.
429) Shana, das Wolfsmädchen : Roman by Federica De Cesco
- Ich träumte oft von meiner Mutter.
430) Ich preise dich Herr, darum hüpfe ich : Tiere beten in Dur, heiter, beschwingt, schlitzohrig ; liebenswürdig ins Bild gesetzt by Drutmar Cremer
- Eine Ziege
sah ich heute
ungettet
schwarz in Weiss
Hörner wie ein Fragfezeichen
vor dem Blau Blaugrund Himmel

-- -- -- --

83) Der Vorzugsschüler : Erzählung by Marie von Ebner-Eschenbach. Georg is a fairly good in school. but his father is so ambitious to make his son the very best in every subject in school. A tragedy for the son. A sad story about the pressure misguided parents can put on their child. first published in 1901.

84) Des Lebenskünstlers Lese-Vergnügen, mit dem man dem Glück auf die Spur kommt und sich Freude macht by Günter Scholz. a little book with aphorisms for a better and successful life. Some good points like 'keep silent, avoid quarreling' or 'if you have a bad mood, keep it for yourself and do not bother society with it'.

Hi Paul!

Keeping you in my thoughts and prayers.

>210 karenmarie: Thank you, Karen, for visitng and thinkinn about me.

Hi Paul, those Maigret covers are are gorgeous. We are having a booksale at work to raise money for the refugee groups. I will have to try and avoid buying all of them myself.

>212 charl08: Hej Charlotte. I like the Maigret coverts, too. I hope to have some time to read the content as well, not just looking at the cover. :)
At least you would provide some money for a good purpose ....

add-ons
431) The Puffin book of stories for seven-year-olds by Wendy Cooling
- In the middle of the night a fly woke Charlie.
432) Die "Hyäne" greift an by Elisabeth Schönenberger
- Als Röbi die schwere Haustür mit Schwung aufriss, schlug sie gegen einen Gegenstand am Boden.
433) Ningiyuk, das Eskimomädchen by Anna E. Rokeby-Thomas
- Ningiyuks Welt aus Eis und Schnee, das Land der Eskimos, trägt viele Namen.
434) Native American mythology by Hartley Burr Alexander
- If the term be understood as signifying a systematic and conscious arrangement of mythic characters and events, it is certainly a misnomer to speak of the stories of the North American Indians as "mythology".
435) Der Messias kommt nicht : Rabbi Kleins dritter Fall by Alfred Bodenheimer
- Alles war hier kleiner, bescheidener, angejahrter als auf der Zürcher Hauptwache.
436) Die Weisheit der Kabbala by Alexandre Safran
- Die Kabbala ist eine Lehre der Einheit.
437) Es ist gut so, wie es ist : Versöhnung mit dem Leben by Jens Kaldewey
- Immer wieder stosse ich an die Grenzen meines Verstandes.
438) Ein Fisch für den römischen Kaiser : Juden, Griechen, Römer: die Welt des Jesus Christus by Carsten Peter Thiede
- Im Credo, dem Glaubensbekenntnis, das Christen sonntags in den Kirchen beten, erscheint plötzlich, auf halber Strecke, ein Name, mit dem das Bekenntnis mitten in der römischen Zeitgeschichte verankert wird: "... gekreuzigt unter Pontius Pilatus".
439) 100 Jahre Strandhotel & Restaurant Belvédère : im Zeichen der Tradition und Gastfreundschaft 1908 - 2008 by Florian Neumann
- Ein palastartiges Landhaus über einem See vor einem beeindruckenden Alpenpanorama: Das Strandhotel Belvédère fällt jedem Besucher von Spiez sofort ins Auge.
440) Living for Jesus : when the party's over by Greg Speck
- It's been an awesome retreat.

