Duplicate Series? - Dresden Files

I was skimming through another thread related to series, when I stumbled across this conundrum:

https://www.librarything.com/nseries/111/The-Dresden-Files (The primary Dresden Files Series)
https://www.librarything.com/nseries/525/Die-dunklen-F%C3%A4lle-des-Harry-Dresde... (Looks like a German rebuild of the series)

I think these are the same series (especially since the German name is already under the primary Dresden Files series link.) But I didn't want to get in the way of some other build without asking questions.

Looks like the same series to me. And I do read this one. I would combine them.

Yep - same series. Combine them, make sure the English one survives as the new series. :)

>3 AnnieMod: Right, because it has all the short stories in it.

>4 al.vick: And because that requires less work after the merge itself (adjusting series titles, default languages, groups and what's not) ;)

The system is clever enough to always tell you what will survive and allow you to switch to the other while doing the merge so at least that helps... :)