Titels importeren

TalkLibraryThing in het Nederlands

Join LibraryThing to post.

Titels importeren

This topic is currently marked as "dormant"—the last message is more than 90 days old. You can revive it by posting a reply.

1westher
Dec 8, 2006, 9:04 am

Hoi,

Ik krijg m'n Engelstalige, Franstalige en Duitstalige boeken prima geimporteerd via de diverse Amazon's, maar mijn bibliotheek heeft niet veel overlap met de enige Nederlandstalige bron, de Technische Universiteit Delft. Hebben jullie hiervoor een slimme oplossing, of voeren jullie ook alle Nederlandse titels handmatig in?

2boekerij
Dec 23, 2006, 8:31 pm

>1 westher:

Je bericht was me kennelijk even ontgaan. Alsnog een antwoord.

De KU Leuven-bevraging in LT doet het nu eens weer wel, en dan weer niet.

Maar voor nogal wat Nederlandstalige boeken kan je ook elders terecht. Bijvoorbeeld bij de ULB (Université Libre de Bruxelles), de Franstalige evenknie van de VUB (Vrije Universiteit Brussel). Afhankelijk natuurlijk van wat je boeit, loont het ook wel de moeite voor Nederlandstalig werk je licht op te steken bij bijvoorbeeld National Library of Scotland (SCO); University College Cork (IRL); Trinity College, Dublin (IRL); University of Pretoria (RSA); University of Chicago; University of California; Yale University en dan natuurlijk bij de Library of Congress en bij LT's "Secret Sauce".

Vergeet niet dat het Nederlands naar verspreiding een middelgrote tot grote taal is, die aan honderden universiteiten en hogescholen wereldwijd wordt geleerd en bestudeerd. Het belangrijkste kenniscentrum voor onze taal, zeker voor wat aanwezigheid op het Net betreft, bevindt zich zelfs buitengaats: het wordt aangeboden en onderhouden vanuit de hoofdstad van de voormalige koninklijke en keizerlijke dubbelmonarchie, vanuit Wenen!

De zeer ijverige vakgroep neerlandistiek aan de Univie onderhoudt met zijn NedWeb (http://www.ned.univie.ac.at/CMS/user_lang;1/) een pareltje om vingers en duimen van af te likken. Dit is wat er hier te lande zoal over gedacht wordt: Wat anderen van NedWeb vinden (http://www.ned.univie.ac.at/CMS/Over_NedWeb/Meinungen/).

Zelf pleeg ik mijn bio-bibliografische gegevens te toetsen in zowel Lektuur-Repertorium (een reeks verschenen tot 1978), als bij de -- erg gebruiksvriendelijke en doorgaans uitstekende -- catalogus van de Koninklijke Bibliotheek (http://opc4.kb.nl/IMPLAND=Y/SRT=YOP/LNG=NE/DB=1/) in Den Haag. Hun bibliografische gegevens vind je dan ook wel in het opmerkingenveld van mijn boeken terug. Ik durf ook wel te kijken bij de KBR (Koninklijke Bibliotheek te Brussel), maar die laatste blijkt een nogal knullig gedoe.

Mijn gegevens toets ik dus doorgaans, als dat kan, uit minstens drie bronnen: het boek zelf, Lektuur-Repertorium, de KB en de KBR. Dan nog zal ik pogen een LT-bron te vinden. Niet omdat ik die zo nodig behoef -- in het bijwerken en verbeteren van de rotzooi die die veelal aanbieden kruipt vaak meer tijd dan in het gewoon zelf alles intikken (of handig over-knippen-en-plakken van de gegevens van bijvoorbeeld de KB; je wordt daar al snel handig in) -- maar wel om de door Amerikanen veelal zo begeerde bijbehorende LCCN en Dewey-classificatie óók te kunnen aanbieden.

LT blijkt nog niet te hebben begrepen dat we in Europa veeleer UDC gebruiken, en binnen ons taalgebied natuurlijk ook SISO, voor niet-wetenschappelijke, openbare bibliotheken, en UGI, NUGI, tegenwoordig NUR, voor boekhandels. In LCCN en Dewey ben ik zelf niet zo thuis. In UDC, voor de gebieden die mij aanbelangen, wel.