-- -- -- --

statistics for November

1475 pages, 10 books

9 books were written in German, 1 in English, and 0 in Swiss German

nationalities: CH 2, A 3, D 1, USA 2, GB , F 1
dead 3, alive 6
male 8, female 1

(2x W. Wolfensberger)

anonym

oldest 1922, newest 2017 (printed)

add-ons
441) Die innere Stimme der Liebe : aus der Tiefe der Angst zu neuem Vertrauen by Henri J. M. Nouwen
- Es gibt in deinem Dasein ein tiefes, gähnendes Loch, einen Abgrund.
442) 한글학교 10년사 by 최남희
- 매주 수요일마다 똑같은 상황이 반복뇌었다.
443) Himmel über der Wüste : Roman by Paul Bowles
- Er erwachte und öffnete die Augen.
444) Die Rache des glücklichen Mannes : Roman by Arto Paasilinna
- Da war eine alte Holzbrücke, die über einen schwarzen Fluss führte.
445) Die Totdenkerin : Psychothriller by Fran Dorf
- In keinem Büro dürfte es so heiss sein wie in diesem hier, keine Arbeit dürfte so öde sein, kein Gebäude so still.
446) Die Klatschmohnfrau : Roman by Noëlle Châtelet
- Marthe liegt im Bett.
447) Graatzug : ein Bergroman by Urs Augstburger
- Hinein. In die Dunkelheit.
448) Der Regenkäfer : Roman by Franziska Lang
- Eine Meereslandschaft. Vielleicht die Küste Südenglands.
449) Etruscan cities and their culture by Luisa Banti
- Etruria, the region of ancient Italy that was inhabited by the Etruscans, corresponds neither to modern Tuscany nor to the Etruria of Roman times.
450) Wolke des Nichtwissens und Brief persönlicher Führung : der Klassiker der Kontemplation by Willi Massa
- Wer immer du seist, der dieses Buch besitzt, weil es dir gehört oder du es aufbewahrst, es ausgeliehen hast oder jemanden zu überbringen hast, ich bitte dich nachdrücklich und in aller Bestimmtheit, so sie mit Liebe vereinbar ist, dass du entschlossen und umsichtig niemandem dieses Buch vorliest, abschreibst oder seinen Inhalt mündlich weitergibst und es auch nicht zulässt, dass es von jemandem gelesen, abgeschrieben oder sein Inhalt mündlich weitergegeben wird, es sei denn, dass dieser sich nach deinem Wissen mit lauterem Herzen und ungeteilter Hingabe entschlossen hat, ein vollkommener Schüler Christi zu sein.

-- -- -- --

add-ons
451) Das Mädchen mit den Smaragdaugen : Roman by Carla Montero
- Florenz, 9. April 1492. Lorenzo de' Medici ist tot.
452) Los : eine Erzählung by Klaus Merz
- Wir hatten nach dir gesucht, gerufen, gegraben.
453) Worte, die zum Leben führen : Andachten zu 120 Leitworten der Bibel für jeden Tag by Christoph Morgner
- Gott schlägt eine neue Seite im Lebensbuch auf: Heute für uns am ersten Tag des neuen Jahres.
454) Ein Freund wie du by Elisabeth Dreisbach
- Fragend blickte der alte Mann Ludmilla Seeliger entgegen, die ihm soeben die Haustür geöffnet hatte.
455) Axdiga Cusub oo Rabbigeenna iyo Badbaadiyeheena Ciise Masiix : Somali New Testament
- Kanu waa kitaabkii abtirsiinyada Ciise Masiix, ina Daa'uud, ina Ibraahim.
456) Rosenblum und die 22 Stiche : Hannover-Krimi by Jens Richter
- Dr. Kramer mass die Tiefe der Stichwunden.
457) Die Rebleutenzunft zu Basel by Paul Koelner
- Das Wort Zunft stammt von ziemen und bedeutet eigentlich, was sich schickt und gehört, im weitern Sinne Ordnung, Gesetz.
458) Kriegsadler : Die Geschichte des Comanchehäuptlings Quanah Parker by Ernie Hearting
- Die Weissen nannten den Tag neunzehnter Mai 1836.
459) Noch ist es Zeit : von der dörflichen Enge ins anrüchige Zürcher Niederdorf ; Roman by Rolf Waller
- Roger schob sich durch die grosse Tür.
460) Madita by Astrid Lindgren
- In dem grossen roten Haus unten am Fluss, da wohnte Madita.

-- -- -- --

add-ons
461) The trade mission by Andrew Pyper
- They are only boys.
462) Die Schopenhauer-Kur : Roman by Irvin D. Yalom
- Julius kannte die Betrachtungen über Leben und Tod so gut wie jeder andere.
463) Pawels Geheimnis. Mein Bruder Rikki : zwei Erzählungen zu einem Thema by Horst Beyersdorff
- Er richtete sich auf, das dunkle Haar fiel ihm schmutzig und nass in die Stirn.
464) Das Leben der Wünsche : Roman by Thomas Glavinic
- Das Leben der Wünsche : Roman by Thomas Glavinic
465) Solange du da bist : Roman by Marc Levy
- Der kleine Wecker klingelte.
466) Aus der Tiefe kommen wir : Roman by Alexander Kent
- Der mit Tarnanstrich versehene Dreitonner drehte sich auf dem engen Weg um die eigene Achse, wühlte schmutzigen Schnee und lose Steine auf und kam zitternd zum Stehen.
467) Feuer aus der See : Roman by Alexander Kent
- Commander Robert Ainslie sass bewegungslos auf einem Stuhl mit geflochtener Rückenlehne und musterte ohne Begeisterung den weissgetünchten Warteraum: er war fast völlig leer bis auf einen weiteren Rohrstuhl und ein Porträt des Königs an der gegenüberliegenden Wand.
468) Mehr Bier : ein Kayankaya-Roman by Jakob Arjouni
- Rheinmainfarben plant Zweigwerk im Vogelsberg
469) Froschnacht : Roman by Markus Werner
- Einmal im Monat kommt er, nistet sich ein, bleibt drei Tage.
470) Carlotta steigt ein : Krimi by Linda Barnes
- Hätte Margaret Devens mir auf Anhieb die Wahrheit gesagt, wäre womöglich alles ganz anders gekommen.

-- -- -- --

add-ons
471) Tausendschön : Thriller by Kristina Ohlsson
- Die Wiese - ihr Grün und die Blumen - hatte immer schon ihr gehört.
472) Ishi : last of his tribe by Theodora Kroeber
- Morning mists, white and still, filled Yuna Canyon, clinging to boulders and bushes, and to the round, earth-covered houses in the village of Tuliyani.
473) Arrival of the snake-woman and other stories by Olive Senior
- Everything about the snake-woman was magical from the start, even the way she arrived without our seeing, though we were all looking.
474) Last orders by Graham Swift
- It aint like your regular sort of day.
475) Aus für den Milchmann by Charlotte MacLeod
- "Hallo, Pete. Gehst du gassi mit der Katze?"
476) Die Wonnen der Aspidistra : Roman by George Orwell
- Die Uhr schlug halb drei.
477) Operation B by Gabriella Håkansson
- Ich denke über meine Worte nach.
478) Muntaluna : Etappen einer Liebesgeschichte by Marlise Müller
- Nur weg hier -
479) Der Duft des Todes : Roman by Lin Anderson
- Zu sterben - das hatte der Junge nicht erwartet.
480) Lestrade und die Reize der Mata Hari : thriller by M. J. Trow
- Der Mann auf der Parkbank fröstelte und stellte den Kragen seines Mantels hoch.

-- -- -- --

add-ons
481) Breakdown : a "Nameless Detective" mystery by Bill Pronzini
- I was late getting to the tavern that Monday night because I let myself put in too much overtime on a routine skip-trace.
482) Sirenen : Roman by Philippe Djian
- Man hatte ihr die Zähne kaputtgeschlagen.
483) Das Lachen by Henri Bergson
- Was ist das Wesen des Lachens?
484) Böses Blut : Roman by Arne Dahl
- Wortloser Schmerz, dachte er.
485) Weg und Sinn : Führung durch die Lebensalter by Theodor Bovet
- Die Sonderstellung des Menschen unter allen Lebewesen äussert sich bereits im Zeitpunkt seiner Geburt.
486) Die Nacht der tausend Nächte by Nagib Machfus
- Kurz nach dem Morgengebet, als die Wolken der Finsternis dem Angriff des hereinbrechenden Lichts noch trotzten, wurde Minister Dandan zu Sultan Schehrijar gerufen.
487) Angst und Bangen : Roman by Joan Aiken
- Gekommen ist das alles folgendermassen.
488) Unser Mann in Havanna : Roman by Graham Greene
- "Der Nigger da auf der Straße", sagte Dr. Hasselbacher am Tresen der Wonder Bar, "der erinnert mich an Sie, Mr. Wormold."
489) Kleine jüdische Geschichte by Michael Brenner
- Am Anfang war die Wanderschaft.
490) Das Jesustuch : historischer Roman by Alexander Lohner
- Die Sonne schickte sich an, hinter den dunklen Berggipfeln zu versinken.