Kortom: zelfs als je boeken niet meteen in een LT-bron terugvindt -- merk ook op dat je er meer bronnen nuttig kan raadplegen dan je mogelijk eerst dacht -- betekent "handmatig invoeren" nog niet noodzakelijk dat je heus alles zelf moet intikken. Bijvoorbeeld de uitstekende en gebruiksvriendelijke KB-catalogus (zie hoger) leent zich uitstekend tot sleuren-en-pleuren. Misschien is het zelfs handig dat je dan (ook) gewoon meteen de hele KB-steekkaart in het opmerkingenveld van LT pleurt. Ik hoorde al van andere LT'ers dat ze die werkwijze heel erg op prijs stellen. Bezoekers krijgen zo ook in het opmerkingenveld een netjes geordend overzicht aangeboden. En jij hebt die gegevens dan natuurlijk ook zo bij de hand. Handig!

Mocht je nog vragen hebben, zal ik dat graag van je horen.

3Tinkerbell-NL
Dec 30, 2006, 5:09 pm

Ik heb LT net ontdekt en vroeg me hetzelfde af. Handige tips, bedankt!

4boekerij
Dec 30, 2006, 5:46 pm

>3 Tinkerbell-NL:

Welkom erbij!

En je hebt zelfs al meteen de weg naar de Nederlandstalige vraagbaak gevonden. Knap. (De groepsnaam zelf zou ook beter naar het Nederlands gewijzigd worden, lijkt me. Dat ware ook nog ietwat gebruiksvriendelijker.)

Er is natuurlijk nóg een wel bijzonder handig middel om boeken aan je verzameling toe te voegen: vindt ze bij een andere Thingamabrarian (*), en klik dan eenvoudig op het groene kruisje "Voeg dit boek toe aan mijn verzameling". Veel makkelijker kan het toch echt niet, lijkt me. Mogelijk heeft die andere gebruiker zelfs al een passende afbeelding van de omslag bezorgd; dan kan je ook die meteen zo overnemen. Handig!

(*) Thingamabrarian: een wat ingewikkeld woord voor een LT-lid, maar het heeft wel wat; vooral in het Engels.

(uitsmijter)
Je gaat wel hard: nauwelijks op LT beland, al een handjevol boeken toegevoegd, en er zelfs al een met me gemeen. Dat gaat flink!

Heetten we je hier eigenlijk al welkom? Anders alsnog. Van harte.

5boekerij
Dec 30, 2006, 5:56 pm

>4 boekerij:

Toch nog maar, bij wijze van voorzorg, een belangrijke waarschuwing toe:

Opgelet: LibraryThing kan verslavend werken.

Zo. We hébben je dus gewaarschuwd!

6xtien
Dec 30, 2006, 6:54 pm

Maar kan de KB dan worden toegevoegd aan het standaard lijstje van waaruit boeken geimporteerd kunnen worden? Bij TUD vind je bijna niks, van de romans dan.

7boekerij
Dec 30, 2006, 9:34 pm

>6 xtien:

Inzoverre bekend, stelt de KB in Den Haag geen vrij toegankelijke Z39.50-server (wiki-en) ter beschikking. Zonder zulk een dienst kan LT geen gegevens uit de catalogus betrekken.

Mocht je zelf ergens een vrij toegankelijke Z39.50-server ontdekken, zal LT die vanzelf graag aan zijn lijstje toevoegen.

Voor mijn persoonlijke verzameling tot nu, inderdaad merendeels handinvoer (maar zie ook hierboven bij "sleuren en pleuren"), heb ik zoals je kan zien een nogal uitgebreide schare aan bronnen benut. Pretoria heeft ook wel een en ander, hoewel ik niet weet in hoeverre dat nu nog wordt bijgehouden, en behalve LoC is er nog wel een lijstje. Voor enkele ideeën kan je bijvoorbeeld ook in mijn pretstatistieken terecht.

8Tinkerbell-NL
Dec 31, 2006, 8:01 am

Te laat... ik ben al verslaafd... ;-)

9edwinbcn
Aug 8, 2007, 7:36 am

This message has been deleted by its author.

10ritanila
Aug 8, 2007, 9:36 am

Hallo allemaal

Net klaar met mijn blogpost over LibraryThing.
http://blogger.xs4all.nl/ritanila/archive/2007/08/08/273896.aspx

Bibliotheek Rotterdam gebruikt de Aquabrowser, ik hoop dat onze titels er ook in opgenomen kunnen worden. Ik heb het hier intern al aangekaart.
Nu verder met Twitteren en elders marketen in bibliotheekland.

Groet
Rita Niland (aka ritanila )