-- -- -- --

add-ons
491) Der Dresscode : Fragen des Stils - Antworten des guten Geschmacks by Clifford Lilley
- Seit den Fünfzigerjahren, als "sich fein anziehen" das letzte Mal richtig von Bedeutung und noch sehr streng reglementiert war, hat sich einiges getan.
492) Maori cookbook
- Blue New Zealand skies, warm summer nights and summer holidays - it's time for a hangi.
493) Marlborough on the menu : food, wine by Jan Bilton
- Marlborough Sounds salmon begin life in the perfect environment - hatched in clear South Island mountain streams before being transferred to the pristine waters of the Sounds, where they are farmed in a completely natural environment.
494) Hope farm : mission stories from South Africa by August Prozesky
- "I shall pray to the Lord to take me home," said the boy to himself, wiping his eyes fiercely with the back of his hand.
495) Missing you by Harlan Coben
- Kat Donovan spun off her father's old stool, readying to leave O'Malley's Pub, when Stacy said, "You're not going to like what I did."
496) Keiner ist ohne Fehl : Roman by Gertrud Schneller
- Es schneite.
497) Die Schachspielerin : Roman by Bertina Henrichs
- Es wurde wieder Sommer.
498) Ein bildschöner Mord by Jan Mårtenson
- Diesen Tag werde ich nie vergessen.
499) Sabjan und sein Elefant by Christa Ruhe
- Der kleine Sabjan hatte sich furchtsam an die hintere Wand der Hütte gekauert.
500) Damals in Lissabon : Roman by Susanna Kearsley
- "Könnten Sie mir sagen, wie spät es ist?" hörte ich eine Stimme fragen.

-- -- -- --

add-ons
501) Gotthelf Augenblicke : Beiträge zu Leben und Werk by Ulrich Knellwolf
- Wir haben allen Grund, Jeremias Gotthelfs zweihundertstes Geburtsjahr festlich zu begehen.
502) Let's roll! : ordinary people, extraordinary courage by Lisa Beamer
- The ringing of an alarm clock dragged me reluctantly from a deep sleep at 5:45 a.m. on Tuesday, September 11.
503) Das Geheimnis von Sittaford by Agatha Christie
- Major Burnaby zog seine Gummihandschuhe an, schlug den Pelzkragen hoch, nahm von einem Regal neben der Tür eine Windlaterne und öffnete vorsichtig die Vordertür seines kleinen Hauses, um hinauszuspähen.
504) Gerechtigkeit für Veronika : Kriminalroman by Regine Frei
- Detective Sergeant Thomas Snyder schälte sich mühsam aus seinem alten, rostigen VW Golf und nahm sich zum hundertsten Mal vor, demnächst ein neues Auto anzuschaffen, und zwar eines, das seiner Grüsse von 1.85 und seinen langen Beinen angepasst war.
505) Mein Herz wird immer nach dir suchen by Kim Vogel Sawyer
- Maelle Gallagher setzte sich vorsichtig auf, um nicht an Mattie zu stossen, der quer im Bett lag.
506) Stargirl by Jerry Spinelli
- Als ich klein war, besass mein Onkel Pete eine Krawatte, auf die ein Stachelschwein gedruckt war.
507) Bei uns im Rabenhaus : Literaten, Leute und Literatur im Zürich der Dreissigerjahre by Rudolf Jakob Humm
- Selige Zwanzigerjahre!
508) Tant misterious tranter Meir e Lai : detgas popularas da Vaz = Geheimnisvolles zwischen Schyn und Heide : Volkstümliche Sagen aus Vaz by Pius Bergamin
- A degna puspe relatan detgas da remarcablas e misteriousas appariziuns ve digl tschiel.
509) Ein kurzweilig Lesen vom Till Eulenspiegel, und was er für seltsame Possen getrieben hat by Robert Münchgesang
- Lenkt einmal ein Wanderer seine Schritte nach dem von lichten Buchenwäldern und lieblichen Seen umgebenen Städtchen Mölln südlich Lübeck, so wird er auf dem alten Friedhof einen Grabstein finden, der eine gar merkwürdige Inschrift trägt.
510) Sommerwende : Roman by Urs Faes
- Komm nach Hause, bitte.

-- -- -- --

add-ons
511) Variationen über ein Thema : kleine Erzählungen ; dritte Folge by Wilhelm Busch
- Zwei Männer standen am Strassenrand, offenbar Bergleute, wie man an den blauen Narben in ihren Gesichtern sehen konnte.
512) Das Geheimnis des Edwin Drood : Roman by Charles Dickens
- Der Turm einer alten englischen Kathedrale? Wie kommt der Turm einer alten englischen Kathedrale hierher?
513) Kastanienallee : Roman by Dea Trier Mørch
- Der Wind weht, aber die Luft ist dennoch mild.
514) Weisheit der Väter : ein Kirchenväter-Brevier by Heinrich Kraft
- ... und die Länder der Erde
die leuchtenden Sterne und die kreisenden Mächte,
alle gehen unter und werden matt
vor dem Anblick Deines Lichtes und der Grösse Deiner Heldentat
515) Die Habenichtse : Roman by Katharina Hacker
- Alles wird anders, verkündete Dave, als der Umzugswagen klappernd davonfuhr, und hob Sara auf seine Schultern, was er schon lange nicht mehr getan hatte, und er galoppierte los, die Strasse entlang bis hinunter zur Kirche, vor der ein Pfarrer stand, der ihnen freundlich winkte.
516) Du wirst nicht überleben by Barbara Brosowski Utzinger
- Ein Fremder kehrte mit ihrem Besitzer zurück.
517) Der Gesandte des grossen Geistes by Franz Weiser
- Am 15. August 1811 verliess die amerikanische Brigg "Columbia" den Hafen von Texel in Holland.
518) Lehrerzimmer : Roman by Markus Orths
- Drei Wochen lang habe ich keinen Fuss vor die Tür gesetzt, aus Angst, den Anruf zu verpassen.
519) Der Beschützer : Roman by Inger Frimansson
- Der Feuerwehrmann Stefan Almgren war mitten im Traum, als die Sirene losging.
520) Der Schmetterlingseffekt : Roman by Pernille Rygg
- Das ist ein reichlich mieser Zaubertrick, von der Sorte, bei der ich einfach nur noch wegsehen oder meinen kindischen Instinkten nachgeben und pfeifen möchte.

-- -- -- --

add-ons
521) Unter den Türmen von Oxford : Roman by Elizabeth Goudge
- Kaum bemerkbar stahl sich das erste graue Tageslicht in die dunkle Welt.
522) Der Geist von Lamb House : Roman by Joan Aiken
- Meine Schwester Alice verliess uns mit zwölf und blieb acht Jahre fort.
523) Die Kristallkrähe : Roman by Joan Aiken
- Der Zug rumpelte zwei Abende vor Weihnachten durch die kalte Nacht, und ich sass darin und blickte aus dem schwarzen Fenster und weinte unauffällig und leise, bedrückt und traurig, dass ich von fröhlichen Freunden wieder zurück nach Hause musste, zu den Kümmernissen einer Liebe, die am Verwelken war.
524) Grand Prix : der neunte Fall für Bruno, Chef de police ; Roman by Martin Walker
- Dem Mondkalender zufolge war heute ein besonders guter Tag, um Brokkoli, Kopfsalat und Blumenkohl zu pflanzen.
525) Spitfire flying legend : 60th anniversary 1936-96 by John Dibbs
- As much a national hero as Wellington, Nelson or Montgomery, the Supermarine Spitfire has become the most recognisable icon of World War 2 for several generations of Britons.
526) St. Gallen 1900-1914 : der St. Galler Jugendstil in seinem kulturhistorischen Zusammenhang by Jost Kirchgraber
- In den letzten Jahren hat eine Entdeckung der Jahrhundertwende eingesetzt, die man vor zwanzig Jahren nicht für möglich gehalten hätte.
527) Zwanzig Säcke Muschelgeld by Buchi Emecheta
- Nnu Ego ging rückwärts aus dem Zimmer.
528) Die Fremde am Meer : Roman by Linda Olsson
- Es war Donnerstag, und ich machte Suppe, eine feste Gewohnheit mittlerweile, griechische Fischsuppe diese Woche.
529) Die Wolfssymphonie : Roman by Marius Daniel Popescu
- Er war fast fünfzig, die meisten seiner Haare waren weiss, er ist zwei Tage nach dem Unfall von uns gegangen.
530) Der Weg nach En Harod : Roman by ʿAmos Ḳenan
- I kept thinking about that lovely song, 'The road to the kvutza* is not short, neither is it long.'

-- -- -- --

add-ons
531) McCarthy's Bar : a journey of discovery in Ireland by Pete McCarthy
- The harp player had just fallen off the stage and cracked his head on an Italian tourist's pint.
532) Die Schuld der anderen : Roman by Gila Lustiger
- Es hatte ununterbrochen geregnet, doch schon in den frühen Morgenstunden war sämtliche Feuchtigkeit wieder verdunstet.
533) Kälter als der Tod : Thriller by Jodi Compton
- Es war Spätnachmittag an der spanischen Atlantikküste, und in den tieferen Luftschichten über dem Wasser färbte die Sonne sich golden.
534) Fieber : Roman by Bentley Little
- Einen Tag früher als geplant brach Hunt Jackson auf.
535) Ich möchte mit dir sein : ermutigende Texte by Dan Holder
- Wir danken Gott für die vielen Menschen, die uns auf unserem geistlichen Pilgerweg begleitet und ermutigt haben - und es noch immer tun.
536) Weihnachtsgeschichten by Helene Christaller
- Er hatte es ihr versprochen; damals als sie in der schweren Krankheit, die die Gesunde, Starke plötzlich befallen hatte, im Infektionsbau des Krankenhauses lag und er Tag und Nacht nicht von ihrer Seite wich.
537) Judiths Liebe : Roman by Meir Shalev
- An heissen Tagen verströmen die Mauern meines Hauses leichten Milchgeruch.
538) Märzgefallene : Gereon Raths fünfter Fall by Volker Kutscher
- Der Mann sass an einem stählernen Pfeiler im Schatten der Hochbahntrasse, das Kinn auf die Brust gesunken, als sei er nur kurz eingenickt.
539) Märchen von Drachen und Dämonen : zum Erzählen und Vorlesen by Sigrid Früh
- Es war einmal und ist doch nie geschehen.
540) Menschen zur Gemeinschaft führen : 1899-1999, 100 Jahre katholische Kirche in Riehen und Bettingen by Stefan Suter
- Vor zweitausend Jahren, zur Zeit von Christi Geburt also, lebten in unserer Gegend Kelten vom Stamm der Rauriker oder Rauracher und als Herren im Lande Römer.

-- -- -- --

add-ons
541) "senk ju vor träwelling" : wie Sie mit der Bahn fahren und trotzdem ankommen by Mark Spörrle
- Würden Sie eines schönen Morgens ganz spontan an den Amazonas reisen?
542) Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse : Roman by Thomas Meyer
- »Mottele, wo bist du? Ich mache mir sorgn!«
543) Tannöd : Roman by Andrea Maria Schenkel
- Den ersten Sommer nach Kriegsende verbrachte ich bei entfernten Verwandten auf dem Land.
544) Theater by William Somerset Maugham
- Die Tür wurde geöffnet, und Michael Gosselyn blickte auf.
545) Schilf : Roman by Juli Zeh
- Wir haben nicht alles gehört, dafür das meiste gesehen, denn immer war einer von uns dabei.
546) Ein Schuss im Theater : Kriminalroman by Ngaio Marsh
- Am 25. Mai besuchte Arthur Surbornadier, dessen richtiger Name Arthur Simes war, seinen Onkel Jacob Saint, dessen richtiger Name Jacob Simes war.
547) Sicher ist nur Mord by Patricia M. Carlson
- Diese Nutte hier war schon bewusstlos.
548) Der Hauptschlüssel by Masako Togawa
- Der Schnee war für April ungewöhnlich.
549) Die Glasmenagerie : ein Spiel der Erinnerung by Tennessee Williams
- Ich hab ein paar Zaubertricks auf Lager - hab ein paar Asse im Ärmel -, aber ich bin das genaue Gegenteil von einem Bühnenzauberer.
550) Babyhip : Roman by Patricia Welles
- Fast zehn Minuten lang hatte Sarah im Wandschrank unten in der Diele herumgestöbert, als ihr einfiel, ihre Mutter könnte den Hut versteckt haben.

-- -- -- --

If you are up for an interactive online Christmas calendar,
when my daughter and I reached Day 3 of the ALPINE jacquielawson.com 2018 Christmas Advent calendar,
the link to Castle ACTIVITIES
had a whole bunch of Swiss lore, including German phrases.

It costs $4.00 and is entertaining for kids and adults.

>227 m.belljackson: Thanks for letting me know but I am not much into online calendars.
This year I didn't make a calendar for the kids. I have no energy for such things at the moment.
What I did is calendar for 2018 with 13 portraits of Suki - for all her siblings. I just have to send them now.

add-ons
551) Die grauen Seelen : Roman by Philippe Claudel
- Ich weiss nicht genau, wo ich beginnen soll.
552) Die souveräne Leserin by Alan Bennett
- Auf Windsor gab es ein abendliches Staatsbankett, und als der französische Präsident seine Position neben Ihrer Majestät eingenommen hatte, reihte sich die königliche Familie dahinter auf, und die Prozession setzte sich langsam in Richtung Waterloo Chamber in Bewegung.
553) Das Affenhaus : Roman by Sara Gruen
- Das Flugzeug war noch nicht in der Luft, als Osgood, der Fotograf, schon leise schnarchte.
554) Der Nebelfalke : Roman by Juliette Benzoni
- Die Flut lief schon seit einer Weile zurück.
555) "Seid heilig, denn ich bin heilig!" : biblische Hilfen zu einem Leben in der Heiligung by Rudolf Ebertshäuser
- Zunächst sollten wir uns fragen: Was bedeutet eigentlich der biblische Begriff "heilig"?
556) Gott, mein Nächster und ich by Tina Tschage
- Irgendwann stand ich in einer deutschen Grossstadt am U-Bahnsteig; wann und wo das war, weiss ich nicht mehr genau.
557) Das Weihnachtsbild. Der Gang zur Christmette by Eugen Roth
- Der altertümliche Herr, der dort kerzengerade, aber doch ein wenig wackelig, durch den nassen Dezembersturm ging, ist der Hofrat Farny.
558) Maleachis Bucht by Anthony Trollope
- An der Nordküste Cornwalls zwischen Tintagel und Bossiney dicht am Ufer des Meeres lebte vor noch nicht zu langer Zeit ein alter Mann, der seinen Unterhalt damit gewann, dass er Seetang aus den Wellen barg und ihn als Dünger verkaufte.
559) Der Kirchendiener. Der Besserwisser by William Somerset Maugham
- In St. Peter, Neville Square, hatte am Nachmittag eine Taufe stattgefunden, und Albert Edward Foreman, der Kirchendiener, trug immer noch sein Küstergewand.
560) Die Mausefalle. Die drei Diebe, die immerfort niesen mussten by Selma Lagerlöf
- Im Lande lebte ein Mann, der herumzog und kleine Mausefallen aus Stahldraht verkaufte.

-- -- -- --

add-ons
561) Mutter Ditta : Aus dem Leben einer Holländischen Frau by Anne de Moor
- Es sind nun bald fünfundzwanzig Jahre her, dass ich mir die Träume, die mein Herz bis zum Sprengen füllten, von der Seele schreiben wollte, aber die enttäuschende Erfahrung machen musste, dass mich die Buchstaben fremd, feindlich und mit toten Augen anstarrten.
562) Der Fälscher, die Spionin und der Bombenbauer : Roman by Alex Capus
- Ich mag das Mädchen.
563) Der Windglockentempel : Roman by Sigrid Heuck
- Der eiskalte Nordwind fegte durch die Strassen Pekings und riss die letzten Blätter von den Ästen der Bäume.
564) Briefe in die chinesische Vergangenheit : Roman by Herbert Rosendorfer
- Treuer Freund Dji-gu. Die Zukunft ist ein Abgrund.
565) Erdreich : Erde in Literatur und Fotografie by Esther Oehrli
- Wenn Burton oder Naukaram oder ein anderer Fremder über den Sindh blickten, sahen sie eine uneinlösbare Wüste.
566) Luftbilder : Luft in Literatur und Fotografie by Esther Oehrli
- Die Landschaften der Gegend, durch die unsere Reisenden sich bewegten, zeigten alle Schattierungen zweier Blumen - zwei Flaggen von Gefühlen flatterten über dieser Welt: die blaue der Abgeschiedenheit und die schneeweisse der Ruhe.
567) The God of small things by Arundhati Roy
- May in Ayemenem is a hot, brooding month.
568) The BFG by Roald Dahl
- Sophie couldn't sleep.
569) Die goldenen Dächer von Lhasa by Federica De Cesco
- Ich heisse Carrie; meine Mutter ist Engländerin, mein Vater Deutscher.
570) Die einzige Wahrheit : Roman by Jodi Picoult
- Sie hatte oft davon geträumt, wie ihre kleine Schwester tot unter dem Eis trieb, aber heute nacht sah sie zum erstenmal, wie Hannah verzweifelt die Finger ins Eis krallte.

-- -- -- --

85) God in the shadows by Hugh Redwood. An autobiography by this British journalist who experienced God ihn the slums of Bristol and London. As a journalist he had also to report of church meetings and sermons. So he heard a challenging sermon by a Salvation officer. He changed his life, served the poor, and he also wrote a book, God in the slums which sold worldwide. Here he wrote not in the I-form but about a man called Peter Rawlings, but leaving no doubt about the identity of this 'Peter'. Fascinating.

Last month I discovered this free book box. when walking home from the cemetery last weekend I wanted to stop there again. I saw four kids (11-13) behaving strangely when I approached the place. Then I noticed that they were throwing eggs on a hoarding. I told them to stop it so they took the eggs and run away. then I opened the book case and was shocked: they had thrown raw eggs among the books. More than a dozen were dripping with egg white and yoke. I went to one from the neighbourhood community who established that book box just one month earlier. Now this lady told me yesterday that they found out the youth. They first broke a money box at the church (they sold cards and booklets there), took the money and bought the eggs, and then went around throwing the eggs in the church and then into the book box. That's no fun prank anymore that's pure stupidity.

I have a Little Free Library and I have learned that quite a few of them are targets for vandals. My own has simply been stripped of books a couple of times (I think the thief wanted to sell them on ebay), and had guest books and a pottery mug taken. I have learned of some that were either taken in their entirety or set on fire. I can think of no reason why people (even kids) have to be so malicious. Doesn't anyone teach them good behavior at home? What a pity!

Is that book box listed on LT Local? If not, add it so it will get more visitors (and be under better supervision!).

>233 SqueakyChu: I did add it to LT local http://www.librarything.com/venue/110805/Buchstopp-Kornfeld :)

But I doubt that that will lead to more visitors - LT is not so widely known in Switzerland

Thanks, Paul!

See if any of these are near you:
http://www.librarything.com/local/littleplace/Riehen%2C+Basel-Stadt%2C+4125%2C+S...

>235 SqueakyChu: I know them all :) it was me who put them all but one into LT

>236 paulstalder: Haha! I should have known!